What is the translation of " ARE REPRESENTATIVE " in German?

• repräsentativ sind
• repräsentativ
• stehen stellvertretend
• repräsentieren
• sind Vertreter
• repräsentativen
• repräsentativ sein
• sind repräsentative
• Repräsentativität

Examples of using Are representative in English and their translations into German

Poland and Rumania are representative of the second type.
Polen und Rumänien sind Vertreter des zweiten Typs.

By using two portraits to symbolize almost 50 years of history, I am suggesting that these two faces are representative.
Indem man für nahezu 50 Jahre Geschichte zwei Portraits sozusagen als Stellvertreter nimmt, unterstellt man diesen zwei Gesichtern Repräsentativität.

The experts are representative of the generation born between 1980 and 1998.
Die Experten stehen repräsentativ für die Generation der zwischen 1980 und 1998 Geborenen.

National Park Mljet and Lastovo Nature Park are representative of natural beauty.
Nationalpark Mljet und Lastovo Naturpark repräsentieren natürliche Schönheit des Gebietes.

These testimonials are representative of the various feedback I receive from my clients.
Die folgenden Zitate stehen stellvertretend für die vielen Rückmeldungen, die mich von meinen Klienten erreichen.

Furthermore, I must remind you that it is always up to the inspectors to prove that the samples they have taken are representative of the landing.
Darüber hinaus muss ich Sie daran erinnern, dass es immer Aufgabe der Inspektoren ist nachzuweisen, dass die genommenen Proben für die Anlandung repräsentativ sind.

The results were weighted and are representative of the German population age 18.
Die Ergebnisse sind gewichtet und repräsentativ bezogen auf die deutsche Bevölkerung über 18 Jahre.

They are representative, they can express power, they can be used for identification and orientation purposes, or they may be an integral component of urban design.
Sie repräsentieren, können Macht ausdrücken, Identifikation und Orientierung ermöglichen oder fester Bestandteil einer städte-baulichen Komposition sein.

The Fragonard products depicted on this website are representative of the Fragonard collection.
Die Fragonard-Produkte, die auf dieser Website abgebildet sind, sind repräsentativ für die Fragonard-Kollektion.

These sites are representative for all the places, where Jews were assassinated during the Holocaust.
Die ausgewählten Plätze stehen stellvertretend für all jene Orte, an denen Juden dem Holocaust zum Opfer fielen.

It shows changes in the population of selected bird species which are representative of Germany's most important landscape and habitat types.
Er zeigt die Veränderungen der Bestände ausgewählter Vogelarten, die die wichtigsten Landschafts- und Lebensraumtypen in Deutschland repräsentieren.

Many of them are representative examples of the influence of Italian art on our territory and of its variations in the area north of the Alps.
Viele davon sind repräsentative Beispiele des Einflusses der italienischen Kunst auf unserem Staatsgebiet.

This is done daily by means of online surveys that are representative for each airline's passenger volume and route network.
Dies geschieht tagtäglich mittels Onlinebefragungen, die repräsentativ für Passagieraufkom- men und Streckennetz der Airlines sind.

The images are representative of areas in which North Rhine-Westphalia excels and outstanding achievements are made.
Die Motive stehen stellvertretend für Themen, die Nordrhein-Westfalen auszeichnen und in denen hier Bestleistungen erbracht werden.

You will visit this wonderful wine-growing estate and taste 3 or 5 wines that are representative of the company's philosophy, to be chosen among the following.
Sie erhalten einen Einblick in diesen wunderbaren Weinbetrieb und probieren 3 oder 5 Weine aus der folgenden Liste, die für die Firmenphilosophie repräsentativ sind: Weine.

Although the dimensions are representative of the international standard, there can and will be variations dependent on the manufacturer.
Obgleich die genannten Abmessungen den internationalen Standard repräsentieren, kann es je nach Hersteller leichte Abweichungen geben.

Here we have the guarantee that these reports be based on real and long-term functional testing and the Dell published test reports are representative.
Hier haben wir die Garantie, dass diese Berichte auf der Grundlage realer und längerfristiger Funktionstests erfolgen und die veröffentlichten Dell Testberichte repräsentativ sind.

The tools used here are representative surveys, consumer conferences, Delphi surveys and focus groups.
Hierbei werden Repräsentativbefragungen, Verbraucherkonferenzen, Delphi-Befragungen und Fokusgruppen als Instrumente eingesetzt.

In the case of sample surveys on areas under cultivation, the samples must be designed so that they are representative of at least 95% of the total area under cereal cultivation.
Stichprobenerhebungen der Anbauflächen sind so anzulegen, daß sie für mindestens 95% der für den Getreideanbau genutzten Gesamtfläche repräsentativ sind.

Remember to only use images that are representative of the actual product and not something from the internet that is different from your actual product.
Denken Sie daran, nur verwenden Bilder, die von dem tatsächlichen Produkt repräsentativ sind und nicht etwas aus dem Internet, die von Ihrem tatsächlichen Produkt unterscheiden.

The publication is based on data from the Berlin Aging Studies(BASE and BASE-II) that were compared with SOEP data, which are representative for Germany see“Method” below.
Die Veröffentlichung basiert auf den Daten der Berliner Altersstudien(BASE und BASE-II), die mit den für Deutschland repräsentativen SOEP-Daten abgeglichen wurden.

Several agents cited in the chart are representative for other substances with similar efficacy e.g. radical scavengers.
Einige in der Tabelle angegebenen Wirkstoffe stehen stellvertretend für andere mit ähnlicher Wirksamkeit s. Radikalfänger.

Performing such a design, it is required that the conditions which are the base of the calculations or the tests are representative of what actually happens during a fire.
Für diese Gestaltung müssen die Bedingungen, auf welchen die Berechnungen oder Versuche basieren, für den tatsächlichen Geschehensablauf während des Brandes repräsentativ sein.

Professional associations and organisations which are representative at national and Union level should be able to propose common training principles.
Berufsverbände und -organisationen, die auf nationaler und EU-Ebene repräsentativ sind, sollten gemeinsame Ausbildungsgrundsätze vorschlagen können.

Emission data are based on calculations using nationally or Internationally agreed estimation methods and emission factors, which are representative for the industrial sectors.
Die Emissionsdaten beruhen auf Berechnungen mit Hilfe von auf nationaler oder internationaler Ebenevereinbarten Methoden und Emissionsfaktoren, diefür die jeweiligen Industriezweige repräsentativ sind.

These examples are representative for the complex requirements of the new framework and they serve to underline that it would be appropriate to engage with this issue now already.
Diese Beispiele stehen stellvertretend für die komplexeren Anforderungen des neuen Rahmenwerks und unterstreichen, dass eine Beschäftigung mit der Thematik schon jetzt angezeigt ist.

All those degrees of intensity concerning the manifestation of the divine spirit are representative of an ascending scale going from a lesser to a greater development.
Diese gesamten Grade von Stärkeverhältnissen in der Entfaltung des göttlichen Geistes repräsentieren eine steigende Skala von einer geringeren hin zu einer stärkeren Entfaltung.

To ensure that the analyses are representative, ZEW projects the answers of the survey participants with the sales value of the businesses with regard to the entire sector of the information economy.
Um die Repräsentativität der Analysen zu gewährleisten, rechnet das ZEW die Antworten der Umfrageteilnehmer mit dem Umsatzgewicht der Unternehmen am gesamten Wirtschaftszweig Informationswirtschaft hoch.

Select a representative installation site: Install the probe at a point where the humidity, temperature and pressure conditions are representative for the environment that is to be measured.
Wählen Sie einen repräsentativen Installationsort: installieren Sie den Fühler an einem Ort, wo die Feuchte- Temperatur- und Druckverhältnisse für die zu messende Umgebung repräsentativ sind.

Es Jonquet is a singular, homogenous group of constructions that are representative of the historical, social and cultural evolution of Palma's maritime façade.
Es Jonquet stellt eine homogene und einzigartige Ansammlung von repräsentativen Gebäuden dar, die die historische, gesellschaftliche und kulturelle Entwicklung auf der Meerseite von Palma widerspiegeln.