What is the translation of " REPRESENTATIVITY " in Slovenian?

• reprezentativnost
• zastopanosti
• reprezentativnosti

Examples of using Representativity in English and their translations into Slovenian

The representative items shall be indicated by a representativity indicator.
Reprezentativne dobrine se označijo z indikatorji reprezentativnosti.

Selection should be based on interest, representativity and openness towards new, dedicated and innovative actors;
Izbira mora temeljiti na zanimanju, zastopanosti in odprtosti za nove, predane in inovativne akterje;

A set of minimum standards in order to achieve the essential comparability and representativity of the data;
Minimalne standarde za doseganje bistvene primerljivosti in reprezentativnosti podatkov;

NCBs shall therefore check the representativity of their sample at least once a year.
NCB zato preverijo reprezentativnost svojih vzorcev najmanj enkrat na leto.

Waris and Sillia were included in the sample in order to ensure a wider geographical representativity.
Družbi Waris in Sillia sta bili vključeni v vzorec, da se zagotovi širša geografska reprezentativnost.

Similar problems with the representativity of the sample may occur also in other countries with a small scope of irrigated land.
Podobne težave z reprezentativnostjo vzorca se lahko pojavljajo tudi v drugih državah z majhnim obsegom namakanih zemljišč.

Further develop an EU methodology for the assessment of MPA network coherence and representativity;
Nadalje razvijala metodologijo EU za oceno usklajenosti in reprezentativnosti omrežja zaščitenih morskih območij;

HELCOM identified four criteria for ecological coherence: adequacy, representativity, replication of features and connectivity.
HELCOM je opredelila štiri merila za ekološko usklajenost: ustreznost, reprezentativnost, replikacija značilnosti in povezljivost.

Representativity indicators” means markers or other indicators identifying those items that countries have selected as representative.
Indikatorji reprezentativnosti“ so označevalci ali drugi indikatorji, ki opredeljujejo dobrine, ki so jih države izbrale kot reprezentativne.

OSPAR defines the ecological coherence of MPA networks along six criteria: features, representativity, replication, connectivity, resilience and adequacy/viability30.
OSPAR opredeljuje ekološko usklajenost omrežij zaščitenih morskih območij na podlagi šestih meril: značilnosti, reprezentativnost, replikacija, povezljivost, odpornost in ustreznost/sposobnost preživetja30.

The concept of representativity forms the basis for building Europe and it will have to be maintained and supported because this is the only way in which the project of a united Europe can have any meaning.
Pojem zastopanosti tvori podlago za gradnjo Evrope, ki ga bo treba ohranjati in podpreti, ker je to edini način, v katerem ima projekt združene Evrope nek pomen.

(ee) adapt the criteria for organisations representing SME and societal stakeholders set out in Annex III to further developments as regards their non-profit making nature and representativity.
(ee) prilagoditev meril za organizacije iz Priloge III, ki zastopajo MSP in družbene zainteresirane strani, nadaljnjemu razvoju, kar zadeva njihovo nepridobitnost in reprezentativnost.

One of the criteria for the selection of the sample of Union producers was the representativity of the Union producers in terms of size, namely between SMEs and larger companies(recital(24) of the provisional Regulation).
Eno od meril za izbiro vzorca proizvajalcev Unije je bila reprezentativnost proizvajalcev Unije glede na velikost, in sicer med MSP in večjimi podjetji(uvodna izjava 29).

For the first few years of implementation of this Directive, Member States shall receive a financial contribution from the Community in respect of the work to improve the comparability and representativity of the GNPmp data.
Za prva leta izvajanja te direktive dobijo države članice finančni prispevek od Skupnosti v zvezi z napori za izboljšanje primerljivosti in reprezentativnosti podatkov BNPtc.

As regards the representativity of thefarms selected, the Commission introduced in Regulation(EC) No 796/2004 the obligation to have both a risk and a random part in the sample whichshouldensure goodrepresentativity ofthe sample.
Kar zadeva zastopanost izbranih kmetij, je Komisija v Uredbo(ES) št. 796/2004 vključila obveznost, da sta v vzorcu elementa tveganja in naključne izbire, kar bi moralo zagotoviti dobro reprezentativnost vzorca.

T H E C O M M I S S I O N' S R E P L I E S 5.56. In the 2000-2006 regulatory framework, the Member States had to audit a sample of operations based on risks and ensuring representativity of the main bodies and beneficiaries.
O D G O V O R I K O M I S I J E 5.56 V regulatornem okviru za obdobje 2000- 2006 so morale države članice revidirati vzorec operacij glede na tveganja in zagotoviti reprezentativnost glavnih organov ter upravičencev.

As regards the representativity of the farms selected, the Commission introduced in Regulation(EC) No 796/2004 the obligation to have both a risk and a random part in the sample which should ensure good representativity of the sample.
Kar zadeva zastopanost izbranih kmetij, je Komisija v Uredbo(ES) št. 796/2004 vključila obveznost, da sta v vzorcu elementa tveganja in naključne izbire, kar bi moralo zagotoviti dobro reprezentativnost vzorca.

As a first attempt to develop a common set of criteria and a methodology to assess the coherence and representativity of European MPA networks, external consultants prepared a study for the European Commission in 201434.
Kot prvi poskus, da bi se oblikovala skupen niz meril in metodologija za oceno usklajenosti in reprezentativnosti evropskih omrežij zaščitenih morskih območij, so zunanji svetovalci leta 2014 pripravili študijo za Evropsko komisijo34.

The available data are not yet sufficient to monitor the internal market properly; there is a need to increase the number of prices of products and services monitored and to improve data quality, in particular the comparability and the market representativity of price data.
Razpoložljivi podatki še ne zadostujejo za ustrezno spremljanje notranjega trga: treba je povečati število spremljanih cen proizvodov in storitev ter izboljšati kakovost podatkov, zlasti primerljivost in tržno reprezentativnost podatkov o ceni.

NCBs may select more reporting agents than defined as the minimum national sample size, in particular where necessary to increase the representativity of the national sample in the light of the structure of the national financial system.
NCB lahko izberejo več poročevalskih enot, kot je določeno z najmanjšim obsegom nacionalnega vzorca, zlasti kadar je treba povečati reprezentativnost nacionalnega vzorca v smislu strukture nacionalnega finančnega sistema.

The independent review, which is to be launched by 2013 at the latest, is based on the interest of the Commission in evaluating progress and compliance with the targets: industrial policy, innovation and technological development, from the point of view of the market's needs, of inclusivity and of representativity.
Neodvisni pregled, ki naj bi se začel najpozneje leta 2013, temelji na interesu Komisije, da oceni napredek in skladnost s cilji na področju industrijske politike, inovacij in tehnološkega razvoja v zvezi s potrebami trga, vprašanjem, ali je sistem dovolj vključujoč, in v zvezi z zastopanostjo.

One should note the difference between the democratic legitimacy of the European Parliament, which is based on the vote of the European citizens, and national representativity within the European Parliament, which is based on the demographic realities within the Member States.
Treba je razlikovati med demokratično legitimnostjo Evropskega parlamenta, ki temelji na glasovanju evropskih državljanov, in nacionalno reprezentativnostjo v Evropskem parlamentu, ki temelji na demografskih razmerah v državah članicah.

There will be more representativity, based on demographic realities and not on nominal or symbolic legal relations, more solidarity between the big and small states resulting from the digressive proportionality of the representation, and full legitimacy based on the civic representation resulting from the fact that the European Parliament is elected by European citizens.
Predlogi bodo prispevali k večji reprezentativnosti na podlagi demografskih razmer ter ne na podlagi nominalnih ali simboličnih pravnih razmerij, večji solidarnosti med velikimi in majhnimi državami s padajočo sorazmernostjo reprezentativnosti ter polno legitimnostjo, ki temelji na udeležbi državljanov, kar izhaja iz dejstva, da poslance Evropskega parlamenta izvolijo evropski državljani.

Based on the work done by the European Environment Agency(EEA) on assessing the network of European MPAs, the report looks at the progress made on the establishment of marine protected areas by Member States(section 2) before examining the coherence and representativity of MPA networks, as required by Article 13(4)(section 3).
Poročilo, ki temelji na delu Evropske agencije za okolje(EEA) v zvezi z oceno omrežja evropskih zaščitenih morskih območij, se najprej osredotoča na napredek držav članic pri ustanavljanju zaščitenih morskih območij(oddelek 2), nato pa oceni usklajenost in reprezentativnost omrežja zaščitenih morskih območij, kot zahteva člen 13(4)(oddelek 3).

(33) In order to update the lists of European standardisation bodies, to adapt the criteria for recognising standards in the field of information and communication technologies to technical developments and to adapt the criteria for organisations representing SME and societal stakeholders to further developments as regards their non-profit making nature and representativity, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of amendments to the Annexes to this Regulation.
(33) V zvezi s spremembami prilog k tej uredbi je treba na Komisijo prenesti pooblastilo za sprejemanje aktov v skladu s členom 290 Pogodbe zaradi posodabljanja seznamov evropskih organov za standardizacijo, prilagoditve meril za priznavanje standardov na področju informacijskih in komunikacijskih tehnologij tehničnemu razvoju ter prilagoditve meril za organizacije, ki zastopajo MSP in družbene zainteresirane strani, nadaljnjemu razvoju, kar zadeva njihovo nepridobitnost in reprezentativnost.