What is the translation of " BE GETTING " in German?

• bekommen
• gehen
• erhalten
• immer
• kriegen
• haben
• dran sein
• bringen
• hättet flottgemacht
• bekommt
• bekommst
• bekomme
• gehe
• krieg
• kriegst

Examples of using Be getting in English and their translations into German

They must be getting help.
Sie mussten Hilfe haben.

We're still not getting the price that the evidence indicates we should be getting.
Wir bekommen immer noch nicht den Preis, den wir faktisch erhalten sollten.

We must be getting close.
Wir müssen ganz nahe dran sein.

Don't you think you ought to be getting home?
Solltest du nicht auch nach Hause gehen?

I may be getting the flu.
Ich bekomme vielleicht die Grippe.

You will not be getting.
Ihr hättet nicht flottgemacht.

I should be getting home to my kids.
Ich sollte nach Hause gehen, zu meinen Kindern.

Those who own non-Steam PC versions should be getting it at some point.
Diejenigen, die Non-Steam-Versionen PC besitzen sollte immer es an einem gewissen Punkt.

I might be getting the flu.
Ich bekomme vielleicht die Grippe.

I really should be getting home.
Ich sollte wirklich nach Hause gehen.

He should be getting all of our interview requests.
Er sollte alle Interviewanfragen kriegen.

Well, maybe we should be getting on home.
Vielleicht sollten wir nach Hause gehen.

You could be getting in big trouble for this, guy.
Sie könnten dafür großen Ärger kriegen, Mann.

Well, I really should be getting him home.
Na ja, ich sollte ihn jetzt nach Hause bringen.

We must be getting close, signal's very clear.
Wir müssen nah dran sein. Das Signal ist stark.

I really should be getting to bed.
Ich sollte eigentlich ins Bett gehen.

We must be getting close, it's getting hard again.
Wir müssen nah dran sein, es wird wieder schwerer.

Shouldn't you be getting home?
Sollten Sie nicht besser nach Hause gehen?

I must be getting somewhere near the centre of the earth.
Ich muss irgendwo immer in der Nähe des Mittelpunkt der Erde.

All right, we must be getting close now.
Alles klar, wir müssen jetzt nahe dran sein.

You should be getting primary data, Commander.
Sie müssten jetzt die ersten Daten erhalten, Commander.

Well, now, I, I should be getting to bed too.
Tja, ich sollte jetzt auch ins Bett gehen.

I should be getting ten cures.
Sie sollten zehn Heilverfahren haben.

I should just be getting groceries.
Ich sollte einfach einkaufen gehen.

Tom should be getting paid more.
Tom sollte einen besseren Lohn erhalten.

Tom should be getting paid more.
Tom sollte eine bessere Bezahlung erhalten.

I think I will better be getting back to the ship.
Ich gehe besser zum Schiff zurück.

Strange, He should be getting another network device.
Seltsame, Er sollte immer ein anderes Netzwerkgerät.

All right Bleeker you better be getting back to the beach.
Gut, Bleeker, Sie gehen besser an den Strand zurück.

A player drafting your set might be getting signals that aren't true.
Ein Spieler, der euer Set draftet, könnte Signale erhalten, die nicht stimmen.