What is the translation of " BINARY PACKAGES " in Russian?

• двоичных пакетов
• бинарные пакеты
• двоичные пакеты
• двоичными пакетами

Examples of using Binary packages in English and their translations into Russian

Installing Binary Packages with dselect.
Инсталляция бинарных пакетов при помощи dselect.

Only that will allow you to install downloaded binary packages later on.
Только это позволит вам впоследствии инсталлировать скачанные бинарные пакеты.

Installing Binary Packages with apt-get.
Инсталляция бинарных пакетов при помощи apt- get.

There are two types of Debian packages, namely source and binary packages.
Имеется два типа пакетов Debian, а именно пакеты с исходным кодом и двоичные пакеты.

Binary Packages from multiple Sources.
Двоичный пакет из нескольких пакетов исходных текстов.

There are currently 693 binary packages in sid that still use them.
На данный момент это 693 двоичных пакета в sid.

The dselect and apt-get tools on the other hand only know about the packages available as precompiled binary packages.
Инструменты dselect и apt- get, с другой стороны, знают только о пакетах, существующих как предварительно компилированные бинарные пакеты.

Build binary packages fakeroot debian/rules binary..
Сборку двоичных пакетов fakeroot debian/ rules binary.

The following compile options have been used for binary packages that MySQL AB provided in the past.
Такие опции компиляции использовались для бинарных поставок MySQL AB в прошлом.

All those binary packages will be uploaded to the corresponding archive.
Все эти двоичные пакеты будут загружены в соответствующий архив.

Some distros install programs from binary packages that are part of the distro;
Некоторые дистрибутивы устанавливают программы из скомпилированных пакетов, входящих в состав дистрибутива;

Or even binary packages through a different medium, through the Internet, for example.
Или даже двоичные пакеты, например, на другом носителе или через через Интернет.

In addition to the Windows packages, official binary packages are provided for Ubuntu.
В дополнение к пакетам Windows для Ubuntu предусмотрены официальные двоичные пакеты.

Statistics on binary packages that are out of date for testing, stable.
Статистика по устаревшим двоичным пакетам в testing, stable.

Exe application is activated, giving the user the ability to use the old control panels, text-based log files and binary packages not applicable.
EXE приложение активируется, давая пользователю возможность использовать старую панель управления, текст- на основе лог- файлы и бинарные пакеты не применимо.

Both source code and binary packages are downloaded from Internet download sites.
Исходный код и бинарные пакеты загружаются с сайтов скачивания Интернета.

For FreeBSD, SMPlayer is available for installation from source via the ports tree and also available as binary packages for most major FreeBSD releases.
Для FreeBSD SMPlayer доступен для установки из источника через дерево портов, а также доступен как бинарные пакеты для большинства основных выпусков FreeBSD.

To check the binary packages to update, visit https://packages.
Чтобы проверить то, какие двоичные пакеты следует обновить, обратитесь к https:// packages.

Therefore, you should update all the binary packages from that source package..
Следовательно, вам следует обновить все двоичные пакеты, которые создаются из этого пакета с исходным кодом.

Since new binary packages need to be installed, make sure to allow that in your upgrade procedure e.g.
Поскольку следует установить новые двоичные пакеты, разрешите это в ходе обновления.

Here's one: when the source package apache is installed into testing, along with its binary packages apache, apache-common, apache-dev and apache-doc, the old version is removed.
Вот он: когда пакет с исходным кодом apache устанавливается в тестируемый выпуск вместе со своими двоичными пакетами apache, apache- common, apache- dev и apache- doc, старая версия удаляется.

There were around 23,000 binary packages(built from over 12,000 source packages) maintained by more than one thousand and ten Debian developers.
В этот выпуск вошло около 23000 двоичных пакетов( собранных из более 12000 пакетов исходных кодов) поддерживаемых более чем 1010 разработчиками Debian.

New packages, for more than 37,400 binary packages built from nearly 17,500 source packages..
Новых пакетов, 29000 двоичных пакетов собранных из примерно 15000 пакетов исходных кодов.

When there are many binary packages, their configurations can be specified by prefixing their name to their configuration filenames such as package-1. install, package-2. install, etc.
Если есть несколько двоичных пакетов, их файлы настройки могут быть созданы с указанием их имени в имени файла настройки, например, пакет- 1. install, пакет- 2. install и т. д.

So when the source package acmefoo is installed into testing, along with its binary packages acme-foo-bin, acme-bar-bin, libacme-foo1 and libacme-foo-dev, the old version is removed.
Поэтому, когда пакет с исходным кодом acmefoo устанавливается в тестируемый выпуск вместе с соответствующими двоичными пакетами acme- foo- bin, acme- bar- bin, libacme- foo1 и libacme- foo- dev, старая версии пакетов удаляются.

Build Debian binary packages from the native Debian source package..
Сборка двоичных пакетов Debian из родного пакета Debian с исходным кодом.

Build architecture dependent binary packages fakeroot debian/rules binary-arch.
Сборку архитектурно- зависимых двоичных пакетов fakeroot debian/ rules binary- arch.

OpenBSD also provides binary packages and is available in its ports collection as well.
OpenBSD также предоставляет бинарные пакеты и также доступен в коллекции портов.

Popular applications have binary packages available for download- though this isn't a default option.
Популярные приложения имеют бинарные пакеты доступны для загрузки- хотя это не вариант по умолчанию.

Note that this issue does not affect the binary packages distributed in Debian as the CONFIG_P2P is not enabled for the build.
Заметьте, что данная проблема не касается двоичных пакетов, поставляемых в Debian, поскольку опция CONFIG_ P2P не активирована при сборке.