Examples of using Binary packages in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Binary Packages from multiple Sources.
Three executables are included in the binary packages.
Trzy pliki wykonywalne znajdują się w pakietach binarnych,….We also upgraded our binary packages to use Clang 3.6.
Uaktualniliśmy także nasze pakiety binarne, aby używać Clang 3.6.Fixed deployment of Clang library in binary packages.
Naprawiono rozmieszczenie biblioteki Clang w pakietach binarnych.There are currently 693 binary packages in sid that still use them.
Obecnie jest 693 takich binarnych pakietów w sidzie.Fixed deployment of fallback QML puppets in binary packages.
Naprawiono rozmieszczenie awaryjnych marionetek QML w pakietach binarnych.Web2py comes in binary packages for Windows and Mac OS X.
Platforma web2py dostarczana jest w pakietach binarnych dla Windows i Mac OS X.Keyutils Use the default compression level for xz for binary packages.
Keyutils Użycie domyślnego stopnia kompresji xz dla pakietów binarnych.RPM's are binary packages for use in red-hat based distributions.
RPM są pakiety binarne stosowane w czerwony kapelusz dystrybucjach opartych.Under/usr/portage/packages you can have pre-build binary packages.
W katalogu/usr/portage/packages znajdują się prekompilowane binarne pakiety.Dsc files, several binary packages were provided by more than one source package. .
Dsc, kilka pakietów binarnych jest tworzonych z więcej niż jednego Under/usr/portage/packages you can have pre-build binary packages.
W katalogu/usr/portage/packages znajduj± siê prekompilowane binarne pakiety.Popular applications have binary packages available for download- though this isn't a default option.
Popularne aplikacje mają pakiety binarne dostępne do pobrania- choć nie jest to opcja domyślna.Enable fingerprint checking in pkg(8) for FreeBSD-provided binary packages.
Włącz sprawdzanie odcisków palców w pkg(8) dla pakietów binarnych dostarczonych przez FreeBSD.In addition to the source code, the software provides binary packages for both 64-bit and 32-bit architectures.
Oprócz kodu źródłowego oprogramowanie zapewnia pakiety binarne dla architektur 64-bitowych i 32-bitowych.Packaging system that allows generating tarballs,source code and binary packages.
System pakowania, który umożliwia generowanie paczek,kodu źródłowego i pakietów binarnych.Currently, Gtk-Gnutella is distributed as pre-built binary packages for Debian GNU/Linux, Ubuntu and their derivatives.
Obecnie Gtk-Gnutella jest rozprowadzany jako gotowych pakietów binarnych dla systemu Debian GNU/ Linux, Ubuntu i ich pochodnymi.This version adds support for even more Webcams(V4L2) andprovides Debian binary packages.
Ta wersja dodaje wsparcie dla jeszcze więcej kamer iV4L2 zapewnia Debiana binarne pakiety.As time goes on we will expire the binary packages for old releases.
W miarę upływu czasu będziemy wycofywać pakiety binarne w starych edycjach.Steve McIntyre noticed that large amounts of data files in/usr/share are contained in regular binary packages.
Steve McIntyre zauważył, że wiele plików z/usr/share jest zawartych w regularnych pakietach binarnych.X86_32, which can be used to build binary packages for Windows.
X86_32, które mogą być używane do budowania pakietów binarnych dla Windows.Directly usable by dpkg,while the latter contain the source code, as well as instructions for building binary packages.
Są bezpośrednio używane przez dpkg, natomiastdrugie zawierają kod źródłowy, jak również instrukcje do budowania pakietów binarnych.It is currently distributed as universal pre-built binary packages, as well as native installers for DEB and RPM-based distributions of GNU/Linux.
Obecnie jest rozprowadzany jako uniwersalne, wstępnie zbudowane pakiety binarne, a także natywne instalatory dla dystrybucji DEB i RPM opartych na GNU/ Linux.That is also the right place to look for alternative packages, like Linux RPMs and binary packages.
Można tam również znaleźć alternatywne It is also worth mentioning that the Linux(x86) binary packages are now based on OpenAL instead of FMOD the windows binaries will follow later.
Warto też wspomnieć, że pakiety binarne dla systemu Linux(x86) są teraz oparte na OpenAL, a nie na FMOD pliki Exe application is activated, giving the user the ability to use the old control panels, text-based log files and binary packages not applicable.
Exe, dając użytkownikowi możliwość użycia starych paneli sterujących, opartych na logach tekstowych a nie paczkach binarnych.Putting this data into all binary packages impacts on disk space and bandwidth, both for central servers and all the poor mirror admins out there.
Umieszczenie tych danych we wszystkich pakietach binarnych wpływa na przestrzeń na dysku i połączenie internetowe zarówno serwerów centralnych, jak i serwerów lustrzanych.The easiest way to install wxMaxima on your GNU/Linux distribution is to install the pre-built binary packages from the main software repositories.
Najłatwiejszym sposobem instalacji wxMaxima w dystrybucji GNU/ Linux jest zainstalowanie gotowych pakietów binarnych z głównych repozytoriów oprogramowania.While no binary packages are available for a specific Linux OS, users can install the program from the default software repositories of their Linux distro.
Chociaż żadne pakiety binarne nie są dostępne dla określonego systemu operacyjnego Linux, użytkownicy mogą zainstalować program z domyślnych repozytoriów oprogramowania swojej dystrybucji Linuksa.Denis Barbier compiled a list of source packages that contain gettext files which are not distributed in the corresponding binary packages.
Denis Barbier zestawił listę 
