What is the translation of " ASSISTANT EDITOR " in Russian?

• помощником редактора
• заместитель редактора
• помощник редактора

Examples of using Assistant editor in English and their translations into Russian

My assistant editor.
Мой ассистент монтажера.

At present time he works at the Painting and Calligraphy Shanghai publishing house as the Assistant Editor.
Сейчас работает в шанхайском издательском доме« Живопись и каллиграфия» на должности помощника редактора.

Assistant Editor, CCH tax publications.
Помощник редактора, налоговые публикации.

McLean found work as an assistant editor at First National Studio.
Маклин нашла работу в качестве помощника монтажера в First National Studio.

Assistant Editor, Addiction Biology.
Помощник редактора издания Addiction Biology.

He has written for Variety and was the assistant editor of the International Film Guide from 1991 to 1998.
Был помощником редактора« International Film Guide» с 1991 по 1998 года.

Assistant Editor, Daily Janapad(Newspaper), Dhaka.
Младший редактор газеты<< Янапад дейли>>, Дакка.

From 1889 to 1891, Schorr worked as an assistant editor of Astronomische Nachrichten, at the observatory at Kiel.
С 1889 по 1891 работал помощником редактора Astronomische Nachrichten в обсерватории в Киле.

Assistant Editor of the international peer-reviewed journal Addiction 1995-2005.
Заместитель редактора международного научного журнала Addiction 1995- 2005 годы.

Compilation of documents for the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf first assistant editor.
Свод документов Комиссии по границам континентального шельфа Организации Объединенных Наций первый заместитель редактора.

He also was an assistant editor on Welcome Back, Kotter.
Он также был помощником редактора на« Добро пожаловать назад, Коттер».

Milne's work came to the attention of the leading British humour magazine Punch, where Milne was to become a contributor and later an assistant editor.
Работы Милна были замечены, и с ним стал сотрудничать британский юмористический журнал« Punch», впоследствии Милн стал там помощником редактора.

Seven years ago, I was assistant editor at the Wheeling Clarion, a happy man.
Лет назад я был помощником редактора в" Вестнике Уилинга" и счастливым человеком.

He moved back north to New York City in 1823, where he worked first as a freelance paper writer and, then, assistant editor of the New York Courier and Enquirer.
В 1823 году Беннетт переехал в Нью-Йорк, занявшись газетной журналистикой, а затем став помощником редактора в New York Courier and Enquirer.

In 1927, he became assistant editor of the journal Musical Opinion and moved back to London.
В 1927 году он получил должность помощника редактора журнала« Musical Opinion», переехал для этого в Лондон.

She edited the science fiction and fantasy online magazine Giganotosaurus from 2010 to 2013, and is assistant editor of the PodCastle podcast.
Леки также редактировала онлайн- журнал научной фантастики и фэнтези Giganotosaurus с 2010 по 2013 год и является помощником редактора фэнтезийного подкаста PodCastle.

George Mbah, an assistant editor with the weekly magazine“Tell”, was reportedly arrested on 5 May 1995.
Джордж Мбах, заместитель редактора еженедельного журнала" Телл", как сообщалось, был арестован 5 мая 1995 года.

Document compilation for United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf first assistant editor; participated in above-mentioned drafting work.
Свод документов Комиссии по границам континентального шельфа Организации Объединенных Наций первый заместитель редактора, участвовал в вышеупомянутой редакционной работе.

He served as assistant editor and Rome correspondent for the archdiocesan newspaper, The Catholic Standard& Times.
Он служил помощником редактора и римским корреспондентом для епархиальной газеты The Catholic Standard& Times.

He briefly attended Harvard Divinity School in 1853, possibly to be reunited with a romantic interest, but left in November 1853 to take a job as an assistant editor at the Boston Daily Advertiser.
В 1853 году поступил в Богословскую школу при Гарвардском университете, но уже в ноябре того же года оставил ее и устроился помощником редактора в Boston Daily Advertiser.

While still at college, he was made assistant editor of the best known newspaper in Iceland, edited by Björn Jónsson.
Еще учась в колледже, он стал помощником редактора одной из самых известных газет Исландии-« Ísafold», главой которой был Бьерн Йоунссон.

Despite having no filmmaking training, Dylan decided to re-edit the film himself, assisted by longtime associate Howard Alk and with(uncredited) assistant editor Gordon Quinn, co-founder of Kartemquin Films.
Несмотря на отсутствие практики в кинопроизводстве, Дилан решил сам повторно отредактировать фильм, с помощью давнего друга Говарда Алка, и помощника редактора Гордона Куинна, одного из основателей компании Kartemquin Films.

So, I'm thinking that Lorna can be assistant editor, help us come up with ideas of things to write about and people to write them.
Так, я думаю, что Лорна может быть помощником редактора, будет помогать нам с идеями и с людьми, которые будут их записывать.

Prior to that, he worked for more than 25 years in various positions including that of a reporter, sub-editor, news editor, picture and graphics editor and assistant editor in several newspapers.
До этого он более 25- ти лет занимал различные должности, такие как репортер, редактор отдела новостей, редактор отдела графических изображений, а также заместитель главного редактора в ряде газет.

Designer and assistant editor, Nelson Ribeiro, then created the original image of the Blue Ear and sent it to the D'Allesandro family.
Дизайнер и помощник редактора, Нельсон Рибейро, затем создал оригинальный образ Синего уха и послал его семье Д' Аллесандро.

In 1898, Roerich graduated and joined the Society for the Encouragement of Arts assistant director of the museum and the assistant editor of the new magazine"Art Industry", in which he published his article on the problems of creativity.
В 1898 году Рерих окончил университет и поступил на службу в Общество поощрения художеств помощником директора музея и помощником редактора нового журнала" Художественная промышленность", в котором он публиковал свои статьи о задачах творчества.

Craig Franklin, assistant editor of The Jena Times, said the nooses were hung as a prank by three students directed at white members of the school rodeo team.
Помощник редактора The Jena Times Крейг Франклин рассказал, что петли были повешены в качестве розыгрыша тремя студентами под руководством белого члена школьной команды по родео.

At present time he is a fellow of the Chinese Calligraphers' Association, fellow member of the Shanghai Calligraphers' Association general committee, Assistant Editor at the Painting and Calligraphy Shanghai publishing house and editor of the Calligraphy and Painting magazine.
В настоящее время является членом Китайской ассоциации каллиграфов, членом правления Шанхайской ассоциации каллиграфов, помощником редактора в шанхайском издательском доме« Живопись и каллиграфия» и редактором журнала« Каллиграфия и Живопись».

She served as editor of Zoe and as an assistant editor for Erythea before the 1906 earthquake, and founded a journal, Leaflets of Western Botany(1932-1966), with John Thomas Howell.
Она была редактором журнала Zoe и помощником редактора журнала Erythea до землетрясения 1906 года, а позднее совместно с Джоном Томасом Хауэллом основала журнал Записки Западной Ботаники 1932- 1966.

Al Jourgensen- vocals, mandolin("Reload"), harmonica("Filth Pig"), guitar("Just One Fix","N.W.O."), production Paul Barker- bass guitar, keyboard bass("The Fall"), production Rey Washam- drums Louis Svitek- guitar Duane Buford- keyboards Zlatko Hukic- guitar Tom Baker- mastering Paul Elledge- image and design Jeffrey Kinart- television director, production, editor Doug Freel- director, editor Tom Tuntlend- assistant editor Todd Darling- post production supervisor Henderson.
Эл Йоргенсен- вокал, электор- мандолина(« Reload»), губная гармоника(« Filth Pig»), электрогитара(« Just One Fix»,« N. W. O.»), продюсер Пол Баркер- бас-гитара, клавишный бас(« The Fall»), продюсер Рей Уошем- барабаны Луис Свитек- гитара Дуэйн Буфорд- клавишные Златко Хукич- гитара Том Бэкер- мастеринг Пол Элледж- изображение и дизайн Джеффри Кинарт- телевизионный директор, телепродюсер, монтаж Дуг Фрил- директор, монтаж Том Тантленд- помощник монтажиста Тодд Дарлинг- пост- продакшн, супервайзер.