What is the translation of " AUTOMATICALLY BASED " in German?

• automatisch basierend
• automatisch auf Basis

Examples of using Automatically based in English and their translations into German

Displays the current date per week automatically based on the date.
Zeigt das aktuelle Datum pro Woche automatisch basierend auf dem Datum.

The choice is made automatically based on the language of the operating system, or manually Selection.
Die Sprache wird automatisch entsprechend der des Betriebssystems gewählt oder manuell Auswahl.

Users then get classified into one or more segments automatically based on their behavior.
Benutzer werden dann basierend auf ihrem Verhalten automatisch in ein oder mehrere Segmente klassifiziert.

Ecwid generates URLs automatically, based on your product and category names.
Ecwid erzeugt URLs automatisch, auf der Grundlage Ihrer Produkt- und Kategorienamen.

Class and pupil related result feedbacks are created automatically based on individual data.
Basierend auf Individualdaten werden dabei automatisch klassen- und schülerbezogene Ergebnisrückmeldungen erstellt.

Setting the loop automatically based on the track's tempo Auto Beat Loop.
Automatische Einstellung von Loop basierend auf dem Tempo des Tracks Auto Beat Loop.

Please note that the Wrap Text command will wrap the long sentence automatically based on the cells' width.
Beachten Sie, dass der Befehl Zeilenumbruch den langen Satz automatisch basierend auf der Breite der Zellen umschließt.

When focus is achieved automatically based on the whole range of the monitor.
Wenn der Fokus automatisch erzielt wird, basierend auf dem gesamten Monitorbereich.

Automatic scaling is the ability to increase or decrease the target capacity of your Spot Fleet automatically based on demand.
Auto Scaling ist die Möglichkeit, die Zielkapazität Ihrer Spot-Flotte automatisch abhängig von der Nachfrage zu erhöhen oder zu verringern.

The time and date are set automatically based on the GPS position.
Uhrzeit und Datum werden automatisch basierend auf der GPS- Position eingerichtet.

Details Static Groups are groups of manually selected and configured clients-their members are static and can only be added/removed manually, not based on dynamic criteria as opposed to Dynamic groups, which are arranged automatically based on specific criteria defined in a template.
Details Statische Gruppen sind Gruppen aus manuell ausgewählten und konfigurierten Clients-zu diesen Gruppen gehörende Clients sind statisch und können nur manuell hinzugefügt/entfernt werden, nicht mithilfe von dynamischen Kriterien im Gegensatz zu Dynamischen Gruppen, welche auf bestimmten, in Templates definierten Kriterien basierend automatisch eingerichtet werden.

The ring size is calculated automatically based on the chosen font size.
Die Ringgröße wird automatisch auf Basis der gewählten Schriftgröße berechnet.

It's not possible to setup the training intensity for players who played the match- player chooses his intensity automatically based on his energy after the match.
Es ist nicht mehr möglich die Trainingsintensität für Spieler einzustellen, welche ein Spiel bestritten haben- Der Spieler wählt seine Trainingsintensität automatisch aufgrund seiner Energie nach dem Spiel.

The height will be calculated automatically based on the dimensions of the original image.
Die Höhe wird automatisch basierend auf den Abmessungen des Originalbildes berechnet.

Once the password has been changed successfully the current connection is reconnected automatically based on the new settings.
Sobald das neue Passwort erfolgreich aktiviert wurde, wird die aktuelle Verbindung automatisch auf Basis der veränderten Einstellungen neu aufgebaut.

Generate evacuation plans automatically based on a multimodal mobility analysis.
Automatische Erstellung von Evakuierungsplänen basierend auf einer multimodalen Mobilitätsanalyse.

You can see the address of active cell displays on the cell A1, and the address will change automatically based on the changing of the active cell.
Sie können die Adresse der aktiven Zelle in der Zelle A1 anzeigen, und die Adresse ändert sich automatisch aufgrund der Änderung der aktiven Zelle.

CanEasy determines this option automatically based on the identified configuration in the recording.
CanEasy setzt diese Option automatisch anhand der erkannten Konfiguration in der Aufzeichnung.

Changing Users Your device distinguishes between users automatically based on weight and frequency of use.
Ändern von Benutzern Das Gerät unterscheidet automatisch basierend auf Gewicht und Nutzungshäufigkeit zwischen Benutzern.

The originals are calculated automatically based on the number of pages, the layout and the machine.
Die Originale werden automatisch basierend auf der Anzahl der Seiten, Layout und Maschine berechnet.

To help the user in constructing this document there is a feature to create the Mendix entities automatically based on the defined elements in the XML schema.
Um dem User bei der Erstellung dieses Dokuments zu helfen, gibt es eine Funktion, mit der die Mendix-Entitäten automatisch, basierend auf den definierten Elementen, im XML-Schema erstellt werden können.

The system/software counts the Function Points automatically based on stored descriptions of the application functions, records the count and performs the appropriate calculations.
Das System/ Software zählt die Function Points automatisch basierend auf gespeicherten Beschreibungen der Anwendungsfunktionen, zeichnet die Zählung und führt die entsprechenden Berechnungen.

Prioritise and distribute online sales opportunities automatically based on their value and timeliness.
Priorisieren und verteilen Sie Online-Leads automatisch, basierend auf deren Wert und Zeitpunkt der Anfrage.

For instance, references could be selected automatically based on defined rules, or forecasting could be based on product attributes such as colour, brand, size or genre.
Zum Beispiel könnten Referenzprodukte automatisch, basierend auf vordefinierten Regeln, ausgewählt werden, oder die Prognose könnte auf Produkt-Attributen wie Farbe, Marke, Größe oder Preisklasse beruhen.

The cutting length is calculated automatically based on the data entered.
Auf Basis der eingegebenen Daten wird die Zuschneidlänge automatisch berechnet.

The notifications are routed automatically based on the requester's language. Conditions.
Die Benachrichtigungen werden automatisch auf der Grundlage der Anfrage-Sprache weitergeleitet. Bedingungen.

The maintenance dates are calculated automatically based on the maintenance interval.
Die Wartungstermine werden auf Grund des Wartungsintervalls automatisch berechnet.

You can also create a Smart Playlist that updates automatically based on rules you choose, or a Genius playlist that includes music in your library that's similar to the selected song.
Sie können auch eine intelligente Wiedergabeliste erstellen, die automatisch basierend auf von Ihnen gewählten Regeln aktualisiert wird, oder eine Genius-Wiedergabeliste erstellen, die Musik Ihrer Mediathek enthält, die dem ausgewählten Musiktitel ähnlich ist.

Up to four fans can be controlled by LSB02-E either automatically based on temperature or manually by you.
Über LSB02-E können bis zu vier Lüfter entweder automatisch basierend auf der Temperatur oder manuell durch Sie kontrolliert werden.

Directory updates between sites occur automatically based on a configurable schedule.
Verzeichnisupdates zwischen Standorten erfolgen automatisch auf der Grundlage eines konfigurierbaren Zeitplans.