What is the translation of " ASSISTANT EDITOR " in Hungarian?

• helyettes szerkesztőként
• szerkesztő asszisztense
• segédszerkesztő

Examples of using Assistant editor in English and their translations into Hungarian

Assistant editor.
Szerkesztő-helyettes.

Heather Antos(assistant editor).
Heather Antos(segédszerkesztő).

Assistant Editor: Unknown.
Rendező asszisztens: Ismeretlen.

She eventually became the assistant editor.
Végül ő vált a főszerkesztővé.

Assistant Editor: Dr. Ravni Thakur.
Szerkesztő asszisztens- Dr. Ravni Thakur.

I mean, I'm an assistant editor at Frame.
Mármint, szerkesztő helyettes vagyok a Frame-nél.

Bálint Tusor began his film career in 2003, and has since worked on numerous international productions as assistant editor.
Óta dolgozik a filmes szakmában, ez idő alatt számos nemzetközi produkcióban vett részt, mint vágóasszisztens.

I'm an assistant editor for a magazine called Dazzle.
Segédszerkesztő vagyok a Dazzle magazinnál.

The Colonie adds three assistant editors.
A Colonie három asszisztens szerkesztõvel bővíti képességeit.

Kipling was to be assistant editor of a local newspaper, the Civil and Military Gazette.
Rudyard Kipling szerkesztő asszisztense volt egy kis helyi újságnak, a Polgári és Katonai Közlönynek.

He has written various American, British and Israel publications, he has served as an assistant editor at Jewish Ideas Daily.
Számos brit, amerikai és izraeli lapnak ír, munkatársa volt a Commentary Magazine-nak, és helyettes szerkesztőként dolgozott a Jewish Ideas Daily orgánumnál.

Just need an assistant editor for a few days?
Esetleg egy héten csak pár napra van szüksége titkárnőre, asszisztensre?

He has written for various American, British, and Israeli publications, was the Tikvah Fellow at Commentary Magazine, and has served as Assistant Editor at Jewish Ideas Daily.
Számos brit, amerikai és izraeli lapnak ír, munkatársa volt a Commentary Magazine-nak, és helyettes szerkesztőként dolgozott a Jewish Ideas Daily orgánumnál.

And I was looking for an assistant editor, and I hired him.
Ugyanis én egy segédszerkesztőt kerestem és felvettem őt.

In 1924 Pearson became an assistant editor of Biometrika but perhaps one of the most important events for his future research happened in the following year.
Pearson 1924-ben vált asszisztens szerkesztője Biometrika de talán az egyik legfontosabb esemény az ő jövőbeni kutatás történt a következő évben.

She is the former Executive Producer of Arts and Culture at Sydney's FBi Radio 94.5FM and former Assistant Editor of the quarterly magazine Art& Australia.
Korábban a Sydney-i FBi Radio 94.5FM Művészetek és Kultúra rovatának vezető producere, valamint a negyedévente megjelenő magazin, az Art& Australia helyettes szerkesztőjeként dolgozott.

Kipling was to be the assistant editor of a small local newspaper, the Civil& Military Gazette.
Rudyard Kipling szerkesztő asszisztense volt egy kis helyi újságnak, a Polgári és Katonai Közlönynek.

First Assistant is a multi-purpose data management utility for film and video professionals, designed to aid offline editors and assistant editors in the production and post-production workflow.
Az első asszisztens egy többcélú adatkezelés segédprogram film és videó szakemberek, célja, hogy segítse nélküli szerkesztők és asszisztens szerkesztők a termelés és utómunka munkafolyamat.

The Colonie adds three assistant editors expanding its capabilities.
A Colonie három asszisztens szerkesztõvel bővíti képességeit.

How fortunate that i happen to be an assistant editor in need of congratulations.
Milyen szerencse, hogy szerkesztő asszisztens lehet, így gratulálhattok.

He began his film career as an assistant editor with Alain Robbe-Grillet and made several short films before directing his first feature-length film, The Year 01(co-directors: Alain Resnais and Jean Rouch).
Filmes pályáját Alain Robbe-Grillet vágóasszisztenseként kezdte, majd több rövidfilmet rendezett, mielőtt Alain Resnais és Jean Rouch társrendezőkkel közösen elkészítette első nagyjátékfilmjét, a L'an 01-et.

Were you, like, the assistant editor or something?
Pontosan nem tudom, te akkor főszerkesztő helyettes voltál ott vagy valami más?

I'm thinking that Lorna can be assistant editor, help us come up with ideas of things to write about and people to write them.
Arra gondoltam, hogy Lorna lehetne főszerkesztő-helyettes, segítene új témákat kitalálni, és segítene embereket is keríteni.

In the summer of 1839, Poe became assistant editor of Burton's Gentleman's Magazine.
Nyarán Poe a Burton's Gentleman's Magazine segédszerkesztője lett.

Sharon joined Mashable in 2008 as assistant editor and quickly took on the leadership role of managing editor, responsible for building our editorial team.
Sharon 2008-ban csatlakozott Mashablehoz asszisztens szerkesztõként és gyorsan átvette a szerkesztõ vezetõ szerepét, aki a szerkesztõ csapatunk felépítéséért felelõs.

I would love to baby, but I'm the assistant editor at the magazine and Ipod deejay tonight.
Szeretnék bébi, de én vagyok a szerkesztő a magazinnál. És estére ipod, deejay.

Later, he served as a nighttime assistant editor at post-production facility Triage Entertainment.
Ezt követően éjszakai műszakban dolgozott szerkesztői asszisztensként a Triage Entertainment posztprodukciós létesítményében.

He then secured a job as a night-time assistant editor at post-production facility Triage Entertainment.
Ezt követően éjszakai műszakban dolgozott szerkesztői asszisztensként a Triage Entertainment posztprodukciós létesítményében.

In addition, he is an orientation ambassador, assistant editor of the Rocket, a pride guide, and he is also one of the founding members of the new Harry Potter club.
Emellett orientációs nagykövete, a Rocket asszisztensi szerkesztője, büszkeségvezető, és ő is az új Harry Potter klub egyik alapító tagja. Kevin jelenleg egy biológiai kutatással foglalkozik egyik professzorával.

Whatever is published in certain medical journals such as the Journal of Ortho-Molecular Medicine of which I am assistant editor whatever is being published in our journal for the last forty-one years and that's hundreds of papers, none of that is indexed by the US National Library of Medicine.
Bármi is jelenjen meg bizonyos orvosi újságokban, mint pl. az Ortomolekuláris Gyógyászat, melynek segédszerkesztője vagyok, bármi is jelent meg az újságunkban az utóbbi 41 év alatt, és ez több száz példányt jelent, abból semmi nincs beiktatva az Egyesült Államok Nemzeti Orvoskönyvtárába.