What is the translation of " REPRESENTATIVITY " in German?

• Repräsentativität

Examples of using Representativity in English and their translations into German

The large measurement volume of some 1250 ml guarantees good representativity also for heterogeneous soils.
Das große Messvolumen von rund 1250 ml sorgt für eine gute Repräsentativität auch bei heterogenen Böden.

Panel IV: Civil society representativity in the Romanian Economic and Social Council: what lessons for the EESC?
Diskussionsrunde IV:"Repräsentation der Zivilgesellschaft im rumänischen Wirtschafts- und Sozialrat- was kann der EWSA daraus lernen?

SCHNELL, HILL& ESSER 1999 to infer a qualifiable totality from samples statistical representativity.
SCHNELL, HILL& ESSER 1999, um von der Stichprobe auf eine angebbare Grundgesamtheit zu schließen statistische Repräsentativität.

The Institute's administration should guarantee representativity of Member States in all its actions.
Aufgabe der Verwaltung des Instituts ist es, bei all seinen Aktivitäten die Repräsentativität der Mitgliedstaaten zu garantieren.

Adequate representativity of the samples included in the trials and tests should be ensured, at least for certain selected plants.
Es ist sicherzustellen, dass zumindest für bestimmte ausgewählte Pflanzen ausreichend repräsentative Proben für die Prüfungen und Tests vorhanden sind.

This has much to do with the legislative framework in the different countries and/ or the representativity of social partners.
Das hat viel mit dem gesetzlichen Rahmen in den unterschiedlichen Ländern und/oder der Repräsentation der Sozialpartner zu tun.

Detailed criteria for representativity of employers' associations should be also enshrined in the Law, as it is defined for trade unions.
Darüber hin aus sollte es detaillierte Kriterien für die Repräsentativität von Arbeitgeberverbänden enthal ten, wie sie für Gewerkschaften bereits formuliert wurden.

Currently no EU-wide method exists to assess the coherence and representativity of European MPA networks.
Derzeit gibt es keine EU-weit gültige Methode zur Bewertung der Kohärenz und der Repräsentativität europäischer Netze von Meeresschutzgebieten.

It is not a matter of calling the authority, representativity and legitimacy of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions into question.
Es kann nicht darum gehen, die AutoritŠt, ReprŠsentanz und LegitimitŠt des Wirtschafts- und Sozialausschusses oder des Ausschusses der Regionen in Frage zu stellen.

Further develop an EU methodology for the assessment of MPA network coherence and representativity;
Die Entwicklung einer europäischen Methodik für die Bewertung der Kohärenz und der Repräsentativität des Netzes von Meeresschutzgebieten weiter voranzutreiben;

Of key significance here are homogeneity and representativity of the sample as well as the requirement to keep treatment from affecting the sample's chemical composition e. g.
Im Fokus stehen hierbei die Homogenität und Repräsentativität der Probe sowie die Anforderung, dass die Probe bei der Aufbereitung chemisch nicht verändert werden darf z.

Reliability' shall be assessed according to'precision' which refers to the scale of sampling errors and'representativity' which refers to the lack of bias.
Die"Zuverlässigkeit" wird anhand der Präzision- des Ausmaßes der Stichprobenfehler- und der Repräsentativität- der Unverzerrtheit- bewertet.

It is conscious of the fact that its representativity could be improved but that is a matter for the Member States and, in the view of the Committee, should remain so.
Er ist sich der Tatsache bewusst, dass seine Repräsentativität verbessert werden könnte, aber dies ist Sache der Mitgliedstaaten und sollte es aus Sicht des Ausschusses auch bleiben.

Mostly samples with a large number of participiciants and standardised methods are used to meet the requirements regarding representativity, reliability and validity.
Es kommen zumeist Stichproben mit größeren Fallzahlen und standardisierte Untersuchungsmethoden zum Einsatz, um die Erfordernisse hinsichtlich Repräsentativität, Reliabilität und Validität zu erfüllen.

As far as the representativity of the Community industry is concerned, it should be noted that, on the one hand, the data contained in the complaint covered 10 months of 1998.
Zur Repräsentativität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ist darauf hinzuweisen, daß sich die Angaben in dem Antrag auf einen Zeitraum von zehn Monaten im Jahr 1998 bezogen.

It is important to understand that PLIs for"Specified brands" in Table 2 reflect pure price differences, as they are aggregated without taking estimated representativity into account.
Hier ist daran zu erinnern, dass die PNI für„Spezifizierte Marken" in Tabelle 2 reine Preisunterschiede widerspiegeln, da sie aggregiert werden, ohne dass dabei die geschätzte Repräsentativität berücksichtigt wird.

State Secretary Hillary Clinton denounced the representativity of the National Council, which she said was composed of people"who have not been to Syria for 20, 30, or 40 years", and organised its sabotage.
Außenministerin Hillary Clinton verurteilte die Repräsentativität des Nationalrates, weil aus Menschen bestehend, die"seit 20, 30 oder 40 Jahren nicht nach Syrien gekommen waren" und bewirkte seine Versenkung.

Absence of criteria or discretionary, unclear or unreasonable criteria for determining representative organisations There are no precise and predetermined criteria to evalulate the representativity of unions.
Keine bzw. willkürliche, unklare oder unsinnige Kriterien für die Bestimmung repräsentativer Organisationen Es gibt keine genau festgelegten Kriterien für die Feststellung der Repräsentativität einer Gewerkschaft.

The concept of representativity forms the basis for building Europe and it will have to be maintained and supported because this is the only way in which the project of a united Europe can have any meaning.
Das Konzept der Repräsentativität bildet die Basis für die Schaffung Europas und muss erhalten und unterstützt werden, weil dies der einzige Weg ist, bei dem das Projekt eines geeinten Europas Sinn machen kann.

We often hear the key-phrase"democracy deficit" which raises the questions of legitimacy, representativity and, above all, the increased involvement of civil society in the decisions which affect it.
Wir hören oft das Schlagwort vom"Demokratie-Defizit", das Fragen bezüglich der Legitimität, der Repräsentativität und vor allem der stärkeren Einbeziehung der Zivilgesellschaft in das Zustandekommen der Entscheidungen, die sie betreffen, aufwirft.

For the first few years of implementation of this Directive, Member States shall receive a financial contribution from the Community in respect of the work to improve the comparability and representativity of the GNPmp data.
Die Mitgliedstaaten erhalten während der ersten Jahre der Anwendung der vorliegenden Richtlinie einen Zuschuß der Gemeinschaft für die Arbeiten zur Verbesserung der Vergleichbarkeit und der Repräsentativität der Daten des BSPmp.

Whereas a procedure should be set up to verify and assess the comparability and representativity of GNPmp; whereas, to this end, a Committee should be set up within which Member States and the Commission shall cooperate closely.
Es ist angezeigt, ein Verfahren zur Überprüfung und Beurteilung der Vergleichbarkeit und Repräsentativität des BSPmp zu schaffen. Dazu sollte ein Ausschuß eingesetzt werden, in dem eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission stattfindet.

Within 12 months of the entry into force of this Regulation, Member States shall submit a report to the Commission describing how the data on landings are derived and shall indicate the representativity and reliability of these data.
Binnen zwölf Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht, aus dem hervorgeht, wie die Daten über die Anlandungen erhoben werden und wie repräsentativ und zuverlässig diese Daten sind.

As a first attempt to develop a common set of criteria and a methodology to assess the coherence and representativity of European MPA networks, external consultants prepared a study for the European Commission in 201434.
Als ersten Versuch zur Entwicklung eines gemeinsamen Kriterienkatalogs und einer Methodik zur Bewertung der Kohärenz und der Repräsentativität europäischer Netze von Meeresschutzgebieten haben externe Berater im Jahr 2014 im Auftrag der Europäischen Kommission eine Studie durchgeführt34.

Establish partnership arrangements going beyond the minimum standards in selected areas committing the Commission to additional consultation in return for more guarantees of the openness and representativity of the organisations consulted.
In bestimmten Bereichen über die Mindeststandards hinausgehende partnerschaftliche Vereinbarungen schließen, auf deren Grundlage sie sich zu zusätzlichen Konsultationen verpflichtet und die konsultierten Organisationen als Gegenleistung verstärkt Offenheit und Repräsentativität garantieren.

In the context of enlargement and development of an autonomous social dialogue, the widest possible representativity as well as the legitimacy and effectiveness of the consultation of social partners are of the highest importance.
Im Kontext der Erweiterung und des Aufbaus eines eigenständigen sozialen Dialogs sind die größtmögliche Repräsentanz sowie die Legitimität und Effizienz der Konsultation der Sozialpartner von allergrößter Bedeutung.

The Chinese company submitted that Turkey was not appropriate as the analogue country in terms of access to raw materials, energy resources, technology used, scale of production, representativity of domestic sales and competitive situation.
Das chinesische Unternehmen machte geltend, die Türkei sei im Hinblick auf den Rohstoffzugang, die Energieressourcen, die eingesetzte Technologie, den Produktionsumfang, die Repräsentativität der Inlandsverkäufe und den Wettbewerb als Vergleichsland nicht angemessen.

The DEAS has a cohort-sequential longitudinal design, a broad thematic spectrum, national representativity with a comparatively large number of cases and a relatively long observation period, and is hence a unique German database for interdisciplinary research on the living conditions and life courses as well as the subjective perception and scheme of life of ageing and older individuals.
Aufgrund seines kohortensequenziellen Längsschnittdesigns, seiner Themenbreite, seiner nationalen Repräsentativität mit vergleichsweise hoher Fallzahl und der bereits langen Beobachtungsdauer von nahezu 20 Jahren stellt der DEAS eine in Deutschland einzigartige Datenquelle zur interdisziplinären Erforschung der Lebenssituationen und Lebensverläufe sowie der subjektiven Sichtweisen und Lebenspläne älterwerdender und alter Menschen dar.

One should note the difference between the democratic legitimacy of the European Parliament, which is based on the vote of the European citizens, and national representativity within the European Parliament, which is based on the demographic realities within the Member States.
Ich möchte auf den Unterschied zwischen der demokratischen Legitimität des Europäischen Parlaments, die auf dem Abstimmungsergebnis der europäischen Bürger basiert, und der nationalen Repräsentation innerhalb des Europäischen Parlaments hinweisen, die der demografischen Realität innerhalb der Mitgliedstaaten Rechnung trägt.

Based on the work done by the European Environment Agency(EEA) on assessing the network of European MPAs, the report looks at the progress made on the establishment of marine protected areas by Member States(section 2) before examining the coherence and representativity of MPA networks, as required by Article 13(4) section 3.
Gestützt auf die Arbeiten der Europäischen Umweltagentur(EUA) zur Bewertung des Netzes europäischer Meeresschutzgebiete prüft der Bericht zunächst die Fortschritte, die die Mitgliedstaaten bei der Ausweisung von Meeresschutzgebieten erzielt haben(Abschnitt 2), bevor Kohärenz und Repräsentativität der Netzwerke der Meeresschutzgebiete gemäß Artikel 13 Absatz 4 unter die Lupe genommen werden Abschnitt 3.