What is the translation of " BE TALKING " in Czech?

• mluvit
• hovořit
• byste si promluvit
• bychom se bavit
• si povídat
• mluví
• mluvíte
• mluvíš
• bychom si promluvit
• bychom plácat
• být řeč

Examples of using Be talking in English and their translations into Czech

Can he be talking about gwen?
To mluví o Gwen?

It's that weirdo you should be talking to.
Měl byste si promluvit s tím magorem.

Could she be talking about us?
To mluví o nás?

Although we probably shouldn't be talking.
Ačkoliv bychom spolu neměli asi hovořit.

You must be talking about me?
To mluvíte o mně?

I wonder that you will still be talking.
Já se vám divím, že pořád mluvíte signore Benedicku.

Gotta be talking about Buffy.
To právě určitě mluvíš o Buffy.

Could just be talking.
Mohli si jenom povídat.

He must be talking to someone he likes.
Musí hovořit s někým koho má rád.

The call's encrypted. she must be talking to the nsc.
Hovor je šifrovaný. Musí mluvit s NSC.

We can't be talking about an angel.
Nemůžeme hovořit o andělovi.

Thank you. Although we probably shouldn't be talking.
Děkuji. Ačkoliv bychom spolu neměli asi hovořit.

Might as well be talking to the coat rack.
Mluví klidně i s věšákem.

That is the innovation we should be talking about.
Měli bychom se bavit právě o takových inovacích.

Oh, you must be talking about the paintings.
To asi mluvíte o těch obrazech.

Well, between you and me, the guy you ought to be talking to is Ike Mannleigh.
No, jenom mezi náma, měl byste si promluvit s Ikem Mannleighem.

We could be talking about my history.
Mohli bychom se pak bavit o mě.

I wonder that you will still be talking, Signior Benedick.
Divím se, že ještě mluvíte, pane Benedicku.

We could be talking about an angel of mercy.
Můžeme hovořit o andělovi milosrdenství.

So, when it says"hits misses it might be talking about hitting Mrs Musket.
Takže když trefují, stárnou, musí být řeč o mlácení paní Musketové.

It might be talking about hitting Mrs. Musket.
Musí být řeč o mlácení paní Musketové.

But you should really be talking to Albert's ex-wife.
Ale měli byste si promluvit s Albertovou ex-manželkou.

You must be talking about some other lyle chase.
To nejspíš mluvíš o nějaké jiném Lyle Chaseovi.

Me, Bryan. We could be talking about my history.
Já Bryane, mohli bychom se pak bavit o mě.

She can't be talking to you and me, gunny. Gentlemen?
Nemůže mluvit ke mně ani k tobě, střelče. Pánové?

Gentlemen? She can't be talking to you and me, Gunny?
Nemůže mluvit ke mně ani k tobě, střelče. Pánové?

We shouldn't be talking such nonsense in front of seven silent people!
Neměli bychom plácat nesmysly před sedmi mlčícími lidmi!

Tap his phone. He might be talking about where to meet.
Možná mluví o cílu/místu, tak se podívejte na jeho hovor. Zrovna telefonuje.

We should be talking business here. Mine too.
Měli bychom si promluvit o obchodu… Moje taky.

Okay you can't be talking to people like that.
Fajn, nemůžeš si povídat s takovými lidmi.