What is the translation of " ASSURED " in German?

• versichert
• sicher
• gewährleistet
• sichergestellt
• garantiert
• assured
• zugesagt
• gesorgt
• versicherte
• versicherten
• garantierte
• sicherer
• sichere
• sicheren
• sicherzustellen
• sorgte
• garantierten
• gewährleisten
• garantierter
• versichern
• gewährleistete
• gewährleisteten
• sicherstellt

Examples of using Assured in English and their translations into German

Your safety is assured.
Für Eure Sicherheit ist gesorgt.

Assured planning and application.
Sichere Planung und Verarbeitung.

Problem-free and assured sealing.
Problemlose und sichere Abdichtung.

Assured reduction in operating costs.
Sichere Senkung der Betriebskosten.

Purchase Capital investment with assured returns!
Kauf Kapitalanlage, mit sicherer Rendite!

Quality Assured With T Series Metal Detectors.
Garantierte Qualität mit T-Serie Metallsuchgeräten.

A second Convention, signed in 1980, assured continuity.
Ein zweites Abkommen sorgte 1980 für Kontinuität.

Assured retrofitting at assembly, including controlling.
Sichere Nachrüstungen am Montageort, inkl. Controlling.

Precise 2-point calibration for assured accuracy.
Präzise 2-Punkt-Kalibrierung für garantierte Genauigkeit.

Safety assured, cartridges are sealed with membrane.
Garantierte Sicherheit, Module sind mit Schutzmembran versiegelt.

These enable a smooth and assured construction process.
Diese gewährleisten einen reibungslosen und sicheren Bauablauf.

Assured recovery of fine mesh to 400 microns 38 and 1/15 carat.
Assured Recovery von feinen Mesh bis 400 Mikrometer 38 und 1/15 Karat.

OL3025-102 No.9, Shower Capital investment with assured returns!
OL3025-102 Nr.9, Duschbad Kapitalanlage, mit sicherer Rendite!

All guests of Assured Waterside Apartments are most welcome.
Alle Gäste von Assured Waterside Apartments sind das meiste Willkommen.

Of the youngsters registered with us, 75% are assured employment.
Bei uns registrierten Jugendlichen sind mit Arbeit gewährleisten.

Assured disaster recovery of critical information within minutes.
Sichere Notfallwiederherstellung kritischer Informationen in Minuten.

OL3025-102 No.1, North view Capital investment with assured returns!
OL3025-102 Nr.1, Nord-Ansicht Kapitalanlage, mit sicherer Rendite!

I have also assured the Spanish authorities of our support.
Des Weiteren habe ich den spanischen Behörden unsere Unterstützung zugesagt.

OL3025-102 No.2, Southwest view Capital investment with assured returns!
OL3025-102 Nr.2, Südwest-Ansicht Kapitalanlage, mit sicherer Rendite!

Patient, assured football, defences on top, and last-gasp goals.
Abwartender, sicherer Fußball, stabile Defensivreihen und Tore in letzter Sekunde.

If the device is to be built-in, adequate ventilation must be assured.
Wird das Gerät eingebaut, muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden.

Some politicians already assured their coming to 2006 for 23 September.
Einige Politiker haben für den 23. September 2006 ihr Kommen bereits zugesagt.

OL3025-102 No.7, Living/ sleeping room Capital investment with assured returns!
OL3025-102 Nr.7, Wohn/Schlafraum Kapitalanlage, mit sicherer Rendite!

Assured orientation and more authority in international business exchange!
Sichere Orientierung und mehr Souveränität im internationalen Geschäftsverkehr!

Exceptional cleaning results and assured hygiene status with economical use of products.
Beste Reinigungsresultate und sicheren Hygienestatus bei sparsamen Produkteinsatz.

Fixes Assured with SLA To be managed on your own, perhaps import Community-Fixes.
Korrekturen Zugesagt mit SLA Selbst ausführen, ggf. einspielen von Community-Fixes.

High reliability of your plant- assured fulfillment of the contractual agreements.
Hohe Zuverlässigkeit der Anlage- garantierte Erfüllung der vertraglichen Vereinbarungen.

Entertainment, culinary highlights and ample opportunity for dancing are assured.
Für Unterhaltung, kulinarische Höhepunkte und ausreichend Gelegenheit zum Tanz ist gesorgt.

A harmonious development should therefore be assured for the use of these basic products.
Daher ist eine harmonische Entwicklung der Verwendung dieser Grundstoffe sicherzustellen.

The lecturer explained that new engine management functions assured highly efficient and sustained exhaust gas after-treatment.
Neue Funktionalitäten in der Motorsteuerung gewährleisten eine hocheffiziente und langzeitstabile Abgasnachbehandlung.