What is the translation of " ASSISTANT EDITOR " in Serbian?

• помоћник уредника
• асистенткиња уредника
• pomocnik urednika

Examples of using Assistant editor in English and their translations into Serbian

I was initially employed as an Assistant Editor.
Od početka sam angažovan kao asistent.

She was assistant editor of the Kikinda Short festival.
Уредник је међународног фестивала кратке приче„ Кikinda Short”.

The last person to handle the book was my assistant editor, Jessica Roche.
Zadnja osoba za rukovanje knjigu bio je moj pomocnik urednika, Jessica Roche.

Kipling was to be assistant editor of a small local newspaper, the"Civil& Military Gazette".
Киплинг је требало да постане помоћник уредника једних малих локалних новина„ Civil& Military Gazette“.

She worked in the publishing house Rende as a proofreader, assistant editor and editor..
Радила у издавачким водама као лекторка, асистенткиња уредника и уредница.

Seven years ago, I was assistant editor at the Wheeling Clarion, a happy man.
Pre sedam godina, bio sam pomocnik urednika u" Viling Klerijon", srecan covek.

Jaclyn Emerick, ride instructor at Crunch Fitness(and SELF's Assistant Editor!), says:"Intervals!
Јацлин Емерицк, инструктор за вожњу у Црунцх Фитнесс-у( и помоћник уредника!), Каже:" Интервали!

In 1839, Poe became an assistant editor of Burton's Gentleman's Magazine.
На лето 1839. године почео је да ради као помоћни уредник у часопису Burton' s Gentleman' s Magazine.

From 2002 to 2008 she worked in the publishing house Rende as a proof reader, assistant editor and editor..
Од 2002. до 2008. године радила је у издавачкој кући Ренде као лекторка, асистенткиња уредника и уредница.

And you're the best assistant editor I've ever met.
I najbolji si pomoćnik montažera koga sam imao.

From 2009 to 2011 she worked in the Belgrade branch of the Croatian publishing house VBZ, as an assistant editor and editor..
Од 2009. до 2011. радила је у београдској подружници хрватске издавачке куће ВБЗ, као асистенткиња уредника и уредница.

Tanja Fajon worked as a journalist and assistant editor at Radio Glas Ljubljana from 1991 to 1995.
Радила је као новинарка и помоћница уредника на Радио Гласу Љубљана од 1991. до 1995. године.

TPH assistant editor Justin Cupler and his wife, Rissti Rusdhiana, shop clearance so frequently- and so well- they don't just save money doing it; they actually make money.
Помоћник уредника ТПХ Јустин Цуплер и његова супруга Риссти Русдхиана, често често- и тако добро- не уштеду само новац; они стварно зарађују.

In June 1839, he found steady employment as an assistant editor of Burton's Gentleman's Magazine.
На лето 1839. године почео је да ради као помоћни уредник у часопису Burton' s Gentleman' s Magazine.

Danielewski was an assistant editor, sound technician and cameraman for the movie, and he can be seen adjusting the sound equipment in Derrida's suit jacket at one point in the film.
Даниелевски је био помоћник уредника, тонац и камерман за филм, и може се видети како подешава опрему у једном тренутку у филму.

Faith Xue had just graduated from USC when she was offered a job as Assistant Editor at Los Angeles-based media company EQAL in 2012.
Фаитх Ксуе је управо завршила УСЦ када јој је понуђен посао као помоћник уредника у медијској компанији ЕКАЛ у Лос Анђелесу 2012. године.

As a matter of fact, Poe became assistant editor of The Southern Literary Messenger in August 1835, but he was fired only within a few weeks for being drunk on the job.
Тамо је августа 1835. године радио као помоћни уредник, али је у року од неколико недеља отпуштен зато што је пијан дошао на посао.

He developed a talent for film editing and met Sam Raimi, who was looking for an assistant editor on his first feature film, The Evil Dead(1981).
Почео се бавити и монтажом и упознао Сема Рејмија, који је тражио помоћника монтажера за свој први дугометражни филм,„ Смрт зла”( 1981).

The statement was signed by assistant editor in chief Svetomir Marjanovic on behalf of the board of editors..
Saopštenje je, u ime Uređivačkog kolegijuma, potpisao pomoćnik glavnog urednika Svetomir Marjanović.

Unfortunately for him, once in America, most of his early efforts on this front failed miserably, though he found work as a proof-reader and eventually assistant editor at the New York Courier.
Нажалост, за њега, једном у Америци, већина његових раних настојања на овом фронту није успела, иако је нашао посао као доказни читалац и на крају асистент уредника на Нев Иорк Цоуриер.

Kipling got a chance to become the assistant editor of the local newspaper, the Civil& Military Gazette.
Киплинг је требало да постане помоћник уредника једних малих локалних новина„ Civil& Military Gazette“.

Eventually, after signing up for a film-editing class, Audiard wound up working as assistant editor to Roman Polanski's for his 1976 film, Le Locataire.
На крају, након што је регистровао филмску монтажу, Ауди је радио као помоћник уредника Роман Поланског за свој филм 1976. године, Ле Лоцатаире.

Gold, Galaxy's first editor, had worked at Standard Magazines in the early 1940s as an assistant editor, reading for Standard's three science fiction pulps: Startling Stories, Thrilling Wonder, and Captain Future.[9] With the advent of the war, Gold left publishing and went into the army, but in late 1949 he was approached by Vera Cerutti, who had once worked for him.
Голд, први урадник Галаксије, радио је у Стандард часописима раних 1940-их као помоћник уредника, уређујући Стандардова три научно фантастична пулп издања: Запањујуће приче, Узбудљиво чудо и Капетана будућности. Са почетком рата, Голд је оставио уредништво и отишао у војску, али му је крајем 1949. пришао Вера Керути који је некада радио за њега. Керути је тада радио за италијанског издавача, Едизон Мондијал, која је отворила канцеларију у Њујорку као World Editions.

In 1961 he founded Sinclair Radionics after spending several years as assistant editor of Practical Wireless and Instrument Practice to raise funds.
Године 1961. је основао Синлер Радионикс пошто је неколико година радио као уредник часописа Practical Wireless и Instrument Practice.

Damon Knight, who was working for Popular at the time, also worked on the magazine as assistant editor, although he was not credited.[25] The relaunched magazine survived for almost three years, but the market for pulps was weak, and when Knight left in 1950 to edit Worlds Beyond Jakobsson was unable to sustain support for it within Popular.
Дејмон Кнајт, који је радио за Popular у то време, такође је радио на часопису као помоћник уредника, иако није био поменут. Поново покренут часопис преживео је скоро три године, али тржиште за пулп магазине је слабило, када је Кнајт напустио часопоис у 1950. да би уређивао Светови Изнад. Џејкобсон није био у стању да одржи подршку за часопис у Popular-у.

Whatever is published in certain medical journals such as the Journal of Ortho-Molecular Medicine of which I am assistant editor whatever is being published in our journal for the last forty-one years and that's hundreds of papers, none of that is indexed by the US National Library of Medicine.
Sve što je objavljeno u nekim medicinskim casopisima kao što su list o Orto-molekularnoj medicini gde sam ja asistent urednika, šta god da je objavljeno u našem casopisu u poslednjih cetrdeset godina tu je stotine novina u pitanju, ništa od toga nije objavljeno od strane Americke medicinske biblioteke.

Assistant Video Editor.
Асистент за видео продукцију.

I'm the assistant fashion editor.
Ja sam asistent modnog urednika.

Neuhaus was a student of Aleksander Michałowski, who had studied with Carl Mikuli, Chopin's student, assistant and editor.
Нојхаус је био студент Александра Микаловског, који је учио са Карлом Микулијем, Шопеновим учеником, асистентом и издавачем.

Allen Siegel, an assistant managing editor, revealed to Slate that,“We got dozens of angry messages from readers, as well as complaints from colleagues on the staff.”.
Аллен Сиегел, помоћник уредника уреда, открио је Слатеу:" Имамо на десетине љутих порука од читалаца, као и притужби од колега на особље.".