What is the translation of " BE TALKING " in German?

• reden
• sprechen
• unterhalten
• telefonieren
• redet

Examples of using Be talking in English and their translations into German

Could he be talking about us?
Könnte er uns meinen?

Hey, you shouldn't be talking.
Hey, du solltest nichts sagen.

Should we be talking about this in the open?
Müssen wir das öffentlich besprechen?

No, we shouldn't be talking.
Nein, wir sollten nicht mal.

He must be talking to someone he likes.
Bestimmt redet er mit jemandem. den er mag.

That mean you gonna be talking to Dad?
Wirst du dich mit Dad aussprechen?

You must be talking about that amateur-hour blog operation.
Du meinst wohl den Amateurblog.

Yeah, I should be talking sleep.
Ja. Ich muss wohl im Schlaf gesprochen haben.

That way you get a first impression of who you will be talking to.
Damit bekommst du einen ersten Eindruck, wer dein Gegenüber im Gespräch sein wird.

They could be talking pictures!
Es werden sprechende Bilder werden.

Why would you... I should not be talking.
Ich sollte gar nicht mit Ihnen reden.

We wouldn't be talking if I didn't.
Wirwürden nicht telefonieren, wenn ich es nicht wüsste.

If you would have seen her, you wouldn't be talking like this.
Hättest du sie gesehen, würdest du so was nicht sagen.

Should we be talking this close to the police?
Sollten wir das so nah bei der Polizei bereden?

If you had, we wouldn't be talking right now.
Würden wir uns jetzt nicht unterhalten.

We should be talking about concrete measures that would enable us to make savings.
Wir sollten konkrete Maßnahmen erörtern, durch die wir Einsparungen vornehmen könnten.

Otherwise we wouldn't be talking like this.
Sonst würden wir uns hier nicht so unterhalten.

You could be talking to him and think everything is going great when bam, you realize that he is totally out of your league.
Man konnte ihm reden und denken, alles geht gut, wenn bam, Sie erkennen, dass er völlig aus Ihrer Liga ist.

Well Jake shouldn't be talking outta school.
Jake sollte nicht aus dem Nähkästchen plaudern.

You shouldn't be talking while you're driving.
Du solltest beim Fahren aber nicht telefonieren.

I have one, or I wouldn't be talking to you.
Wenn ich keins hätte, würde ich hier nicht sitzen.

And what will you be talking about with Bits& Pretzels in Munich?
Bei Ihrer Keynote bei Bits& Pretzels in München haben Sie über Recruiting gesprochen?

If I didn't, maybe we wouldn't be talking right now.
Wenn ich das nicht getan hätte, würden wir uns vielleicht jetzt nicht unterhalten.

If I'm right, we will in the future be talking about a huge number of generating units of five, ten or a hundred kilowatts.
Wenn meine Überlegungen stimmen, dann sprechen wir künftig von sehr vielen Erzeugungseinheiten von fünf, zehn oder hundert Kilowatt.

If you were, you wouldn't be talking about a ping.
Sonst würden Sie kein Ping erwähnen.

I hope you will not be talking of such things this evening.
Ich hoffe, du redest solcherlei nicht heute Abend.

Ē Ė itís so simple, just like if youíd be talking like this, nothing veiled.
So einfach, als ob du reden würdest, nichts verschleiertes.

Billy Hanson may not be talking, but his hands are..
Hansen redet nicht. seine Hände aber schon.

You're not going to all be talking Jewish, are you?
Ihr sprecht doch nicht alle Jiddisch, oder?

I don't know, they thought I must be talking something nonsensical.
Ich weiß nicht, sie dachten wohl, ich rede irgendeinen Unsinn.