What is the translation of " BASIC RECOMMENDATIONS " in German?

• grundlegende Empfehlungen
• im wesentlichten die Empfehlungen

Examples of using Basic recommendations in English and their translations into German

Basic recommendations for parents.
Grundlegende Empfehlungen für Eltern.

How to pickle ginger? Recipes for cooking and basic recommendations.
Wie Ingwer einlegen? Rezepte zum Kochen und grundlegende Empfehlungen.

Basic recommendations are given here.
Wir führen hier grundlegende Empfehlungen an.

How to draw a Joker from a"Suicide Squad": basic recommendations and milestones.
Wie man einen Joker aus einem"Suicide Squad" zeichnet: Grundlegende Empfehlungen und Meilensteine.

Basic recommendations 4 Run regular updates.
Grundlegende Empfehlungen 4 Regelmäßige Aktualisierungen durchführen.

For this reason, Museo Atlántico has made a poster with basic recommendations when diving with this species.
Aus diesem Grund hat das Museo Atlántico ein Poster mit grundlegenden Empfehlungen zum Tauchen mit dieser Art herausgegeben.

Detailed, basic recommendations for the specific ball types are given on the following.
Detaillierte, kugeltypbezogene Grundsatzempfehlungen finden sich auf den Folgeseiten. Wissenswertes über Reinigungskugeln.

Protection- To protect your router and network from cybersecurity attacks, follow the basic recommendations.
Schutz- Um Ihren Router und Ihr Netzwerk vor Cyberangriffen zu schützen, sollten Sie die folgenden allgemeinen Empfehlungen beachten.

Basic recommendations for the planning of emergency control measures by the operators of nuclear power plants Note.
Rahmenempfehlungen für die Planung von Notfallschutzmaßnahmen durch Betreiber von Kernkraftwerken Hinweis.

But before you stop reading this post, let me add that if you let me give you some basic recommendations, I would say.
Ein Rezept habe ich nicht, aber bevor du nicht weiterliest, lass mich hinzufügen, dass ich dir folgenden grundlegende Empfehlungen geben würde.

Basic recommendations and requirements are also given on the classification of source and contact datasets.
Des Weiteren werden grundlegende Empfehlungen und Regeln für die Klassifikation von Quell- und Kontaktdatensätzen formuliert.

In order to perform the trim inside the bath, you need to know some basic recommendations that we consider in this section.
Um die Ordnung innerhalb des Bades durchzuführen, müssen Sie einige grundlegende Empfehlungen zu wissen, dass wir in diesem Abschnitt betrachten.

If you follow our basic recommendations and keep your oven clean, then it will be completely safe.
Vorausgesetzt, Sie befolgen unsere grundlegenden Empfehlungen und reinigen Ihren Mikrowellenherd regelmäßig, ist sein Betrieb vollkommen sicher.

In a 1984 publication on the design of work in automated production systems, F Butera1laid down five basic recommendations for socio­technical design.
In einer Veröffentlichung über die Arbeitsgestaltung in automatisierten Produktionssystemen beschrieb F. Butera1 1984 fünf grundlegende Empfehlungen für eine soziotechnische Gestaltungsweise.

We welcome a few basic recommendations from the wine waiter or wine waitress: light, dry white wines with starters- sometimes no wine at all with soup or salad!
Wir sind froh über ein paar grundsätzliche Empfehlungen, die wir vom Weinkellner oder von der Weinkellnerin erhalten: zu Vorspeisen leichte, trockene Weißweine- zu Suppe oder Salat manchmal sogar keinen Wein!

This meeting will constitute an excellent occasion for drawing up basic recommendations for the debate in plenary which will take place during the summit.
Dieses Treffen wird eine hervorragende Gelegenheit bieten, grundsätzliche Empfehlungen für die Debatte im Plenum, die während des Gipfels stattfinden wird, auszuarbeiten.

And first hand experience gained by UK local authority officers in project development and delivery during the previous programming period7", but also the new challenges arising under INTERREG HIB(see more in detail: Annex 1). a number of basic recommendations can be formulated that aim at increasing the success of future transnational cooperation projects.
Die Beamte lokaler Behörden des Vereinigten Königreichs während des letzten Programmplanungszeitraums bei der Entwicklung und Umsetzung von Projekten gewonnen haben7", sowie der neuen Herausforderungen im Rahmen von INTERREG III Β(Näheres siehe Anhang 1) lassen sich einige grundlegende Empfehlungen formulieren, mit denen der Erfolg künftiger transnationaler Kooperationsprojekte gesteigert weiden könnte.

International financial institutions should draw up a code of good conduct with the European Commission including the basic recommendations of the OECD's Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF); application of these recommendations would be one of the conditions for granting any financial aid.
Die internationalen Finanzinstitutionen sollten in Verbindung mit der Europäischen Kommission einen Verhaltenskodex aufstellen, der im wesentlichten die Empfehlungen der OECD-Arbeitsgruppe"Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche" enthält, deren Einhaltung eine Grundvoraussetzung für die Finanzhilfegewährung sein müßte.

International financial institutions: the United Nations, the IMF, the World Bank, the EIB and the EBRD, should draw up a charter or a code of good conduct with the European Commission including the basic recommendations of the FATF; application of these recommendations would be one of the conditions for granting any financial aid11.
Die internationalen Finanzinstitutionen- Vereinte Nationen, IWF, Weltbank, Europäische Investitionsbank, Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung- sollten in Verbindung mit der Europäischen Kommission eine Charta oder einen Verhaltenskodex aufstellen, die/der im wesentlichen die Empfehlungen der FATF enthält, deren Einhaltung eine Voraussetzung für die Gewährung jeglicher Finanzhilfen wäre11.

International financial institutions should draw up a charter or a code of good conduct with the European Commission including the basic recommendations of the OECD's Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF); application of these recommendations would be one of the conditions for granting any financial aid1.
Die internationalen Finanzinstitutionen sollten in Verbindung mit der Europäischen Kommission eine Charta oder einen Verhaltensdodex aufstellen, die/der im wesentlichten die Empfehlungen der FATF-Arbeitsgruppe"Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche" der OECD enthält, deren Einhaltung eine Voraussetzung für die Gewährung jeglicher Finanzhilfen wäre1.

Recommendation 1: Development of vocational training Basic recommendation.
Empfehlung 1: Ausbau der Beruflichen Bildung- Grundempfehlung.

It was clear very early on: The basic recommendation to represent the youth editors didn't go far enough for the youth members.
Schon früh war klar: Der Basisvorschlag, die Redaktionen zu präsentieren, ging den Jugendlichen nicht weit genug.

The basic recommendation for potential users of social tourism programmes is clearly to encourage them to participate in an activity such as tourism, to which they have a right but to which they may not have had access for a whole host of reasons.
Die grundlegende Empfehlung für die potenziellen Nutzer von Sozialtourismusprogrammen besteht natürlich darin, an Tourismusaktivitäten teilzunehmen, auf die sie ein Recht haben, zu denen sie bislang aus ganz verschiedenen Gründen jedoch keinen Zugang hatten.

Consider the basic practical recommendations, which it is desirable to adhere to when choosing sunglasses accessories.
Betrachten Sie die grundlegenden praktischen Empfehlungen, die es wünschenswert ist, zu haften, wenn sie Sonnenbrillen Zubehör wählen.

Experts point out a few basic classical recommendations, the use of which will allow to get a quick normalization of the general condition.
Experten weisen auf einige grundlegende klassische Empfehlungen hin, deren Verwendung eine schnelle Normalisierung des Allgemeinzustandes ermöglichen wird.

The basic methodological recommendations for R& D statistics are given in the"Proposed Standard Practice for Surveys of Research and Experimental Development- Frascati Manual" OECD, 1994.
Die grundlegenden methodischen Empfehlungen für die FuE-Statistiken sind im Handbuch„Proposed Standard Practice for Surveys of Research and Experimental Development- Frascati Manual"(Vorgeschlagene Standardpraxis für Erhebungen zu Forschung und experimenteller Entwicklung -Frascati-Handbuch)(OECD, 1994) enthalten.