Examples of using
Representativity
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
NCBs shall therefore check the representativity of their sample at least once a year.
Derfor skal NCB' erne mindst en gang om året kontrollere stikprøvens repræsentativitet.
The LCA-practitioner must also be aware of another problem when using the foreign data in the database,namely the representativity.
Som LCA-praktiker skal man være opmærksom på et andet problem, når databasens oplysninger om udenlandske aktiviteter anvendes,nemlig repræsentativiteten af oplysningerne.
Such secondments to trade unions, on the basis of their representativity, have been allowed since 1989.
Disse udstationeringer til fagforeninger på grundlag af deres repræsentativitet har været tilladt siden 1989.
As far as the representativity of the Community industry is concerned, it should be noted that, on the one hand, the data contained in the complaint covered 10 months of 1998.
For så vidt angår EF-erhvervsgrenens repræsentativitet skal det bemærkes, at på den ene side omfattede oplysningerne i klagen 10 måneder i 1998.
Sample representativeness: Except for rural areas, regional representativity is well ensured.
Stikprøvens repræsentativitet Bortset fra landbrugsområder er den regionale repræsentativitet god.
This weighting aims above all to improve the representativity of the sample regarding the size, distribution and the characteristics of the population studied.
Formålet med denne vægtning er først og fremmest at forbedre stikprøvens repræsentativitet med hensyn til populationens størrelse, fordeling og karakteristika.
Where appropriate, prices shall be accompanied by details of the volume and representativity of the transactions concerned.
De meddelte priser ledsages i givet fald af bemærkninger om transaktionernes omfang og repræsentativitet.
The representativity of this information is not known, and the results of life cycle assessments where these processes play a significant role should be interpreted with great caution.
Repræsentativiteten af disse oplysninger kendes ikke, og livscyklusvurderinger, hvor disse processer spiller en væsentlig rolle, skal fortolkes med varsomhed.
This survey was on a large scale,and possessed a representativity ahead of contemporary surveys in Europe and the USA.
Denne undersøgelse blev i stor skala,og besad en repræsentativitet foran nutidige undersøgelser i Europa og USA.
As regards the representativity of thefarms selected, the Commission introduced in Regulation(EC) No 796/2004 the obligation to have both a risk and a random part in the sample whichshouldensure goodrepresentativity ofthe sample.
Hvad angår de udvalgte bedrifters repræsentativitet, fik Kommissionen i forordning 796/2004 indført en forpligtelse til at medtage både en risikobestemt del og en vilkårlig deli stikprøven, hvilket skulle sikre.
X: Sample selected randomly but low response rates indicate possible departures from representativity of sample.: No probability sampling.
X: Tilfældigt udvalgte stikprøver, men lave besvarelsesprocenter indikerer mulige afvigelser fra stikprøvens repræsentativitet.: Ingen sandsynlighedsudvælgelse.
Any member wishing to change its representativity must state in writing and no later than on 1 February prior to an annual general meeting to the association's CEO which segment or segments the member is now representing.
Et medlem, som ønsker at ændre sin repræsentativitet, skal senest 1. februar forud for en ordinær generalforsamling overfor foreningens direktør skriftligt angive, hvilket segment eller hvilke segmenter, medlemmet nu mener at repræsentere.
Reliability' shall be assessed according to'precision' which refers to the scale of sampling errors and'representativity' which refers to the lack of bias.
Pålidelighed« vurderes på grundlag af»præcision«, som er et udtryk for omfanget af stikprøvefejl, og»repræsentativitet«, som er et udtryk for, at systematiske skævheder ikke forekommer.
Frankly, we would have preferred a higherthreshold in Article 3, as regards the representativity of European political parties, but we are happy to accept, in the spirit of compromise that is necessary in the European Union, that this somewhat lower threshold will apply.
Helt ærligt havde vi foretrukket en højere grænse i artikel 3,hvad angår de europæiske politiske partiers repræsentativitet, men i den ånd af kompromisvilje, der er nødvendig i EU, er vi glade for at acceptere denne noget lavere grænse.
Within 12 months of the entry into force of this Regulation, Member States shall submit a report to the Commission describing how the data on landings are derived andshall indicate the representativity and reliability of these data.
Inden tolv maaneder efter denne forordnings ikrafttraeden sender medlemsstaterne en rapport til Kommissionen med en beskrivelse af, hvorledes dataene om landingerne er tilvejebragt, og angiver,hvor repraesentative og paalidelige disse data er.
In the context of enlargement and development of an autonomous social dialogue, the widest possible representativity as well as the legitimacy and effectiveness of the consultation of social partners are of the highest importance.
I forbindelse med udvidelse og udvikling af en selvstændig dialog mellem arbejdsmarkedets parter er den videst mulige repræsentativitet såvel som legitimiteten og effektiviteten af høringen af arbejdsmarkedets parter af allerstørste betydning.
The Chinese company submitted that Turkey was not appropriate as the analogue country in terms of access to raw materials, energy resources, technology used,scale of production, representativity of domestic sales and competitive situation.
Det kinesiske selskab fremførte, at Tyrkiet ikke var et passende valg af referenceland med hensyn til adgangen til råmaterialer, energiressourcer, den anvendte teknologi, produktionens størrelse,hjemmemarkedets repræsentativitet og konkurrencesituationen.
The 5% global representativity test was then performed by comparing the quantities sold domestically with Eurostat import statistics from Hungary, which the Commission selected as an independent source of information, in accordance with Article 18(5) of the basic Regulation.
Undersøgelsen af den samlede repræsentativitet på grundlag af 5 %-reglen blev derfor gennemført ved at sammenligne de mængder, der blev solgt på hjemmemarkedet, med Eurostat-statistikkerne over import fra Ungarn, som Kommissionen i overensstemmelse med artikel 18, stk. 5, i grundforordningen udvalgte som en uafhængig kilde til oplysninger.
The LCA-practitioner must also be aware of another problem when using the foreign data in the database,namely the representativity. In the case outlined in the present section, information from one year only has been used to establish the information.
Som LCA-praktiker skal man være opmærksom på et andet problem, når databasens oplysninger om udenlandske aktiviteter anvendes,nemlig repræsentativiteten af oplysningerne.I det viste tilfælde er der således kun anvendt oplysninger fra et enkelt år.
Therefore, European parties are not those parties which, to further party interest, have the same acronym in different countries, butthose parties whose common ideals, values and programmes lead them to unite within groups and to work together to give the citizens a louder voice and greater representativity.
Derfor er de europæiske partier dem, som ud fra beslægtede idealer, værdier og programmer slutter sig sammen i grupper ogsamarbejder for at give borgerne mere at skulle have sagt og en større repræsentativitet, og ikke dem, som ud fra delinteresser benævner sig ens i de forskellige lande.
NCBs may select more reporting agents than defined asthe minimum national sample size, in particular where necessary to increase the representativity of the national sample in the light of the structure of the national financial system.
NCB' erne kan udvælge flere rapporteringsenheder enddefineret i mindstekravet til den nationale stikprøvestørrelse, især hvor dette på grund af strukturen af det nationale finansielle system er nødvendigt for at øge repræsentativiteten af den nationale stikprøve.
Given the representativity of domestic sales of the like product, this calculation was based on the company's own SG&A costs. For the profit margin, in accordance with the first sentence of Article 2(6) of the basic Regulation, the profits from the sales of the like product in the ordinary course of trade were used.
På baggrund af repræsentativiteten af hjemmemarkedssalget af den samme vare blev denne beregning foretaget på grundlag af selskabets egne SA&G. Til fastsættelse af fortjenstmargenen blev fortjenesten på salget af den samme vare i normal handel anvendt i overensstemmelse med artikel 2, stk. 6, første punktum, i grundforordningen.
It has been claimed that one of the complainant Community producers should not have been taken into account for the purpose of determining the representativity of the applicants since this company allegedly lost its right to produce the product concerned for reasons of intellectual property rights.
Det blev fremført, at en af de klagende EF-producenter ikke burde have indgået i vurderingen af EF-erhvervsgrenens repræsentativitet, da dette selskab angiveligt havde mistet retten til at fremstille den pågældende vare på grund af intellektuelle ejendomsrettigheder.
There will be more representativity, based on demographic realities and not on nominal or symbolic legal relations, more solidarity between the big and small states resulting from the digressive proportionality of the representation, and full legitimacy based on the civic representation resulting from the fact that the European Parliament is elected by European citizens.
Der kommer mere repræsentativitet baseret på den demografiske virkelighed og ikke på nominelle eller symbolske lovforhold, mere solidaritet mellem de store og små stater takket være repræsentationens degressive proportionalitet og fuld legitimitet baseret på borgerrepræsentation, eftersom Europa-Parlamentet vælges af de europæiske borgere.
One should note the difference between the democratic legitimacy of the European Parliament, which is based onthe vote of the European citizens, and national representativity within the European Parliament, which is based on the demographic realities within the Member States.
Man skal lægge mærke til forskellen mellem Europa-Parlamentets demokratiske legitimitet,som er baseret på de europæiske borgeres afstemning, og den nationale repræsentativitet i Europa-Parlamentet, som er baseret på den demografiske virkelighed i medlemsstaterne.
It should be noted that for the purposes of the above calculation of the representativity of Community production, in accordance with Article 4(1)(a) and(2) of the basic Regulation, any company operating in the Community related to exporting producers in countries found to be dumping, was excluded from the definition of total Community production.
Det skal bemærkes, at der i forbindelse med denne beregning af fællesskabsproduktionens repræsentativitet blev set bort fra alle selskaber, der opererede i Fællesskabet og var forretningsmæssigt forbundet med eksporterende producenter i lande, hvor der konstateredes dumping, ved definitionen af den samlede produktion i Fællesskabet, jf. artikel 4, stk. 1, litra a, og artikel 4, stk. 2, i grundforordningen.
Results: 26,
Time: 0.0524
How to use "representativity" in an English sentence
A relevant question related to the deterministic approach is its representativity for the human dynamics.
Its members have representativity functions and actively contribute to the international dimension of the Institute.
Sets up a commission to determine the representativity of trade unions in the public sector.
During the debate over the ESF, the sacred principle of representativity has been strongly questioned.
Determination of the representativity between two multidimensional data sets by a comparison of their structure.
The representativity of samples taken to test metal powders is key to the characterization process.
The statistical representativity must be maintained by taking sample splits of a good rotational sample splitter.
Candidates whose appointments will promote representativity in terms of race, gender and disability will receive preference.
Rosenhagen, 2012: Representativity of near surface wind measurements from coastal stations at the German Bight, Meteorol.
Representativity becomes important when results are potentially biased because some contributing groups differ in their responses.
How to use "repræsentativitet" in a Danish sentence
Herudover er sigtet udvikling af nye metrologiske infrastrukturydelser for krævende produkter og processer, blandt andet vedrørende målingers udførelse, repræsentativitet, pålidelighed og måleusikkerhed i praktiske applikationer.
Koblingen fra stikprøve til virkelighed kan grundlæggende diskuteres ud fra fire begreber: reliabilitet, validitet, repræsentativitet og statistisk usikkerhed.
Repræsentativitet 35 3 Antal Jan-mar April-maj-august Juni-juli Sept-okt Nov-dec Timer i døgnet Figur 9: Repræsentativiteten i referencerne.
LUP Den Landsdækkende Undersøgelse af Patientoplevelser SIDE 5
6 Respondenter og repræsentativitet Tabellen viser datagrundlaget for afdelingen.
Når populationen af virksomheder ikke så stor, er det dog særligt vigtigt at få en høj svarprocent for at sikre undersøgelsens repræsentativitet.
Priserne meddeles med elektronisk post og ledsages af kommentarer om transaktionernes omfang og repræsentativitet.
2.
I forhold til software-panelet er folks villighed til at installere ”overvågningssoftware” på deres computer en særligt stor udfordring for panelets repræsentativitet.
udvalgt som genstand for inspektionen ud fra kriterier vedrørende betydningen af tilgængelighed for handicappede besøgende og ansatte og amtsgårdens repræsentativitet for tilsvarende offentlige bygninger.
Der er således ikke tale om en stikprøve, men en totalpopulation, hvorfor risikoen for bias som følge af en utilstrækkelig repræsentativitet elimineres.
Dog har formandskabet siden det blev reduceret til 3 medlemmer haft et lidt for snæver repræsentativitet.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文