What is the translation of " REPRESENTATIVITY " in Romanian?

• reprezentativitatea
• reprezentativitate

Examples of using Representativity in English and their translations into Romanian

Waris and Sillia were included in the sample in order to ensure a wider geographical representativity.
Waris și Sillia au fost incluse în eșantion pentru a asigura o reprezentativitate geografică mai largă.

Again about the representativity of social partners upon concluding the collective bargaining agreement and about its validation”.
Din nou despre reprezentativitatea partenerilor sociali la încheierea contractului colectiv de muncă şi despre procedura de constatare aacesteia”.

The Commission shall decide on the composition of the Group ensuring its representativity and shall chair the Group.
Comisia decide alcătuirea grupului, asigurând reprezentativitatea acestuia și prezidează grupul.

(2) Adequate representativity of the samples included in the trials and tests should be ensured, at least for certain selected plants.
(2) Ar trebui asigurată o reprezentativitate adecvată a eşantioanelor incluse în experimente şi în teste, cel puţin pentru anumite plante selectate.

Where appropriate, prices shall be accompanied by details of the volume and representativity of the transactions concerned.".
Dacă este cazul, preţurile sunt însoţite de detalii privind volumul şi reprezentativitatea tranzacţiilor în cauză.".

The concept of representativity forms the basis for building Europe and it will have to be maintained and supported because this is the only way in which the project of a united Europe can have any meaning.
Conceptul de reprezentativitate se află la baza construcției europene și el va trebui să fie menținut și susținut pentru că, doar așa, proiectul unei Europe unite poate avea sens.

Currently no EU-wide method exists to assess the coherence and representativity of European MPA networks.
În prezent, nu există metode de evaluare, la nivelul UE, a coerenței și a reprezentativității rețelelor de zone marine protejate europene.

(ee) adapt the criteria for organisations representing SME and societal stakeholders set out in Annex III to further developments as regards their non-profit making nature and representativity.
(o) adaptării criteriilor pentru organizațiile care reprezintă IMM-urile și părțile interesate din cadrul societății, stabilite în anexa III, la evoluțiile ulterioare în ceea ce privește natura non-profit și reprezentativitatea acestora.

HELCOM identified four criteria for ecological coherence: adequacy, representativity, replication of features and connectivity.
HELCOM a identificat patru criterii de coerență ecologică: caracterul adecvat, reprezentativitatea, reproducerea unor caracteristici și conectivitatea.

Further develop an EU methodology for the assessment of MPA network coherence and representativity;
Va elabora în continuare o metodologie a UE de evaluare a coerenței și a reprezentativității rețelei de zone marine protejate;

OSPAR defines the ecological coherence of MPA networks along six criteria: features, representativity, replication, connectivity, resilience and adequacy/viability30.
OSPAR a definit coerența ecologică a rețelelor de zone marine protejate pe baza a șase criterii: caracteristici, reprezentativitate, reproducere, conectivitate, reziliență și caracter adecvat/viabilitate30.

The national authorities shall ensure that the results reflect the true situation regarding the economic activities with a sufficient degree of representativity.
Autorităţile naţionale se asigură că rezultatele reflectă situaţia reală a activităţilor economice, cu un grad suficient de reprezentativitate.

The Commission considers that a threshold of one third would strike the right balance between ensuring adequate representativity on the one hand and facilitating the use of the instrument on the other.
Comisia consideră că un prag de o treime ar asigura un bun echilibru între asigurarea unei reprezentativități adecvate, pe de o parte, și facilitarea utilizării instrumentului, de pe de altă parte.

The national authorities shall ensure that the results reflect the true situation of the total population of units with a sufficient degree of representativity.
Autorităţile naţionale se asigură că rezultatele reflectă situaţia reală a ansamblului populaţiei de unităţi cu un grad suficient de reprezentativitate.

As regards the representativity of thefarms selected, the Commission introduced in Regulation(EC) No 796/2004 the obligation to have both a risk and a random part in the sample whichshouldensure goodrepresentativity ofthe sample.
Cât despre caracterul reprezentativ al exploataţiilor selecţionate, Comisia a introdus în Regulamentul 796/2004 obligaţia de a avea atât o parte derisccâtși o parte aleatorie în eșantion, lucru care ar asigura o bună reprezentativitate a eșantionului.

Its tasks should be well-defined and their working method should be such as to ensure efficiency, representativity and transparency.
Aceste atribuţii trebuie definite clar, iar metoda de lucru trebuie să garanteze eficacitate, reprezentativitate şi transparenţă.

Although the representativity of the two cooperating companies for the downstream industry is limited, since one purchased only around 2% of the total DBM imported from the People's Republic of China within the IIP, and the other one purchased, beginning in 1997, less than 1%, the impact of the measures in force on their situation was evaluated.
Cu toate că reprezentativitatea celor două companii cooperante din industria din aval este limitată, deoarece una dintre acestea a achiziţionat doar 2% din totalul de MC importată din Republica Populară Chineză în cursul PIP, iar cealaltă a achiziţionat, începând din 1997, mai puţin de 1%, s-a evaluat impactul măsurilor în vigoare asupra situaţiei lor.

MedPAN-RAC/SPA assessed MPA network coherence in the Mediterranean based on two criteria: representativity and connectivity in 2012.
MedPAN și RAC/SPA au evaluat coerența rețelei de zone protejate din Marea Mediterană pe baza a două criterii: reprezentativitatea și conectivitatea în 2012.

(b) for Annex V species, an amount in proportion to the level of representativity of the producer organisations calculated in accordance with the method set out in Annex VIIB. The level of representativity shall be calculated according to the percentage of production disposed of through the producer organisations in a production area which is deemed sufficiently large by the Member State concerned on the basis of criteria established for the purpose of recognition by the Member State.
Pentru speciile enumerate în anexa V, o sumă proporţională cu nivelul de reprezentare a organizaţiilor producătorilor, calculată în conformitate cu metoda stabilită în anexa VII B. Nivelul de reprezentare se calculează în conformitate cu procentul din producţie distribuit prin intermediul organizaţiilor producătorilor într-o zonă de producţie considerată suficient de mare de către statul membru în cauză pe baza criteriilor stabilite pentru recunoaştere de către statul membru.

It will also examine if the European standardisation system is adequate from the point of view of the market's needs, of inclusivity and of representativity.
De asemenea, evaluarea va examina adecvarea sistemului de standardizare europeană din punctul de vedere al necesităților pieței, al caracterului incluziv și al reprezentativității.

The key role which the EESC can play in the new European framework for cooperation with Mediterranean societies, in particular: documenting the situation of civil society, helping to define specific representativity criteria, supporting the capacity-building efforts of independent and representative civil society, helping local economic and social councils, taking part in Commission programmes to strengthen socio-economic organisations.
Sublinierea rolului esențial pe care CESE îl poate juca în noul cadru european de cooperare cu societățile din regiunea mediteraneeană, în special prin: documentarea situației societății civile, participarea la definirea unor criterii specifice de reprezentativitate, sprijinirea eforturilor de dezvoltare a capacităților organizațiilor independente și reprezentative ale societății civile, asistarea consiliilor economice și sociale din regiune, participarea la programele Comisiei de consolidare a organizațiilor socioeconomice.

For the first few years of implementation of this Directive, Member States shall receive a financial contribution from the Community in respect of the work to improve the comparability and representativity of the GNPmp data.
În primii ani de punere în aplicare a prezentei directive, statele membre primesc o contribuţie financiară din partea Comunităţii pentru activitatea de îmbunătăţire a comparabilităţii şi reprezentativităţii datelor privind PNBpp.

The dialogue was of great interest for the gambling indistry in Romania. The audience very balanced, every market segments being identified at the highest level of representativity, to all the tips of the industry finding their places in tha full room at Novotel.
Auditoriul a fost unul foarte echilibrat, absolut toate segmentele de piață fiind identificate la cel mai înalt nivel de reprezentativitate, astfel toate“vârfurile” industriei găsindu-și locul în sala plină de la hotel Novotel.

The independent review, which is to be launched by 2013 at the latest, is based on the interest of the Commission in evaluating progress and compliance with the targets: industrial policy, innovation and technological development, from the point of view of the market's needs, of inclusivity and of representativity.
Evaluarea independentă, care urmează a fi iniţiată cel târziu până în 2013, se bazează pe interesul Comisiei de a evalua progresele şi respectarea ţintelor: politica industrială, inovarea şi dezvoltarea tehnologică din punctul de vedere al nevoilor de incluziune şi reprezentativitate ale pieţei.

(33) In order to update the lists of European standardisation bodies, to adapt the criteria for recognising standards in the field of information and communication technologies to technical developments and to adapt the criteria for organisations representing SME and societal stakeholders to further developments as regards their non-profit making nature and representativity, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of amendments to the Annexes to this Regulation.
( 33) Pentru actualizarea listelor de organisme de standardizare europene și naționale, adaptarea criteriilor pentru recunoașterea standardelor din domeniul tehnologiei informațiilor și comunicațiilor la evoluțiile tehnologice și pentru adaptarea criteriilor pentru organizațiile care reprezintă IMM -uri și părți interesate din cadrul societății la evoluțiile ulterioare în ceea ce privește natura non-profit și reprezentativitatea acestora, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratat în ceea ce privește modificarea anexelor la prezentul regulament ar trebui să fie acordată Comisiei.

Within 12 months of the entry into force of this Regulation, Member States shall submit a report to the Commission describing how the data on landings are derived and shall indicate the representativity and reliability of these data.
În termen de douăsprezece luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre înaintează Comisiei un raport cu privire la modalitatea în care sunt culese datele despre produsele debarcate şi precizează reprezentativitatea şi fiabilitatea acestor date.

Within twelve months of the entry into force of this Regulation, Member States shall submit a detailed report to the Commission describing how the data on catches are derived and specifying the degree of representativity and reliability of these data.
În termen de douăsprezece luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre depun la Comisie un raport detaliat care să descrie cum sunt obţinute datele privind capturile şi să specifice gradul de reprezentativitate şi fiabilitate a acestor date.

Based on the work done by the European Environment Agency(EEA) on assessing the network of European MPAs, the report looks at the progress made on the establishment of marine protected areas by Member States(section 2) before examining the coherence and representativity of MPA networks, as required by Article 13(4)(section 3).
Pe baza activității desfășurate de Agenția Europeană de Mediu(AEM) privind evaluarea rețelei de zone marine protejate din Europa, raportul analizează, în primul rând, progresele realizate de statele membre în ceea ce privește crearea unor zone marine protejate(secțiunea 2), și, în al doilea rând, coerența și reprezentativitatea rețelelor de zone marine protejate, în conformitate cu articolul 13 alineatul(4)(secțiunea 3).