What is the translation of " CAPPED " in German?

• gedeckelt
• Capped
• gekappt
• Obergrenze
• mit einer Kappe
• angeschnittene
• gedeckelte
• plafoniert
• verkappte
• gekappte

Examples of using Capped in English and their translations into German

The flask was capped.
Der Kolben wurde verschlossen.

You have capped preflop with A K.
Preflop hast du mit A K gecappt.

Battens milled, parallel capped.
Latten gefräst, parallel gekappt.

Capped at EUR 30.000 over six years.
Höchstbetrag von EUR 30.000 über 6 Jahre.

He and Nikita are safe capped gays.
Er und Nikita sind sicher verkappte Schwule.

Grades capped at percentile 90.
Obergrenze der Gehalte auf 90. Perzentil festgelegt.

Single commodity is capped at 15.
Das Maximalgewicht einzelner Rohstoffe beträgt 15.

Capped allocation for the country X: 1178.
Gedeckelte Zuweisung für das Land X: 1178.

Uptake of walleye is capped at 4 pcs. per card/ day.
Die Aufnahme von walleye ist 4 Stück begrenzt. pro Karte/ Tag.

Hour, capped to 3,00€ per day, for patients with an access card.
Stunde, Höchstbetrag pro Tag 3,00 € für Patienten mit Zugangskarte.

Cell counter vial PS, dust-free capped, 25ml.
Cellcounter-Gefäße Cellcounter-Gefäße Cellcountergefäß PS, staubfrei aufgedeckelt, 25ml.

Styled with capped sleeves and a bateau neck.
Mit angeschnittenen Ärmeln und Bateau-Ausschnitt.

Repeat with remaining white capped tubes.
Mit den restlichen Röhrchen mit weißen Verschlusskappen genauso verfahren.

Rose gold bezel capped gorgeous diamond inlay, bright.
Rotgold Lünette bedeckten wunderschönen Diamanteinlegearbeit, hell.

Hourly rates charged by arbitrators(currently capped at GBP 450);
Stundensätze von Schiedsrichtern belastet(zur Zeit bei GBP capped 450);

The bottle is capped and shaken well to dissolve the tablet.
Die Flasche wird verschlossen und zum Lösen der Tablette kräftig geschüttelt.

The sweater has oversized shoulders and short capped sleeves.
Der Pullover mit größere Rundhalsausschnitt hat überschnittene Schultern und kurze,angesetzte Ärmel.

All tubes and fittings are capped and individually sealed in foil.
Alle Rohre und Formteile werden verkappt und in Folie einzeln verschweißt.

An Amazing scenic Helicopter Flight to Mount Everest and surrounding Snow capped the Himalayas.
Ein erstaunlicher landschaftlicher Hubschrauberflug zum Mount Everest und den umgebenden Schnee bedeckte den Himalaya.

These projects are capped at 1% of the CEF transport envelope.
Für diese Projekte gilt eine Obergrenze von 1% der für den Verkehr bereitgestellten CEF-Mittel.

Water pipes in‘‘blind''areas must be drained and capped before cutting.
Wasserrohre in ″Blindbereichen″ müssen vor dem Sägevorgang entleert und verschlossen werden.

Largest commodity is capped at 35% and all other commodities are capped at 20.
Maximalgewicht des größten Rohstoffs ist 35% und alle weiteren Rohstoffe haben 20.

It is unfortunate that this measure was introduced so late and that production volumes across Europe will not be capped in parallel.
Bedauernswert ist, dass die Maßnahme erst sehr spät eingeführt wurde und die Produktionsmengen nicht zeitgleich europaweit gedeckelt sind.

Gold assays from each zone were capped based on their grade distributions.
Die Goldergebnisse jeder Zone wurden auf der Basis ihrer Gehaltsverteilungen gekappt.

Via in pad/ SMD➜ Use Filled and Capped Vias Once the vias have been closed, an additional layer of plating over the vias can be used as a solderable surface.
Vias in Pad/ SMD ➜ Einsatz von Filled& Capped Via Nach dem Schließen des Vias kann die zusätzliche Metallisierung als Lötoberfläche verwendet werden.

The financial allocations to the risk-sharing instrument shall be strictly capped and shall not create contingent liabiities for the Union budget or the Member State concerned.
Die Mittelzuweisungen für das Risikoteilungsinstrument sind streng gedeckelt und schaffen keine Eventualverbindlichkeiten für den Haushalt der Europäischen Union oder des betreffenden Mitgliedstaats.

The EMX royalty is not capped and not subject to buy-down. Property Overview.
Im Hinblick auf die EMX-Gebühr sind keine Deckelung und auch keine Rückkaufmöglichkeit vorgesehen.

The S& P GSCI® Energy& Metals Capped Commodity 35/20 Index tracks commodities from the energy and metals sector.
Der S& P GSCI® Energy& Metals Capped Commodity 35/20 Index bietet Zugang zu Rohstoffen aus den Bereichen Energie und Metalle.

Signing up is easy and commission is not capped, so the more confirmed sales you generate, the greater your commission.
Die Registrierung ist einfach und Provisionen werden nicht gedeckelt. Je mehr bestätigte Verkäufe Sie also generieren, desto größer ist Ihre Provision.

Investment strategy The iBoxx® EUR Sovereigns Germany Capped 10+ index tracks Euro denominated government bonds issued by the Federal Republic of Germany.
Der iBoxx® EUR Sovereigns Germany Capped 10+ Index bietet Zugang zu in Euro denominierten Staatsanleihen, die von der Bundesrepublik Deutschland begeben werden. Restlaufzeit.