What is the translation of " REPRESENTATIVITY " in Greek?

• αντιπροσωπευτικότητα
• αντιπροσωπευτικότητας
• εκπροσώπηση

Examples of using Representativity in English and their translations into Greek

(a) Degree of representativity of the natural habitat type on the site.
Βαθμός αντιπροσωπευτικότητας του τύπου του φυσικού οικοτόπου στην περιοχή.

In connection with decisions on the representativity of trades unions;
Σε σχέση με αποφάσεις για την αντιπροσωπευτικότητα των συνδικαλιστικών οργανώσεων·.

The representativity is a result of the realization methodology of the project.
Η αντιπροσωπευτικότητα είναι αποτέλεσμα και της μεθοδολογίας υλοποίησης του έργου.

The Member States rely on different indicators to assess representativity.
Τα κράτη μέλη στηρίζονται σε διαφορετικούς δείκτες για να εκτιμήσουν την αντιπροσωπευτικότητα.

The question of representativity has been discussed in the FADN Management Committee.
Το θέμα της αντιπροσωπευτικότητας συζητήθηκε στην επιτροπή διαχείρισης του ∆ΓΛΠ.

Waris and Sillia were included in the sample in order to ensure a wider geographical representativity.
Οι δε Waris και Sillia συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα προκειμένου να διασφαλιστεί ευρύτερη γεωγραφική αντιπροσωπευτικότητα.

The first issue concerns the representativity of the“Syrian opposition” delegation.
Το πρώτο θέμα είναι η αντιπροσωπευτικότητα της αντιπροσωπείας της«συριακής αντιπολίτευσης».

The ferns(a habitat type not included in Annex I) cover a small part of the site with excellent representativity and good conservation status.
Οι φτέρες(είδος ενδιαιτήματος που δεν περιλαμβάνεται στο Παράρτημα Ι) καλύπτουν ένα μικρό μέρος της περιοχής με εξαιρετική εκπροσώπηση και πολύ καλή κατάσταση διατήρησης.

NCBs shall therefore check the representativity of their sample at least once a year.
Για το λόγο αυτό, οι ΕθνΚΤ ελέγχουν την αντιπροσωπευτικότητα του δείγµατός τους τουλάχιστον µία φορά ετησίως.

However, substantial differences can be observed in the Member States concerning the determination of the field of survey, the selection of holdings and verification of the representativity of the sample.
Παρατηρούνται ωστόσο στα κράτη μέλη σημαντικές διαφορές όσον αφορά τον καθορισμό του πεδίου παρατήρησης, την επιλογή των εκμεταλλεύσεων και την επαλήθευση της αντιπροσωπευτικότητας του δείγματος.

These standards should improve the representativity of civil society organisations and structure their debate with the Institutions.
Οι προδιαγραφές αναμένεται να βελτιώσουν την αντιπροσωπευτικότητα των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και να διαρθρώσουν το διάλογό τους με την Επιτροπή.

These Member States were selected on the basis of the amounts spent and the representativity of their AE sub-measures.
Η επιλογή των συγκεκριμένων κρατών μελών έγινε βάσει των δαπανηθέντων ποσών και της αντιπροσωπευτικότητας των γεωργοπεριβαλλοντικών υπομέτρων τους.

Representativity: Many European environmental NGOs are based on"grassroots membership" and are thus representative for a wide range of different views and interests in the Environment.
Αντιπροσωπευτικότητα: Πολλοί από τους ευρωπαϊκούς ΜΚΟ που ασχολούνται με το περιβάλλον βασίζονται σε"μέλη βάσης" και ως εκ τούτου εκπροσωπούν ευρύ φάσμα επιμέρους απόψεων και ενδιαφερόντων στον τομέα του περιβάλλοντος.

Thirty four projects, selected on the basis of their financial importance and representativity of the measures, were visited on the spot.
Για 34 σχέδια, τα οποία επελέγησαν βάσει της οικονομικής τους σημασίας και της αντιπροσωπευτικότητας των μέτρων, πραγματοποιήθηκαν επιτόπιες επισκέψεις.

Representativity as to voicing the public's concerns in all regions of Europe and as to feeding in these ideas and proposals for the solution of environmental problems.
Η αντιπροσωπευτικότητα όσον αφορά την έκφραση του προβληματισμού του κοινού σε όλες τις περιφέρειες της Ευρώπης και όσον αφορά την τροφοδοσία των ιδεών αυτών και των αντιστοίχων προτάσεων για την επίλυση των περιβαλλοντικών προβλημάτων.

Some other specific methodological comments were also raised by the CHMP such as representativity of prescribers, sample size and inclusion criteria.
Η CHMP διατύπωσε και ορισμένα άλλα σχόλια σε θέματα μεθοδολογίας, όπως η αντιπροσωπευτικότητα των συνταγογράφων, το μέγεθος του δείγματος και τα κριτήρια συμμετοχής.

The question is not so much the representativity of the opposition, but to show that it has no desire to improve the living conditions of the Syrian people, only to overthrow the Syrian Arab Republic.
Δεν επρόκειτο για αμφισβήτηση της αντιπροσωπευτικότητας της, αλλά για απόδειξη ότι δεν ήθελε σε καμία περίπτωση τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των Σύρων, αλλά μόνο την ανατροπή της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας.

As regards the Irish Tallaght Hospital programme the review of the control work done by the Financial Control Unit revealed that a random selection had taken place ensuring representativity in the sample.
Σε ό, τι αφορά το ΛΠ της Ιρλανδίας για το νοσοκομείο Tallaght, με την επανεξέταση του ελεγκτικού έργου που επιτέλεσε η μονάδα δημοσιονομικού ελέγχου, απεκαλύφθη ότι είχε γίνει δειγματοληπτική επιλογή, που διασφάλισε την αντιπροσωπευτικότητα του δείγματος.

The Commission follows the representativity of the selection plans and the results in respect of the three criteria set in Commission Regulation(EEC) No 1859/82(region, type of farming and economic size class).
Η Επιτροπή παρακολουθεί την αντιπροσωπευτικότητα των σχεδίων επιλογής και των αποτελεσμάτων σε σχέση με τα τρία κριτήρια που ορίζονται στον κανονισμό(ΕΟΚ) αριθ. 1859/82(περιφέρεια, είδος γεωργικής δραστηριότητας και κατηγορία οικονομικού μεγέθους).

According to the Commission, this comparison will be carried out automatically for the data concerning the financial year 2001, which will be available to the Commission at the end of 2003;(e) the Commission has never clarified the concept of the representativity of the sample.
Κατά την Επιτροπή, η σύγκριση θα είναι αυτόματη για τα δεδομένα του οικονομικού έτους 2001, τα οποία θα έχει στη διάθεσή της στα τέλη του 2003· ε η Επιτροπή δεν αποσαφήνισε ποτέ την έννοια της αντιπροσωπευτικότητας του δείγματος.

This concerns in particular the use of the risk analysis and the representativity of sampling for the minimum 5% checks carried out by the Member State authorities before certifying the final expenditure for the programmes.
Αυτό αφορά κυρίως τη χρήση της ανάλυσης κινδύνων και την αντιπροσωπευτικότητα της δειγματοληψίας για το ελάχιστο 5 % των πραγματοποιούμενων ελέγχων από τις αρχές του κράτους μέλους πριν πιστοποιήσουν την τελική δαπάνη για τα προγράμματα.

NOTESThe habitat of the constantly flowing mediterranean river with gravel bank(usually pebbles) and common perennials(not included in Annex I) covers less than 1% of the site and has good representativity, good conservation and good global value.
Σημειώσεις: Ο οικότοπος του μεσογειακού ποταμού με μόνιμη παροχή νερού και πετρώδη κοίτη(κυρίως κροκάλες) και κοινά υπερετήσια(δεν περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι), καλύπτει λιγότερο από το 1% της περιοχής και έχει καλή εκπροσώπηση, καλή διατήρηση και μεγάλη συνολική αξία.

As regards the representativity of the farms selected, the Commission introduced in Regulation(EC) No 796/2004 the obligation to have both a risk and a random part in the sample which should ensure good representativity of the sample.
Όσον αφορά την αντιπροσωπευτικότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που επιλέγονται, η Επιτροπή εισήγαγε στον κανονισμό 796/2004 την υποχρέωση να περιέχει το δείγμα αφενός το στοιχείο της ανάλυσης κινδύνου και αφετέρου το στοιχείο του τυχαίου, που εξασφαλίζουν στο δείγμα σωστή αντιπροσωπευτικότητα.

NCBs may select more reporting agents than defined as the minimum national sample size, in particular where necessary to increase the representativity of the national sample in the light of the structure of the national financial system.
Οι ΕθνΚΤ έχουν τη δυνατότητα επιλογής περισσότερων µονάδων παροχής στοιχείων από εκείνες του ελάχιστου µεγέθους εθνικού δείγµατος, ιδίως όταν κάτι τέτοιο καθίσταται αναγκαίο για την ενίσχυση της αντιπροσωπευτικότητας του εθνικού δείγµατος, λαµßανοµένης υπόψη της δοµής του εθνικού χρηµατοπιστωτικού συστήµατος.

Due to their broad representativity. these associations are frequently consulted by Europeanwide organisations(e.g. Council of Europe) or Community Institutions on issues such as local and regional democracy, subsidiarity, regional development and spatial planning or the Citizen's Europe.
Λόγω της μεγάλης αντιπροσωπευτικότητας αυτών των ενώσεων, ευρωπαϊκοί οργανισμοί(π.χ., Συμβούλιο της Ευρώπης) ή κοινοτικά όργανα τις συμβουλεύονται συχνά για θέματα όπως η τοπική και περιφερειακή δημοκρατία, η επικουρικότητα, η περιφερειακή ανάπτυξη και η χωροταξία ή η Ευρώπη των Πολιτών.

NCBs may select more reporting agents than defined as the minimum national sample size, in particular where necessary to increase the representativity of the national sample in the light of the structure of the national financial system.
Οι ΕθνΚΤ έχουν τη δυνατότητα επιλογής περισσότερων μονάδων παροχής στοιχείων από εκείνες του ελάχιστου μεγέθους εθνικού δείγματος, ιδίως όταν κάτι τέτοιο καθίσταται αναγκαίο για την ενίσχυση της αντιπροσωπευτικότητας του εθνικού δείγματος, λαμßανομένης υπόψη της δομής του εθνικού χρηματοπιστωτικού συστήματος.

The Draft Treaty achieves a good balance, we believe, between the institutional and political measures that permit the presence of all member-states in decision-making and ensures effectiveness of the institutions. It also enhances the international presence of the Union and representativity of its structures.
Κατά την άποψή μας το σχέδιο Συνθήκης επιτυγχάνει μια καλή ισορροπία μεταξύ των θεσμικών και πολιτικών ρυθμίσεων που επιτρέπουν την παρουσία όλων των κρατών μελών στη λήψη των αποφάσεων και εξασφάλισης της αποτελεσματικότητας των οργάνων, ενίσχυσης της διεθνούς παρουσίας της και της αντιπροσωπευτικότητας των δομών της.

One should note the difference between the democratic legitimacy of the European Parliament, which is based on the vote of the European citizens, and national representativity within the European Parliament, which is based on the demographic realities within the Member States.
Θα πρέπει να σημειωθεί η διαφορά μεταξύ της δημοκρατικής νομιμότητας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η οποία βασίζεται στην ψήφο των ευρωπαίων πολιτών και της εθνικής αντιπροσωπευτικότητας εντός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η οποία βασίζεται στη δημογραφική πραγματικότητα στα κράτη μέλη.

There will be more representativity, based on demographic realities and not on nominal or symbolic legal relations, more solidarity between the big and small states resulting from the digressive proportionality of the representation, and full legitimacy based on the civic representation resulting from the fact that the European Parliament is elected by European citizens.
Θα υπάρχει μεγαλύτερη αντιπροσωπευτικότητα, βάσει της δημογραφικής πραγματικότητας και όχι βάσει ονομαστικών ή συμβολικών νομικών σχέσεων, μεγαλύτερη αλληλεγγύη μεταξύ των μεγάλων και μικρών κρατών που θα προκύπτει από τη φθίνουσα αναλογικότητα της εκπροσώπησης, και πλήρης νομιμότητα που θα βασίζεται στην εκπροσώπηση των πολιτών, ως αποτέλεσμα του γεγονότος ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εκλέγεται από ευρωπαίους πολίτες.

National parliaments really do act as models for us, but in this case we need to copy them cum grano salis, with caution, as the proliferation of groups in European democracy can make up for the lack of representativity that hurls Europe from one crisis to another.
Τα εθνικά κοινοβούλια λειτουργούν πραγματικά ως πρότυπα για μας, όμως στην προκειμένη περίπτωση πρέπει να τα μιμηθούμε"cum grano salis", με σύνεση, δεδομένου ότι ο πολλαπλασιασμός των πολιτικών ομάδων στην ευρωπαϊκή δημοκρατία ενδέχεται να αντισταθμίσει την έλλειψη αντιπροσωπευτικότητας που βυθίζει την Ευρώπη από τη μια κρίση στην άλλη.