What is the translation of " ANIMISTIC " in German?

• wesenhaften
• Animistischen
• Animistic
• wesenhafte

Examples of using Animistic in English and their translations into German

Submission is a quality that lies solely in the animistic!
Ergebenheit ist eine Fähigkeit, die nur im Wesenhaften liegt!

A radical recovery of the animistic visual, of picture linguistics, of the linguistic picture,….
Die radikale Rückgewinnung des animistisch Visuellen, des Bilder-Sprachlichen, des Sprach-Bildlichen,….

For she was thereby degraded and bound to the animistic!
Denn damit wurde sie herabgedrückt, gebunden an das Wesenhafte!

Children, all of whom still stand predominantly in the Animistic, are in need of this as an outward support!
Äußerlich brauchen dies die Kinder, welche alle noch vorwiegend in dem Wesenhaften stehen, als einen Halt!

The animistic itself offers the physical body a continuous change of foods just as it really needs them!
Das Wesenhafte selbst bietet dem Erdenkörper darin dauernd Abwechslung in der Ernährung, so, wie er sie wirklich nötig hat!

Therefore, learn to respect all of the animistic helpers, for they can be your best and most loyal friends!
Lernet deshalb alle wesenhaften Helfer achten; denn sie können Euch die besten und die treusten Freunde sein!

Everything has been said about this government that wishes to impose Sharia on the Christian and Animistic populations of the south.
Es wurde alles gesagt über diese Regierung, die den christlichen und animistischen Völkern des Südens die Scharia aufzwingen möchte.

Consequently the animistic, i.e., the elemental happening must naturally also take place after the spiritual happening.
Deshalb muß naturgemäß das Wesenhafte, also das elementare Geschehen auch später eintreffen als das Geistige.

Part of the experiencing is also the seeing, no matter whether gross material with its different species, or ethereal, animistic or spiritual.
Und zu dem Erleben gehört auch das Schauen, sei es nun grobstofflich in seinen verschiedenen Arten, oder feinstofflich, wesenhaft oder geistig.

The spiritual, animistic and ethereal form of the body changes as soon as the spirit-germ changes its activity.
Die geistige, wesenhafte und feinstoffliche Form des Körpers verändert sich, sobald ein Geistkeim seine Tätigkeit verändert.

This belief is actually part of superstitious practices and occult beliefs found in animistic cultures and among those who practice the occult.
Dieser Glaube rührt auf abergläubischen Praktiken und okkultischen Glaubensrichtungen, den wir in animistischen Kulturen und solchen, die Okkult ausüben finden.

Shamanism: animistic spiritual healing practices usually involving trance(ecstatic) and spirit world journeys by adepts.
Shamanism: die animistic geistige heilende Praxis, die normalerweise Welt mit einbezieht der Trance(ekstatisch) und des Geistes reist durch Adepten.

The people of Ladakh are predominantly Buddhist and practice Mahayana Buddhism influenced with the old Bon animistic faith and Tantric Hinduism.
Die Menschen sind überwiegend buddhistischen Ladakh und Praxis des Mahayana-Buddhismus beeinflusst mit der alten Bon animistischen Glauben und tantrischen Hinduismus.

First the Divine, later the Spiritual and then the Animistic, until finally only Ethereal Substance and Gross Matter sink still further.
Zuerst das Göttliche, später das Geistige und dann das Wesenhafte, bis zuletzt nur die Fein- und Grobstofflichkeit weiter sinkt.

Therefore these forms lack the self-acting core of the intuitive forms, which in comparison to animal souls can only be called"animistic soul shadows.
Dadurch fehlt diesen Formen auch der selbsttätige Kern der Empfindungsgebilde, die wir im Vergleich zu Tierseelen nur„wesenhafte Seelen schatten" nennen können.

It is a remnant of animistic conceptions ie, there was a fear that a demon might have thought its services were required.
Es ist ein Überbleibsel von animistischen Vorstellungen dh es bestand die Befürchtung, dass ein Dämon gedacht hätte, dass seine Dienste erforderlich waren.

The spiritual must not be taken as something having"to do with thoughts" but the spiritual is a species, just as the animistic and the material each is a species.
Geistig ist nicht etwa als„gedanklich" zu verstehen, sondern geistig ist eine Beschaffenheit, wie auch wesenhaft und stofflich eine Beschaffenheit ist.

The originally animistic Penan were christianised by missionaries belonging to the Australian Borneo Evangelical Mission and underwent baptism.
Die ursprünglich animistischen Penan wurden von Missionarinnen und Missionaren der australischen Borneo Evangelical Mission christianisiert und ließen sich taufen.

As one of the reasons for it the Pope named the"proselytism of many sects, animistic religions and new pseudo-religious modes of expression.
Als eine der Ursachen dafür nannte der Papst den"Proselytismus zahlreicher Sekten, animistischer Religionen und neuer pseudoreligiöser Ausdrucksformen""L Osservatore Romano".

The Animistic in the World of Matter had fulfilled its task in the development of Creation, the higher Spiritual, however, had completely failed through mankind!
Das Wesenhafte in der Stofflichkeit hatte am Fortwirken der Schöpfung seine Aufgabe erfüllt, das höhere Geistige jedoch durch die Menschen ganz versagt!

The child must first receive full understanding in the great activity of all that is animistic, to which at this time it is still more open than to that which is spiritual.
Dem Kinde soll zuerst volles Verstehen werden in dem großen Wirken alles Wesenhaften, dem es zu dieser Zeit noch mehr geöffnet ist als Geistigem.

Furniture with limbs, animistic and anthropomorphic furniture from the ancient Egypt, through the Biedermeier time into the living room of my grandmother.
Möbel mit Gliedmaßen, animistische und anthropomorphe Möbelstücke vom alten Ägypten, über die Zeit des Biedermeier bis hinein in das Wohnzimmer meiner Großmutter.

It also reports about the life of the Hani, who live in their 200 year-old clay brick houses without running water, and about their rich culture and their animistic religion.
Berichtet wird auch vom Leben der Hani in den 200 Jahre alten Lehmziegelbauten ohne fließendes Wasser, von ihrer reichen Kultur und ihrer animistischen Religion.

Much as they connect to alchemy, religious motivations- be it in an animistic or Christian sense- are excluded from the play instinct of experimenting modernity.
Bei allem Anknüpfen an die Alchemie sind religiöse Motivationen- ob im animistischen oder im christlichen Sinn- aus dem Spieltrieb der experimentierenden Moderne ausgeschlossen.

This was well known to the ancient Germanic people and to the Greeks, as well as to many other earlier human races who still maintained a conscious connection with the Animistic.
Das war den alten Germanen und den Griechen, wie auch vielen anderen früheren Menschenstämmen gut bekannt, die mit dem Wesenhaften noch bewusste Verbindung unterhielten.

Stibbon's technique is expanded towards a new spiritual dimension by the widespread Hawaiian animistic belief that there is a presence of a soul in the materiality of nature.
Der in Hawaii weit verbreitete, animistische Glaube an das Vorhandensein einer Seele in Naturgegenständen erweitert Emma Stibbons Technik um eine spirituelle Dimension.

By submerging and losing themselves in the animistic, women on earth could not develop properly; they were bound to become confused about themselves and their main vocation, and thus even brought confusion into the Animistic World because they do not belong there.
Im Wesenhaften untertauchend, sich verlierend, konnte sich die Menschenweiblichkeit auch nicht entfalten, mußte irre werden an sich selbst und ihrer Hauptbestimmung und brachte damit sogar auch in dieses Wesenhafte noch Verwirrung, weil sie nicht hingehört.

Indonesian Sichuan pepper is most characteristic for the cuisine of the Batak, a formerly animistic and now Christian people inhabiting a small area in the Northern part of Sumatra.
Dieser indonesischer Sichuanpfeffer ist vor allem für die Küche der Batak bezeichnend, eines ehemals animistischen und heute christlichen Volkes im Norden Sumatras.

Located in Mae Sot just a short drive from San Kamphaeng Hot Springs and 30km from the northern city of Chiang Mai, the Muang On Cave is a place of legends, Buddhist and animistic traditions and spectacular natural formations.
Das Hotel liegt in Mae Sot nur eine kurze Autofahrt von San Kamphaeng Hot Springs und 30 km von der nördlichen Stadt Chiang Mai, die Muang On Höhle ist ein Ort der Legenden, buddhistischen und animistischen Traditionen und spektakulären natürlichen Formationen.

Not until a nation had advanced so far in its development that it knew about the activity of all that is animistic could it learn about the spiritual, the Pure-Spiritual, the Divine, and finally also about God!
Erst wenn ein Volk in der Entwickelung so weit gekommen war, daß es das Wirken alles Wesenhaften wußte, dann konnte es vom Geistigen erfahren, von dem Reingeistigen, dem Göttlichen, und zuletzt auch von Gott!