What is the translation of " BASIC TEXTS " in German?

• grundlegenden Texte
• Grundlagentexte
• Basistexte
• einfache Texte
• grundlegende Texte

Examples of using Basic texts in English and their translations into German

The can read and write basic texts. 2.
Sie können einfache Texte lesen und verfassen. 2.

Basic texts on transparency concerning the activities of the Council of the European Union.
Basistexte zur Transparenz hinsichtlich der Tätigkeiten des Rates der Europäischen Union.

TO THE EEC-LEBANON COOPERATION AGREEMENT AND OTHER BASIC TEXTS.
ZUM KOOPERATIONSABKOMMEN EWG-LIBANON SOWIE ANDERE GRUNDLEGENDE TEXTE.

Basic texts on the theory, practice, and development of adult education as download-files.
Grundlagentexte zur Theorie, Praxis und Entwicklung der Erwachsenenbildung als Volltextdownload.

Protocols to the EEC-Jordan Cooperation Agreement and other basic texts.
Protokolle zum Kooperationsabkommen EWG-Jordanien sowie andere grundlegende Texte.

The monks need to memorize the five basic texts and many other smaller works and prayers.
Die Mönche müssen die fünf grundlegenden Texte und viele andere kleinere Werke und Gebete auswendig lernen.

Various basic texts, such as the visa regulation and the Eurodac regulations, the directive on temporary protection and the European Refugee Fund have been approved in this manner.
Mehrere Grundübereinkommen, wie die Visa-Verordnung und das Übereinkommen über die Einrichtung von Eurodac, die Richtlinie über den vorübergehenden Schutz sowie der Europäische Flüchtlingsfonds konnten dadurch angenommen werden.

Currently the main instruments of the CAP are based on five basic texts along with other regulations, directives and decisions BOX 2.
Derzeit basieren die hauptsächlichen Instrumente der GAP auf fünf Grundlagentexten, zu denen Verordnungen, Richtlinien und Beschlüsse zählen KASTEN 2.

It would translate the desire to write into the basic texts of the Union the concern for a balance between the principle of competition and the need to circumvent the dangerous effects of applying that principle too dogmatically: weakening social cohesion, discouraging not-for-profit operators,"creaming off" low-risk groups.
Sie entspräche dem Anliegen, in den Basistexten der Europäischen Union ein Streben nach Ausgewogenheit zwischen dem Wett bewerbsgrundsatz und dem Bemühen um eine Vermeidung gefährlicher Auswirkungen einer zu dogmatischen Anwendung dieses Grundsatzes- sprich Schwächung des sozialen Zusammenhalts, Entmutigung der Wirtschaftsteilnehmer ohne Erwerbszweck, risikomäßige Rosinenpickerei usw.- festzuschreiben.

On request, it provides the necessary contacts, organizes stays and provides various basic texts as well as ideas and themes for stories.
Auf Wunsch stellt sie die nötigen Kontakte her, organisiert Aufenthalte und liefert verschiedene Basistexte sowie Ideen und Themen für Geschichten.

Training modules contain basic texts, model forms, short handouts for workshops, and notes for trainers.
Übersetzt von Kathrin Schubert Trainingsmodule können grundlegende Texte, Modellformulare, kurze Arbeitsblätter für Workshops und Notizen für Ausbilder beinhalten.

More generally, the EU's institutions needed to be fully prepared for enlargement, and the Union's basic texts needed to be more transparent and"reader-friendly.
Ganz allgemein müssten die EU-Institutionen umfassend auf die Erweiterung vorbereitet werden, und die Basistexte der Union bedürften einer transparenteren und"leserfreundlicheren" Gestaltung.

You will be able to read basic texts, fill in questionnaires about personal information and have simple conversations about concrete needs and situations.
Danach ist es dir möglich, einfache Texte zu lesen, Fragen über persönliche Informationen zu beantworten und du kannst schon einfache Konversationen führen.

On the one hand, this is made possible by a news-bar for current daily messages from the work in adult education, and, on the other hand, by a text archive, in which important basic texts of previous and present discussions have been secured and made available.
Dies wird einerseits durch eine News-Leiste für tagesaktuelle Meldungen aus der Arbeit der Erwachsenenbildung ermöglicht, andererseits durch ein Textarchiv, in dem wichtige Grundlagentexte vergangener und gegenwärtiger Diskussionen dauerhaft gesichert und verfügbar bleiben.

Related contents with easily understandable basic texts, in-depth learning tutorials and interactive exercises support your learning process.
Zusammenhängende Lerneinheiten mit leicht verständlichen Grundlagentexten, vertiefenden Lernvideos und interaktiven Übungsaufgaben unterstützen Sie in ihrem Lernprozess.

The basic texts of the European Union and of the European Community provide two approaches to this subject: Title VI of the Treaty on European Union(TEU), on Provisions on police and judicial cooperation in criminal matters; and Title XI of the Treaty establishing the European Community(TEC), on Social policy, education, vocational training and youth.
Die grundlegenden Texte der Europäischen Union und der Europäischen Gemeinschaft ermöglichen es, sich dem Gegenstand dieser Stellungnahme auf zweierlei Weise zu nähern: über Titel VI des EU-Vertrags(EUV), Bestimmungen über die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen; und über Titel XI des Vertrags zur Gründung der Europäi schen Gemeinschaft(EGV), Sozialpolitik, allgemeine und berufliche Bildung und Jugend.

By the end of the course, students are able to understand basic texts, provide information about themselves and master basic situations of daily life.
Am Ende des Kurses können die Teilnehmer einfache Texte verstehen, Auskünfte über sich selbst geben und einfache Alltagssituationen bewältigen.

It is no surprise, then, to see many references to this in the basic texts that govern relations between the European Union and third countries, starting with the Cotonou Agreement, which includes, in particular, a clause on human rights and democracy in the context of the political dialogue with the ACP countries.
Es überrascht daher nicht, viele Hinweise darauf in den grundlegenden Texten, die die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Drittländern regeln, zu finden, angefangen mit dem Abkommen von Cotonou, das insbesondere einen Paragraphen über Menschenrechte und Demokratie in Zusammenhang mit dem politischen Dialog mit den AKP-Staaten umfasst.

During this sitting, we have been asked to approve the basic texts on the subject of the European External Action Service, which is, so to speak, a diplomatic arm of the European Union.
Während der Sitzung wurden wir gebeten, die grundlegenden Texte über den Europäischen Auswärtigen Dienst, bei dem es sich sozusagen um einen diplomatischen Arm der Europäischen Union handelt, zu genehmigen.

In other sectors, EU legislation could contain less detailed provisions enshrined in basic texts and thus be more flexible if, on the basis of framework legislation, the Commission's competence to enact implementing measures through faster procedures was recognised.
In anderen Sektoren könnte das EU-Recht weniger ausführliche Bestimmungen in grundlegenden Texten aufweisen und damit flexibler werden, wenn auf der Grundlage von Rahmenrechtsakten die Zuständigkeit der Kommission, Umsetzungsmaßnahmen durch schnellere Verfahren vorzusehen, anerkannt würde.

It was meant as a devotional book for the lay brothers and contains various basic texts in German translation, among them a Rule of Saint Benedict, a life of Saint Benedict, as well as various prayers that address either the lay brothers of the Carthusians or the lay brothers of the Benedictines. stu.
Kurzcharakterisierung Die aus mehreren Teilen zusammengebundene Handschrift aus der Laienbibliothek der Basler Kartause ist als Andachtsbuch für die Konversen gestaltet. Sie enthält diverse Grundlagentexte in deutscher Übersetzung, unter anderem eine Regel des Heiligen Benedikt, eine Benediktslegende sowie diverse Gebete, die sich direkt jeweils entweder an die Laienbrüder der Kartäuser oder an die Laienbrüder der Benediktiner wenden. stu.

In a basic text for the campaign it says.
In einem Basistext zur Kampagne steht.

Description FRM file is a Visual Basic Text Form developed by Microsoft.
Beschreibung Die FRM-Datei ist eine Visual Basic Text Form, die vom Microsoft entwickelt wurde.

No basic text editions allowed.
Keine grundlegenden Textbearbeitungen sind erlaubt.

The full name of the file is Visual Basic Text Form.
Der vollständige Dateiname von .frm ist Visual Basic Text Form.

Another basic text for us black Catholics is Justice in the World, issued by the World Synod of Bishops in 1971.
Ein anderer grundlegender Text für uns black catholics ist Justice in the World- ein Dokument über die Gerechtigkeit in der Welt, das die Weltbischofssynode 1971 herausgegeben hat.

It contains the basic text of different exemplars and, in addition to the Parisian polgylot, an Ethiopian, a Persian and several relevant Latin translations.
Sie enthält den Grundtext nach verschiedenen Exemplaren und außer den Übersetzungen der Pariser Polyglotte auch noch eine äthiopische und persische und zu diesen gehörige lateinische Übersetzungen.

Of course you have got your basic Text style, but there's also the classic Flipper and as a bonus there's the Dot Matrix counter.
Natürlich mußt du deinen grundlegenden Text-style, aber es gibt auch die klassischen Flipper und als Bonus gibt es der Dot-Matrix-Zähler.

There is no basic text for this. However, the idea is developed in many texts- and is criticised in at least as many.
Dazu gibt es keinen Grundtext, die Idee ist jedoch in vielen Texten entfaltet- und wird in mindestens ebenso vielen kritisiert.

Their basic text is called"The Beautiful Ornament of The Three Visions," by Ngorchen Konchog Lhundrub.
Ihr grundlegender Text heißt"Der wunderschöne Schmuck der drei Visionen", verfasst von Ngorchen Könchog Lhündrub.