What is the translation of " BE TALKING " in Polish?

• rozmawiać
• mówić
• gadać
• rozmawialibyśmy
• się odzywać
• plotkować
• porozmawiac
• omawiać
• mówi
• rozmawiali
• mówimy
• mówisz
• rozmawiają
• rozmawiamy
• gadał

Examples of using Be talking in English and their translations into Polish

We shouldn't be talking.
Nie powinnyśmy rozmawiać.

Be talking to you. I shouldnt even.
Nie powinien nawet z tobą rozmawiać.

You should not be talking.
Nie powinieneś nic mówić.

I can't be talking to the cops.
Nie mogę rozmawiać z glinami.

We shouldn't even be talking.
Nawet nie powinienem z tobą gadać.

You can't be talking about Cahill.
Nie możemy mówić o Cahillu.

If it's business, you should be talking… to me.
Interesy powinien pan omawiać ze mną.

She can't be talking about us, can she?
Chyba nie mówi o nas, prawda?

It's really nothing we should be talking about ever.
Nie powinniśmy mówić o tym. Nigdy.

She could be talking about anyone, you know?
Ona mogła mówić o każdym, wiesz?

I shouldn't be talking.
Siddena też.- Nie powinienem gadać.

They should be talking about what's wrong with her.
Powinny rozmawiać o tym, co dolega pacjentce.

I'm sorry, we shouldn't be talking about me.
Przepraszam, nie powinniśmy gadać o mnie.

You must be talking about that amateur-hour blog operation?
Musisz mówić o tym amatorskim blogu com?

You really should be talking to Bosch.
Powinien pan gadać z Boschem.

because she shouldn't be talking.
baby nie powinny się odzywać.

They can't be talking about me.
Nie mogą mówić o mnie.

we shouldn't even be talking.
nie powinniśmy rozmawiać.

We shouldn't be talking while.
Chyba nie powinniśmy gadać przy.

Who is she? Someone who shouldn't be talking.
Kto to? Ktoś, kto nie powinien się odzywać.

You should be talking to Homicide.
Powinieneś gadać z wydziałem zabójstw.

If I was honoring my dad, we wouldn't be talking right now.
Nie rozmawialibyśmy teraz. Gdybym zawsze słuchał się ojca.

I shouldn't be talking about the family.
Nie powinienem mówić o rodzinie.

He's my boss. I don't think I should be talking about this.
Ma kogoś? Nie powinienem plotkować o szefie.

You should be talking to her, not me.
Powinien pan gadać z nią, nie ze mną.

If we could do it in the office on Monday, we wouldn't be talking now!
Nie rozmawialibyśmy teraz, gdyby dało się to zrobić w poniedziałek!

We shouldn't even be talking about this.
Powinnyśmy nawet o tym rozmawiać.

you really oughta be talking to Mildred.
naprawde musialabys porozmawiac z Mildred.

You should be talking to them, not me.
Z nimi powinieneś gadać, nie ze mną.

Except I shouldn't be talking to you.
Ale nie powinienem z tobą o tym gadać.

How to use "be talking" in an English sentence

Today, we'll be talking about Audre Lorde.

What stories will you be talking about?

You must be talking about Marlins Park.

This week we'll be talking about Israel.

And guess who we’ll be talking with?

Unfortunately, we’ll not be talking about food.

Here’s the document they’ll be talking about.

So, who will you be talking to?

You must be talking about Coach Stone.

We'll be talking about that this hour.

How to use "rozmawiać, gadać, mówić" in a Polish sentence

Generalnie jako naród nie umiemy przeżywać dzieł sztuki, interpretować, rozmawiać o sztuce.

Trudny okres, gdy kapitalistyczni kontrahenci nie chcieli z nimi rozmawiać, przetrwali dzięki wsparciu lokalnej społeczności oraz datkom ludzi z całego świata.

Paweł, student ekonomii, jest jej rówieśnikiem. „Poznaliśmy się w pierwszej klasie liceum. Świetnie się rozumieliśmy, mogliśmy gadać godzinami.

Widać z tego, że trudno o Stanach Zjednoczonych mówić, jak o światowym hegemonie monetarnym, a a dolarze, jako o globalnej rezerwie walutowej.

Premier Tsipras chce rozmawiać z wierzycielami i zgadza się prawie na wszystkie ich warunki.

Jeśli do tego masz czelność mieć swoje własne zdanie i nie boisz się mówić głośno to nie zostaniemy przyjaciółkami.

Powiedziałem jej jednak, że ich nie przyjmę, a ona niech nie zwraca uwagę na ludzi, bo oni i tak będą gadać.

Starcy wydobywali ze skrzyń w alkierzachspleśniałe worki z grzywnami na wojenną wyprawę chłopca, co mu było dwanaście niedziel więcej mi nie trza...- Co ta gadać na dwanaście niedziel!

No bo o czym rozmawiać z takim, co nie kojarzy Manueli czy Gulczasa? Żadna z kolejnych edycji nie wzbudzała takich emocji.

A może ja po prostu uwielbiam gadać? 🙂 To widać, że lubisz.