What is the translation of " ASSISTANT EDITOR " in German?

• Redaktionsassistentin
• stellvertretender Chefredakteur
• Schnittassistent
• Assistant Editor

Examples of using Assistant editor in English and their translations into German

Assistant editor.
Stellvertretender Redakteur.

You get the assistant editor's desk.
Wirst du stellvertretende Redakteurin.

Assistant editor 3 episodes, 2005.
Sandra Kaufman… Schnittassistenz 3 Folgen, 2005.

I have been an assistant editor for over a year.
Ich bin Assistenz-Lektorin seit über einem Jahr.

Assistant editor of'Laboratory Practice' 1977-1978.
Q Von 1977 bis 1978 Mitherausgeber von„Laboratory Practice.

I'm an editor. I mean, I'm an assistant editor at Frame.
Ich bin Redakteurin, das heißt, Redaktionsassistentin bei"Frame.

Assistant editor: Stuart Baker. Assistants: Ariane Dánzer, Patrice Kunsch. Sta­giaires: Lauri Larjavaara.
Stellvertretender Chefredakteur: Stuart Baker. Redaktion: Ariane Dänzer.

What does that mean? I came about the advertisement For the job of assistant editor.
Ich komme wegen der freien Stelle als stellvertretender Redakteur.

Journalist and assistant editor, Radio Glas Ljubljane 1991-1995.
Journalistin und Redaktionsassistentin bei Radio Glas Ljubljane 1991-1995.

The last person to handle the book was my assistant editor, Jessica Roche.
Die letzte Person, die das Buch hatte, war meine Redaktionsassistentin, Jessica Roche.

He was formely assistant editor of The Observer and wrote a humour column for The Observer Magazine.
Davor war er stellvertretender Chefredakteur bei The Observer und Kolumnist für The Observer Magazine.

Proven feature-film techniques from Michael Matzdorff, first assistant editor on the Warner Bros.
Bewährte Techniken von Michael Matzdorff, First Assistant Editor bei dem Warner Bros.

Marc Brost(b. 1971) is the assistant editor of the financial section of the German weekly Die Zeit.
Marc Brost, Jahrgang 1971, arbeitet als stellvertretender Ressortleiter Wirtschaft bei der Hamburger Wochenzeitung Die Zeit.

If you plan to make anything disappear, let me know. I have an assistant editor who's outlived his usefulness.
Und wenn Sie etwas verschwinden lassen wollen... ich habe einen Assistenten, der hier nicht mehr gebraucht wird.

After high-school graduation in 1922 he was taken by Alfréd Deésy to Vienna to work at Sascha-Film, mostly as an assistant editor.
Leben ==Nach seinem High-School-Abschluss im Jahr 1922 wurde er von Alfréd Deésy als Redaktionsassistent zu Sascha-Film in Wien geholt.

Charles Cumming was an Assistant Editor of"The Week" from 1996 to 2011.
Charles Cumming war von 1996 bis 2011 stellvertretender Herausgeber der Zeitschrift"The Week.

Assistant editors can prepare footage while editors cut the picture, colorists grade the shots, and sound editors mix and finish audio.
Assistenzeditoren können Footage vorbereiten, noch während Editoren schneiden, Coloristen Einstellungen graden und Tonmeister Audio mischen und fertigstellen.

In which case, it was probably sent to an assistant editor for a preliminary reading.
Dann wurde es vermutlich an einen Redaktionsassistenten geschickt, geschickt, damit er es vorläufig liest.

He worked as an assistant editor on films such as Gladiator and Black Hawk Down before debuting as a writer/director with the short film Oil.
Er arbeitete zunächst als Drehbuchassistent für Filme wie Gladiator und Black Hawk Down, dann schrieb und drehte er den Kurzfilm Oil.

The editorship of Sir Austin Robinson(1897-1993) began in 1934 as an Assistant Editor and ended in 1970 as Editor..
Die Redaktion von Sir Austin Robinson begann in 1934 als Stellvertretender Redakteur und endete in 1970 als Chefredakteur.

He is assistant editor of the Journal of the German Dermatologic Society and a member of the scientific advisory board of the Allergo Journal.
Er ist Mitherausgeber des"Journals der deutschen dermatologischen Gesellschaft" und Mitglied im Wissenschaftlichen Beirat des"Allergo Journals.

If you preview the app now in the assistant editor, the constraints have made things much better.
Wenn Sie die Vorschau der App jetzt im Assistenten anzeigen, haben die Einschränkungen die Situation wesentlich verbessert.

With diploma in hand, she found a job as a production assistant at IOTA Productions in Brussels, and later as the assistant editor Fruitmarket Productions in Cologne.
Das Diplom in der Tasche, hat sie als Produktionsassistentin bei IOTA Productions in Brüssel gearbeitet, sowie als Schnittassistentin bei Fruitmarket in Köln.

Newsroom writes that Süddeutsche Zeitung assistant editor Wolfgang Krach emphasized that Heiser's claims are indefensible.
Newsroom schreibt, dass Wolfgang Krach, stellvertretender Chefredakteur der Süddeutschen Zeitung betont, dass die Vorwürfe Heisers nicht haltbar seien.

Milne's work came to the attention of the leading British humour magazine"Punch", where Milne was to become a contributor and later an assistant editor.
Durch seine Arbeit wurde die britische Satire-Zeitschrift Punch auf ihn aufmerksam und so wurde er Mitarbeiter, später Assistenzbearbeiter und von 1906 an Mitherausgeber des Blattes.

In addition, he is an orientation ambassador, assistant editor of the Rocket, a pride guide, and he is also one of the founding members of the new Harry Potter club.
Außerdem ist er ein Orientierungsbotschafter, stellvertretender Chefredakteur des Rocket, ein stolzer Guide, und er ist auch eines der Gründungsmitglieder des neuen Harry Potter Clubs.

After national service in Malaysia during the time of the Malayan Emergency, Deeley got a job through his mother's connections as an assistant editor at a company run by Douglas Fairbanks, Jr.
Nachdem er während des Kriegs in Malaysia gedient hatte, bekam er durch die Beziehungen seiner Mutter einen Job als Schnittassistent bei Douglas Fairbanks junior.

Began his career as an assistant editor of Alain Robbe-Grillet and shot several short films until he realized his first feature film, the episodic film L' AN 01(together with Alain Resnais and Jean Rouch), in 1973.
Begann seine Karriere als Schnittassistent bei Alain Robbe-Grillet und drehte mehrere Kurzfilme, bis er 1973 mit dem Episodenfilm L' AN 01(gemeinsam mit Alain Resnais und Jean Rouch) seinen ersten Spielfilm realisierte.

She studied modern languages and began her journalistic career in local newspapers before becoming women's editor and assistant editor of The Daily Mirror and deputy editor of Today.
Nach einem Fremdsprachenstudium begann sie ihre journalistische Karriere in lokalen Zeitungen, bevor sie beim Daily Mirror zur Redakteurin für Frauenthemen und dann zur„Assistant editor" und bei Today zur stellvertretenden Chefredakteurin wurde.

During his lengthy term he edited alongside the former student of Marshall and Professor of Political Economics at Leeds University D. H. MacGregor(Joint Editor between 1925 and 1933) and one of his own former students Austin Robinson Assistant Editor 1934-1940.
Neben Edgeworth unterstützten ihn von 1925 bis 1933 als Co-Redakteur D. H. MacGregor, ein ehemaliger Schüler Marshalls und Professor für Politische Ökonomik an der University of Leeds, sowie von 1934 bis 1940 Austin Robinson, einer seiner eigenen ehemaligen Studenten, als Stellvertretender Redakteur.