What is the translation of " BINARY PACKAGES " in German?

• Binärpakete
• Binär-pakete
• Binärpaketen
• binäre pakete
• Binrpakete
• Binary Packages

Examples of using Binary packages in English and their translations into German

This includes binary packages of MPlayer.
Dies gilt auch für Binärpakete von MPlayer.

Binary packages can be unpacked using the Debian utility dpkg;
Binrpakete knnen mit Debians dpkg-Programm ausgepackt werden;

There are currently 693 binary packages in sid that still use them.
Es gibt davon zurzeit 693 Binärpakete in Sid.

Binary packages of MPlayer are available from several sources.
Binary Packages von MPlayer stehen auf mehreren Quellen zur Verfügung.

Fetch selected binary packages from remote archive.
Beziehen der ausgewählten Binärpakete vom Archiv-Server;

Binary packages for Linux can be downloaded from Open Build Service.
Binärpakete für Linux können aus dem Open Build Service heruntergeladen werden.

For source packages with binary packages all of which are Architecture.
Quellpakete, die nur binäre Pakete mit»Architecture.

As an alternative you could run fink cleanup which will clean all obsolete src and binary packages.
Alternativ können sie auch das Kommando fink cleanup ausführen. Dieses entfernt alle obsoleten Quell- und Binär-Pakete.

Building binary packages from a source package..
Erzeugen von Binr- aus Quellcodepaketen.

FreeBSD provides two methods for installing applications: binary packages and compiled ports.
FreeBSD bietet zwei Methoden zur Installation von Anwendungen: Binärpakete und kompilierte Ports.

How do I build binary packages from a source package?.
Wie baue ich Binärpakete aus einem Quellpaket?

Exe application is activated, giving the user the ability to use the old control panels, text-based log files and binary packages not applicable.
Exe-Anwendung aktiviert ist, gibt dem Anwender die Möglichkeit, die alten Bedienfelder verwenden, Text- basierte Protokolldateien und Binärpakete nicht anwendbar.

The actual binary packages reside in the top level pool directory.
Die eigentlichen Binärpakete liegen direkt im pool -Verzeichnis.

The Debian package management system, when used properly, offers the user to install consistent sets of binary packages to the system from the archive.
Debians Paketmanagement-System, ermöglicht dem Nutzer(wenn es korrekt genutzt wird), konsistente Sätze von Binärpaketen auf dem System zu installieren.

Statistics on binary packages that are out of date for testing, stable.
Statistiken über Binär-Pakete, die in Testing oder Stable veraltet sind;

Pkg is the next generation replacement for the traditional FreeBSD package management tools, offering many features that make dealing with binary packages faster and easier.
Pkg ist der Nachfolger für die traditionellen Paketverwaltungswerkzeuge von FreeBSD. Es bietet viele Funktionen, die den Umgang mit Binärpaketen schneller und einfacher machen.

HP already provides binary packages of Mozilla since some time.
HP stellt bereits seit einiger Zeit Binär-Pakete von Mozilla für HP-UX zur Verfügung.

Binary packages(non"Architecture: all") usually face many road blocks and are unsafe to install.
Bei Binärpaketen(nicht"Architecture: all") gibt es gewöhnlich viele Stolpersteine und ihre Installation könnte problematisch sein.

Build architecture dependent binary packages fakeroot debian/rules binary-arch.
Bauen der architekturabhängigen Binärpakete»fakeroot debian/rules binary-arch«.

The binary packages for each architecture, and the source packages from which the binary packages were generated.
Die Binärpakete für jede Architektur und die Quellpakete von denen die Binärpakete erstellt wurden.

Preliminary packages, including binary packages for the intel x86 architecture, are here.
Vorab-Pakete, inklusive Binär-Pakete für die Intel-x86-Architektur, gibt es hier.

Both binary packages and the complete source code can be downloaded at no cost through the Firebird Project website for immediate installation.
Sowohl die Binary Packages als auch der komplette Source-Code kann über die Homepage des Firebird Projekts kostenlos bezogen werden.

Suggestions include signing binary packages and distributing signatures separately.
Seine Vorschläge beinhalten die Signierung von Binärpaketen und die getrennte Verteilung der Signaturen.

However, those binary packages are still derived from a master source distribution.
Diese binären Pakete leiten sich jedoch trotzdem von der ursprünglichen Quellcode-Distribution ab.

Those tools can be used to install software from both binary packages and the Ports Collection, while pkg installs only binary packages.
Pkg ist kein Ersatz für diese Werkzeuge. Während diese Werkzeuge Drittanbieter-Software sowohl aus Binärpaketen als auch aus der Ports-Sammlung installieren können, so installiert pkg ausschließlich Binärpakete.

Several pre-built binary packages for the most common architectures, which are very easy to install directly off the CDROM.
Verschiedene fertige Packete für die verbreitetsten Architekturen, die ganz einfach von der CDROM installiert werden können.

This way accidentally overwritten binary packages won't get noticed before they reach the archive.
Auf diese Weise würden versehentlich überschriebene Binärpakete nicht bemerkt, bevor sie das Archiv erreichten.

Both source code and binary packages are downloaded from Internet download sites.
Beide, Quellen- and Binärpakete werden von Internetdownload-Seiten heruntergeladen.

Where uploaded source packages creating new binary packages are held back awaiting the check and approval of an ftp-master.
Wo hochgeladene Quellpakete, die neue Binärpakete erstellen, zurückgehalten werden, bis sie von einem FTP-Master überprüft und genehmigt werden.

However, you won't be able to generate valid GoboLinux binary packages since all paths in your installations will be relative your particular home directory.
Du kannst jedoch keine funktionsfähigen GoboLinux Binärpakete erstellen, weil alle Pfade deiner Installationen relativ zu deinem Home-Verzeichnis sein werden.