What is the translation of " ANALYSIS OF DEVELOPMENTS " in Spanish?

• análisis de los acontecimientos
• análisis de la evolución
• análisis de las novedades

Examples of using Analysis of developments in English and their translations into Spanish

Observations and analysis of developments in your sector.
Observación y análisis de novedades en tu sector.

Analysis of developments in conventional arms transfers.
Análisis de los acontecimientos en relación con las transferencias de armas convencionales.

Clear information and analysis of developments according to your needs.
Información clara y un análisis de desarrollos de acuerdo a sus necesidades.

Analysis of developments in the area of commodity price risk management, instruments.
Análisis de las novedades en materia de gestión de los riesgos de precios, instrumentos.

There is no joint participation in the analysis of developments in national economies and in needs assessment missions.
No existe participación conjunta en el análisis de la evolución de las economías nacionales y de las necesidades de las misiones de evaluación.

The TNI Drug Law Reform Project promotes more effective and humane drug policies through dialogue and up-to-date analysis of developments in the region.
El Proyecto de TNI sobre Reformas a las Leyes de Drogas promueve políticas de droga más efectivas y humanas a través del dialogo y análisis sobre los acontecimientos más recientes en la región.

Welcomes the analysis of developments on the ground over the last six months in the Secretary-General's report;
Acoge con beneplácito el análisis de los acontecimientos registrados sobre el terreno en los últimos seis meses que figura en el informe del Secretario General;

Finally, internal communications have been strengthened to provide timely updates and analysis of developments in Lebanon to the Tribunal's staff. 5.
Por último, se ha reforzado la comunicación interna para presentar información actualizada y oportuna y análisis de los acontecimientos en el Líbano al personal del Tribunal.

In this context, the analysis of developments and trends in the energy sector was of special importance to his country.
En ese contexto, el análisis de las novedades y tendencias en el sector de la energía eran de especial importancia para su país.

The Directorate commenced the establishment of reporting committees in the provinces that are to provide the Office of the President with regular updates and analysis of developments on subnational governance.
La Dirección empezó a crear comités de información en las provincias que proporcionarán a la Oficina del Presidente actualizaciones periódicas y análisis de los acontecimientos registrados en relación con la gobernanza subnacional.

Welcomes the analysis of developments on the ground over the last six months in the report of the SecretaryGeneral;
Acoge con beneplácito el análisis de los acontecimientos registrados sobre el terreno en los últimos seis meses que figura en el informe del Secretario General;

Mr. MAGARIÑOS(Director-General) said that, in order to explain the reasoning behind the recently adopted administrative decision to implement a new personnel policy at the beginning of 1999, he would present an analysis of developments in personnel matters between 1992 and 1998.
El Sr. MAGARIÑOS(Director General) dice que, para explicar el razonamiento que justifica la decisión administrativa, recientemente adoptada, de aplicar una nueva política de personal a partir de 1999, presentará un análisis de los acontecimientos en materia de personal ocurridos entre 1992 y 1998.

The Employment Policy Concept until 2002 contains an analysis of developments in labour market supply and demand and an analysis of macroeconomic development between 1989 and 1998.
El Concepto de Política de Empleo hasta 2002 contiene un análisis de la evolución de la oferta y la demanda del mercado laboral y un análisis del desarrollo macroeconómico entre 1989 y 1998.

In the meantime, MONUC offices in Kampala and Kigali will also be strengthened to support the work of the Mission, especially in the implementation of the Pretoria and Luanda Agreements, and to provide better political liaison and analysis of developments in Uganda and Rwanda.
Entre tanto, las oficinas de la MONUC en Kampala y Kigali se fortalecerían para prestar apoyo a la labor de la Misión, especialmente en la aplicación de los Acuerdos de Pretoria y Luanda y a fin de proporcionar un mejor enlace político y análisis de los acontecimientos en Uganda y Rwanda.

Monitoring and analysis of developments related to the mandate and operations of missions, and provision of operational advice on matters related to policy questions as required;
Vigilancia y análisis de los acontecimientos relacionados con el mandato y el funcionamiento de las misiones y prestación de asesoramiento operacional sobre asuntos relacionados con cuestiones de política, según proceda;

Resources permitting, appropriate activities could include joint participation in the analysis of developments in national economies and joint participation in needs assessment missions see paras. 41-42 above.
Si los recursos lo permiten, las actividades pertinentes podrían incluir la participación conjunta en el análisis de los acontecimientos producidos en las economías nacionales y la participación conjunta en misiones de evaluación de las necesidades véanse párrs. 41 y 42 supra.

Welcoming the analysis of developments on the ground over the last six months, contained in the report of the SecretaryGeneral of 3 December 2007 on the United Nations operation in Cyprus, in accordance with his mandate.
Acogiendo con beneplácito el análisis de los acontecimientos ocurridos sobre el terreno en los últimos seis meses, que figura en el informe del Secretario General de 3 de diciembre de 2007 sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre, presentado de conformidad con su mandato.

It continued collaboration with the Government of Mexico in assessing the biofuel option, including the evaluation of policy implementation and analysis of developments in biofuels markets, especially with regard to issues related to sustainability certification.
Siguió colaborando con el Gobierno de México en la valoración de la opción de los biocombustibles, que incluía la evaluación de la aplicación de políticas y el análisis de la evolución de los mercados de biocombustibles, en especial con respecto a cuestiones relacionadas con la certificación de la sostenibilidad.

This study commences with an analysis of developments since 1993 and achievements of the peace process and their implications for closer economic cooperation with emphasis on reintegrating the Palestinian economy into the region.
Este estudio comienza con un análisis de los acontecimientos que se han producido desde 1993 y de los logros del proceso de paz y sus consecuencias para una cooperación económica más estrecha, con especial hincapié en la reintegración de la economía palestina en la región.

The Advisory Committee points out that the scale of the resource requirements for special political missions, and their volatility, distort the picture of trends in the regular budget as a whole from biennium to biennium and render analysis of developments in the rest of the regular budget difficult.
La Comisión Consultiva señala que la escala de los recursos necesarios para las misiones políticas especiales, así como su volatilidad, distorsionan las tendencias del presupuesto ordinario en su conjunto de bienio a bienio y dificultan el análisis de los acontecimientos en el resto del presupuesto ordinario.

Volume I was devoted to an analysis of developments in world trade and international commercial relations, including“trade trends in agriculture”(published in 1988) and“Services in the domestic and global economy” published in 1989.
El primer volumen se dedicaba al análisis de la evolución del comercio mundial y de las relaciones comerciales internacionales, y examinó cuestiones como la evolución del comercio en el sector agrícola(1988) o los servicios en las economías nacionales y en la economía mundial 1989.

This baseline estimate was made with a view to determining, in the light of existing trends and an analysis of developments in mined areas and the progress made in humanitarian mine clearance, how much land area may be contaminated and, on that basis, whether capacity might be increased.
Esta estimación se realizó con el propósito de estimar, en consideración a las tendencias y al estudio de la evolución de la situación de afectación y a los avances en la ejecución de operaciones de desminado humanitario, la posible área contaminada, de manera que fuera posible establecer un posible crecimiento de la capacidad.

Some of the analysis of developments in Afghanistan focuses on what will change during 2014, not least as a consequence of presidential and provincial council elections and the drawdown of international security forces.
Parte del análisis de la evolución de la situación en el Afganistán se centra en los aspectos en los que se prevé que se registren cambios en 2014, en particular como consecuencia de las elecciones presidenciales y de los consejos provinciales y la retirada de las fuerzas de seguridad internacionales.

Provision of coordinated information, advice and assistance to States and intergovernmental bodies through monitoring, review and analysis of developments relating to the law of the sea and ocean affairs, placing emphasis on State practice, international juridical decisions and international treaties and other legal instruments, as well as on economic and technical issues;
Dar información, asesoramiento y asistencia coordinados a los Estados y los órganos intergubernamentales mediante la observación, el examen y el análisis de los acontecimientos relacionados con el derecho del mar y los asuntos oceánicos, haciendo hincapié en la práctica de los Estados, las decisiones judiciales internacionales, los tratados internacionales y otros instrumentos jurídicos, así como en cuestiones económicas y técnicas;

Vi Monitoring and analysis of developments and trends with regard to weapons of mass destruction in all their aspects and development of a database containing relevant information, with a view to assisting States parties in their negotiations at the conferences and meetings of multilateral disarmament agreements;
Vi Vigilancia y análisis de los acontecimientos y tendencias relacionados con las armas de destrucción en masa en todos sus aspectos y elaboración de una base de datos en la que figure la información pertinente, con miras a ayudar a los Estados partes en sus negociaciones en las conferencias y reuniones relativas a acuerdos multilaterales de desarme;

The results of this review, together with the analysis of developments described in paragraph 24 above, will allow the Statistics Division and the Task Force to evaluate the scope of the necessary revisions to the existing recommendations.
Los resultados de este examen, junto con el análisis de los acontecimientos descritos en el párrafo 24 supra, permitirán a la División de Estadística de las Naciones Unidas y al Equipo de Tareas evaluar el alcance de las revisiones necesarias de las recomendaciones vigentes.

This perspective informs our analysis of developments relating to Iraq, which focuses mainly on two aspects: first, the need to respect that country's territorial integrity and borders, and second, the need to speed up the implementation of the appropriate Security Council resolutions as a prerequisite for lifting sanctions.
Esta perspectiva es la base de nuestro análisis de los acontecimientos relativos al Iraq, que se centran principalmente en dos aspectos: primero, la necesidad de respetar la integridad territorial y las fronteras del país, y segundo, la necesidad de acelerar la aplicación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad como requisito previo para levantar las sanciones.

This concept was developed on the basis of an analysis of developments in space activities in countries around the world, the scientific and industrial potential of the Republic of Belarus and the need to develop space information technologies for economic and social purposes in Belarus.
Este concepto se desarrolló sobre la base de un análisis de las novedades en materia de actividades espaciales en países de todo el mundo, el potencial científico e industrial de la República de Belarús y la necesidad de desarrollar tecnologías de información espacial para fines económicos y sociales en Belarús.

I have chosen to start this analysis of developments in the current international security environment with a focus on BWC issues and the terrorist global threat, in view of the rapid and spectacular developments in efforts to establish the international coalition against terrorism.
He decidido iniciar este análisis de los acontecimientos que tienen lugar actualmente en el ámbito de la seguridad internacional centrando la atención en las cuestiones relativas a la Convención sobre las armas biológicas y a la amenaza mundial del terrorismo, teniendo presentes los rápidos y espectaculares progresos en la creación de la coalición internacional contra el terrorismo.

The Secretary-General in his reform proposals stated that an analysis of developments and trends in the area of human rights should be incorporated in the early warning activities of the Organization and that human rights are key elements in peacemaking and peace-building and should be addressed in the context of humanitarian operations.
En sus propuestas de reforma el Secretario General declaraba que debía incorporar se el análisis de los adelantos y tendencias en la esfera de los derechos humanos a las actividades de alerta temprana de la Organización y que los derechos humanos eran un elemento esencial de las actividades de establecimiento y consolidación de la paz y debían tenerse en cuenta en las operaciones de carácter humanitario.

How to use "analysis of developments" in an English sentence

The firm provides analysis of developments in U.S.

Offer theoretically-informed and evidence-based analysis of developments in UK politics.

Join to receive up-to-date analysis of developments in the region.

A collaborative weblog providing analysis of developments in the U.S.

Read our latest analysis of developments in the Irish pig market.

Research, news and analysis of developments in foods, supplements, and nutraceuticals.

A complete and up-to-date review and analysis of developments in the UK.

AHF's statement calls for fair and non-partisan analysis of developments in Hungary.

Philipp Krause’s excellent analysis of developments in executive control of public spending.

Analysis of developments in the Arab countries is constrained by data constraints.

How to use "análisis de los acontecimientos, análisis de las novedades" in a Spanish sentence

Consciente o inconscientemente hacemos un análisis de los acontecimientos ocurridos durante el año.

Además por supuesto habrá tiempo de tratar las noticias ocurridas, como el análisis de las novedades de iOS 9.

No hace mucho, hicimos un análisis de las novedades de Office 2010 con respecto a la versión 2007.

Por fin con esta entrada, dividida en dos partes, daremos por finalizado el análisis de las novedades de este mes (pasado).

com, el sitio oficial de Internet del equipo también ofrecerá videos con análisis de los acontecimientos en Nashville.

En Alt1040 hacen un pequeño análisis de las novedades de la versión de Android.

La importancia del análisis de los acontecimientos vitales estresantes en la práctica clínica.

Análisis de las novedades normativas en el ámbito de la extranjería y la interculturalidad.

Realizaremos un análisis de los acontecimientos que suceden en tu vida.

En Internet se puede encontrar información detallada y análisis de los acontecimientos desde 1967.