What is the translation of " BASIC DIFFERENCES " in German?

• grundlegenden Unterschiede
• wesentlichen Unterschiede
• grundlegende Unterschiede
• elementaren Unterschiede
• grundsätzlichen Unterschiede
• grundsätzlichen Meinungsverschiedenheiten

Examples of using Basic differences in English and their translations into German

Learn the basic differences.
Lerne die grundlegenden Unterschiede.

Basic differences of compact models over standard models are.
Die wesentlichen Unterschied der Kompaktmodelle zu den Standardmodellen liegen darin.

But I think there are basic differences as well.
Natürlich gibt es da auch grundlegende Unterschiede.

What are basic differences between the commercial PPR and two free editions?
Was sind die grundlegenden Unterschiede zwischen der Vollversion und zwei Free Editions?

It's important to understand the basic differences and take advantage of them.
Es ist wichtig die grundlegenden Unterschiede zu verstehen und zu nutzen.

What basic differences exist between business owners in Germany and China?
Welche grundsätzlichen Unterschiede gibt es zwischen deutschen und chinesischen Kleinunternehmern?

A trader should at least know the basic differences between the two.
Ein Händler sollte zumindest wissen, die grundlegenden Unterschiede zwischen den beiden.

There are some basic differences between playing Fixed Limit and No Limit or Pot Limit.
Es gibt grobe Unterschiede in den Spielweisen zwischen Fixed Limit und No Limit bzw. Pot Limit.

Of course, this is not that simple, but these are the basic differences between the two sides.
Freilich ist es nicht so einfach, aber es sind die fundamentalen Differenzen zwischen beiden Seiten.

Here is the basic differences between the two.
Hier sind die grundlegenden Unterschiede zwischen den beiden.

Most share similar characteristics and features, but you can check out the basic differences between them below.
Die meisten verfügen über ähnliche Merkmale und Funktionen. Achten Sie jedoch auf einige grundlegende Unterschiede im Anschluss.

The basic differences between the common position and the original Commission proposal are as follows.
Die wesentlichen Unterschiede zwischen dem gemeinsamen Standpunkt und dem ursprünglichen Kommissionsvorschlag sind Folgende.

The following table summarizes the basic differences between security groups and network ACLs.
In der folgenden Tabelle sind die grundlegenden Unterschiede zwischen Sicherheitsgruppen und Netzwerk-ACLs zusammengefasst.

Tab. l Basic differences between paediatric and adult patients with impact on radiographic imaging.
Tab.l Grundlegende Unterschiede zwischen pädiatrischen und erwachsenen Patienten mit Einfluß auf die radiographische Abbildung.

On a closer scale, bonds and stocks can be easily understood by taking into account their basic differences.
Auf einer näheren Skala können Bonds und Aktien einfacher verstanden werden, indem man ihrer elementaren Unterschiede berücksichtigt.

As regards, PMs there are no basic differences between the situation in the USA and the situation in the EU.
Was die Partikelemissionen angeht, gibt es keine grundlegenden Unterschiede zwischen der Lage in den USA und der in der EU.

Inventive fishers introduce in practice many kinds donok though they at times and have no basic differences.
Von den Erfinderischen Fischern in die Praxis sind sehr viel Arten der Grundangeln eingeführt, obwohl sie die prinzipiellen Unterschiede manchmal nicht haben.

Several basic differences between the tools indicate that Subversion will not share the fate of its predecessor.
So mancher grundlegende Unterschied zwischen beiden Tools spricht dagegen, dass Subversion das Schicksal seines Vorgängers teilen wird.

In this video we explain the new User Interface in Office 2007 and show you the basic differences to older versions.
In diesem Film machen wir Sie mit der neuen Programmoberfläche von Office 2010 vertraut und erläutern die wesentlichen Unterschiede zu den vorherigen Versionen.

Based on these basic differences, OLEDs depict higher contrasts; have faster slew rates; and, have a larger color gamut.
Basierend auf diesem grundlegenden Unterschied bieten OLED-Displays einen höheren Kontrast, höhere Slew-Raten und einen größeren Farbraum.

Before making a selection, it's important to understand the basic differences of the various types and the test requirements.
Vor der Auswahl eines bestimmten Beschleunigungsmessers sollten Sie die grundlegenden Unterschiede der verschiedenen Typen und die Testanforderungen kennen.

To distinguish between white magic and true laying on of hands is often quite difficult, even when the basic differences are known.
Die Unterscheidung zwischen weißer Magie und der biblischen Handauflegung ist oft sehr schwer, wenn auch die grundsätzlichen Unterschiede bekannt sind.

Every three neighboring Central Asia and Indians used the basic differences between the Shiite territory but went and stayed firm age.
Alle drei benachbarten Länder Zentralasiens und Indianern verwendet, die grundlegenden Unterschiede zwischen der schiitischen Gebiet aber ging und blieb fest Alter.

The basic differences between parties and foundations also still apply, but there are new opportunities for greater synergy in their actions.
Die grundlegenden Unterschiede zwischen Parteien und Stiftungen gelten noch immer, doch nun gibt es neue Möglichkeiten für eine größere Synergie zwischen ihren Tätigkeiten.

The question remains, however, if such a transposition of Van Schijndel is justified given the basic differences between courts and ombudsmen.
Dennoch bleibt die Frage offen, ob einesolche Umsetzung des Urteils van Schijndel angesichts der grundlegenden Unterschiede zwischen Gerichten und Ombudsstellen gerechtfertigt wäre.

Partners, a specialist seminar focused on basic differences in legal regulation of business activities in the Czech Republic and Poland.
Partners ein Fachseminar, das auf die unterschiedlichen grundlegenden Aspekte der rechtlichen Regelungen für Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik und Polens ausgerichtet war.

Although the convergence report of 5 November from the European Monetary Institute uses stronger language, there are still no basic differences with it.
Obwohl der Konvergenz-Bericht des Europäischen Währungsinstituts vom 5. November inhaltlich strenger ist, bestehen auch diesem Bericht gegenüber keine grundlegenden Unterschiede.

Being acquainted with the basic differences between distinctive betting houses and knowing your alternatives is the very first step towards selecting a casino.
Wesens mit dem generellen Unterschiede zwischen den verschiedenen Spielhöllen und wissen Ihre Optionen vertraut ist der erste Schritt zur Kommissionierung ein Online-Casino.

At this point, as long as fighting the Syrian army, their common enemy, continues, they are willing to contain their basic differences to prevent deterioration to a general confrontation.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt und solange der Kampf gegen die syrische Armee, ihren gemeinsamen Feind, andauert, sind sie bereit, ihren grundsätzlichen Meinungsverschiedenheiten außer Acht zu lassen, um ein Abrutschen in eine allumfassende Konfrontation zu vermeiden.

It was found that there were no basic differences in the physical and chemical characteristics and the uses of CCM exported to the Community and the product produced and sold in the domestic market of the analogue country.
Die Untersuchung ergab, daß es keine grundlegenden Unterschiede bei den materiellen und chemischen Eigenschaften und den Verwendungen zwischen der in die Gemeinschaft ausgeführten und der zum Verkauf auf dem Inlandsmarkt des Vergleichslands hergestellten Ware gab.