Examples of using Be immediately in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No, no, it must be immediately.
Nein, es muss sofort sein.Be immediately fashion and surprise everyone with your new look. facebook twitter.
Seien Sie sofort Mode und überraschen alle mit Ihrem neuen Look. Facebook Twitter.This fee shall be immediately due and payable.
In case of a failure, recommendations for action can be immediately derived.
Im Schadensfall werden direkte Handlungsempfehlungen abgeleitet.Our invoices will be immediately due and payable.
People also translate
You're dealing with a serious potentially unwanted program which must be immediately….
Sie The conditions imposed shall be immediately enforceable.
Die angeordneten Auflagen sind sofort vollziehbar.May be immediately deleted if they are obscene, offensive, profane, or disruptive.
Werden sofort entfernt, wenn sie obszön, beleidigend sind gelöscht, profan oder störend Material halten.Your new account number will be immediately activated.
Ihre neue Kontonummer ist sofort freigeschaltet.A Regulation would be immediately enforceable and would probably make it possible to fulfil the DAE commitments in time.
Eine Verordnung wäre unmittelbar durchsetzbar und würde es voraussichtlich ermöglichen, die in der Digitalen Agenda für Europa abgegebenen Zusagen rechtzeitig zu erfüllen.And the fabrics, sewn fabrics can be immediately decorate the nursery.
Und die Stoffe mit aufgenähten Stoffen lassen sich sofort im Kinderzimmer dekorieren.Banking, discount andcollection expenses shall be borne by our purchaser and be immediately due.
Bank-, Diskont- und Einziehungsspesen gehen zu Lasten unseres Bestellers und sind sofort fällig.These funds will be immediately available for withdrawal.
The chains are supplied by igus completewith cables and connectors and can be immediately mounted.
Die Ketten werden komplett mit Kabeln undSteckern von igus angeliefert und sind sofort montagebereit.Monies received should be immediately converted into e-M.
Entgegengenom mene Beträge sind unmittelbar in E-Geld umzuwandeln.Security-related temporary permissions and modifications to monitored directories can be immediately verified.
Sicherheitsrelevante temporäre Berechtigungen und Veränderungen an überwachten Verzeichnissen sind sofort nachvollziehbar.Measuring devices can be immediately integrated into the workstation in functional status.
Messgeräte sind sofort funktionsfähig in den Arbeitsplatz integrierbar.A dehumidifier that willno longer be used must be immediately rendered inoperable.
Wenn der Entfeuchter nicht mehr benutzt wird, ist er sofort stillzulegen.Use diluted dimexide should be immediately, because the uniformity of the mixture can break very quickly.
Verwenden Sie verdünnte Dimedioxid sollte sofort sein, weil die Gleichmäßigkeit der Mischung sehr schnell brechen kann.If you paid by PayPal,you will be refunded to your PayPal account and the funds will be immediately available.
Haben Sie per PayPal bezahlt,erfolgt die Rückerstattung auf Ihr PayPal-Konto und das Guthaben ist sofort verfügbar.Lighting in the bedroom should be immediately divided intoprimary and secondary.
Die Beleuchtung im Schlafzimmer sollte sofort werden unterteilt inPrimär- und Sekundär.Instead of laboriously moving transport boxes individually,transport them now all at once and be immediately ready to start work.
Statt die Transportboxen mühsam einzeln zu bewegen,transportieren Sie alle auf einmal und sind sofort einsatzbereit.Malfunctions and departures from target values can be immediately detected and not only when production or quality problems occur.
Störungen und Abweichungen werden sofort erkannt und nicht erst, wenn Produktions- oder Qualitätsprobleme auftreten.This means that the data points for the inputs and outputs, thecontrol components and the user interface are automatically set up and can be immediately used.
Das heißt, die Datenpunkte für die Ein- und Ausgänge,die Regelbausteine und die Bedienoberfläche werden automatisch angelegt und sind sofort verwendbar.Your benefit: Production downtime can be immediately analyzed and corrected.
Ihr Nutzen: Produktionsausfälle oder Stillstände werden sofort analysiert und behoben.The measured blood pressure can be immediately shown on the bracelet display and later you can also track the history of all the measured values in your mobile phone application.
Die gemessenen Blutdruckwerte werden sofort auf dem Display angezeigt und später kann man auch alle gemessenen Werte in der Anwendung des Mobiltelefons einsehen.If they must be removed for extraordinarymaintenance requirements some measures will have to be immediately adopted ready to put in evidence and to reduce at the possible minimum limit the danger.
Falls diese wegen außerordentlicher Wartung entfernt werden müssen, sind sofort Maßnahmen zu ergreifen, um die sich ergebenden Gefahren anzuzeigen und aufs Mindeste zu reduzieren.If dry screed start further work can be immediately when wet- 2-4 weeks(28 days), then the semi- after 4 days.
Wenn Trockenestrich beginnen weitere Arbeiten sofort sein kann, wenn sie nass- 2-4 Wochen(28 Tage), dann In case of poor cleaning complaint shall be immediately Desk and insist on proper cleaning or failure to toilet paper.
Im Falle einer schlechten Reinigung Beschwerde muss sofort sein Schreibtisch und bestehen auf ordnungsgemäße Reinigung oder Nichtnutzung Toilettenpapier.The decision of the resolution authority shall be immediately enforceable and shall not be subject to a suspension order issued by a court;
Die Entscheidung der Abwicklungsbehörde ist sofort vollstreckbar und bleibt von einer gerichtlichen Aussetzungsanordnung unberührt;
