What is the translation of " CERTAIN VALUES " in German?

• bestimmte Werte
• gewisse Werte
• bestimmte Wertvorstellungen
• bestimmten Werten
• bestimmter Werte

Examples of using Certain values in English and their translations into German

Now the selection is only allowed to input with certain values.
Jetzt darf die Auswahl nur mit bestimmten Werten eingegeben werden.

We have got certain values of life, we are advanced wonderfully physically, intellectually.
Wir haben eine bestimmte Wertvorstellung in unserem Leben, und physisch und intellektuell haben wir uns wunderbar entwickelt.

Can service learning be used to more intensely convey certain values?
Können über Service-Learning bestimmte Werte stärker gebildet werden?

Users can open a drop-down menu and search for certain values without scrolling through the whole list.
Users können Drop Down Listen aufklappen und nach bestimmten Werten suchen ohne durch die gesamte Liste scrollen zu müssen.

When a man joins the bureau, he takes an oath to uphold certain values.
Wenn man zum FBI geht, schwört man einen Eid darauf, für gewisse Werte einzustehen.

There are, however, certain values that must be protected at any cost, such as human rights and basic animal protection.
Es gibt jedoch bestimmte Werte, die um jeden Preis geschützt werden müssen, wie die Menschenrechte und der grundlegende Tierschutz.

EPC 1973 because in the claim it was not clear how certain values were to be computed.
EPÜ 1973 zurück, weil im Anspruch nicht deutlich gemacht wurde, wie die Berechnung bestimmter Werte erfolgt.

The profession of certain values only means the effort to work together in building a true universal human community.
Das Bekenntnis zu bestimmten Werten soll lediglich auf das Bemühen hindeuten, am Aufbau einer wirklichen universalen menschlichen Gemeinschaft mitarbeiten zu wollen.

I said that the European Union obviously has limited powers and that we must always support certain values.
Ich sagte, der Einfluss der Europäischen Union sei natürlich begrenzt, und für bestimmte Werte müssten wir immer eintreten.

Templates may contain string variables which are replaced with certain values passed to the template from the calling page.
Vorlagen können String-Variablen enthalten, die durch bestimmte Werte ersetzt werden, zu der Vorlage aus der aufrufenden Seite.

They may also embody certain values which are vital for the entire community, for example local traditions and cultural heritage.
Sie können auch bestimmte Werte verkörpern, die für die gesamte Gemeinschaft von wesentlicher Bedeutung sind, zum Beispiel lokale Traditionen und kulturelles Erbe.

Michel Montignac's readers might be surprised to find that certain values differ from those found in certain books.
Leser von Michel Montignacs Büchern werden vermutlich verwundert feststellen, dass manche Werte sich von denen in den Büchern unterscheiden.

By assigning certain values to the parameters k and n we obtain the laws of logarithmic(n 1), parabolic(n- 0) and linear(n 0, k 1) creep.
Weist man den Parametern k und n bestimmte Werte zu, so erhält man die Gesetze des logarithmischen(n 1), parabolischen(n«= 0) und linearen(n 0,k= 1) Kriechens.

At ElringKlinger we feel we have an obligation to uphold certain values that go back to the philosophy of our founder Paul Lechler.
ElringKlinger sieht sich bestimmten Grundwerten verpflichtet, die auf die Philosophie des Firmengründers Paul Lechler zurückgehen.

By reflecting certain values, they contribute to maintaining mainstream value conceptions and may either strengthen or weaken ideas, models and views.
Indem sie bestimmte Wertvorstellungen reflektieren, tragen sie zur Aufrechterhaltung herrschender Vorstellungen bei und können gewisse Ideen, Leitbilder und Anschauungen noch verstärken bzw. abschwächen.

In contrast to form based recognition, the free-form recognition tries to find certain values(like an insurance number) somewhere on.
Freiformerkennung versucht im Gegensatz zur formularbasierten Erkennung, bestimmte Werte wie etwa eine Versicherungsnummer, irgendwo auf einem Dokument zu finden.

We live on a continent where certain values are still a core concern and are not too greatly affected by globalisation.
Wir leben auf einem Kontinent, auf dem bestimmte Werte immer noch ein grundlegendes Anliegen sind und von der Globalisierung nicht allzu sehr beeinflusst werden.

In his view, in the Krasnodar region has two parties that have clear ideological positions, defend certain values, have developed a program.
Seiner Ansicht nach in der Region Krasnodar hat zwei Parteien, die klare ideologische Positionen, bestimmte Werte zu verteidigen, haben ein Programm entwickelt.

All characters have certain values and are not all equally good at forging new armor to develop bombs, mix potions, or even cook food.
Alle Charaktere haben bestimmte Werte und sind demnach nicht gleich gut darin, neue Rüstungen zu schmieden, Bomben zu entwickeln, Heiltränke zu mischen oder Essen zu kochen.

It is easy to declare, Sollfrank says, that you are a liberal and pro integration, it is however more difficult to defend certain values, draw lines and defend a system that's under attack.
Es ist einfach zu erklären, so Sollfrank, dass man liberal ist und andere integriert. Schwieriger ist es hingegen, gewisse Werte zu verteidigen, eine Linie zu ziehen und ein System zu verteidigen, wenn es angegriffen wird.

On the other hand, the catholic faith implies certain values and therefore company ethics or journalistic ethics for example are cornerstones of the respective academic programs.
Andererseits beinhaltet der katholische Glauben bestimmte Werte und daher sind beispielsweise Unternehmensethik und publizistische Ethik Eckpfeiler der betreffenden akademischen Programme.

And it offers European shipowners and the Member States an opportunity to demonstrate their commitment to defending certain values enshrined in the European Union and in its social model.
Und es bietet den europäischen Reedern und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, ihr Engagement zur Wahrung bestimmter Werte, die von der Europäischen Union und ihrem sozialen Modell verkörpert werden, unter Beweis zu stellen.

The latter could convey certain values and attitudes to Belarus, even if the transmitters are located outside Belarus' borders, as would be the case under the proposals put forward by the United States.
Die letztgenannten Medien könnten bestimmte Werte und Einstellungen nach Belarus vermitteln, auch wenn sie außerhalb der Landesgrenzen ansässig sind, wie das beispielsweise die USA vorschlagen.

At the end of the project in September 2013, the GEWOS system also measured certain values and evaluated vital signs Body Mass Index, stress, frequency of training.
Zu Projektende im September 2013 konnte das GEWOS-System zudem bestimmte Werte erfassen(Puls, Sauerstoffsättigung, Herzratenvolumen, Druckverteilung und Ruderschläge) und Vitaldaten auswerten Body Mass Index, Stress, Trainingshäufigkeit und Sauerstoffsättigung.

The European Union is armed with certain values: respect for the protection of intellectual property, fairness in terms of investments, access to markets, the fight against non-tariff trade barriers and respect for social and environmental standards.
Die Europäische Union ist mit bestimmten Werten gewappnet: Respekt für den Schutz geistigen Eigentums, Fairness im Hinblick auf Investitionen, Zugang zu den Märkten, den Kampf gegen nichttarifäre Handelshemmnisse und Respekt für Sozial- und Umweltstandards.

Like other major European institutions, it ought to be based on certain values and basic principles, such as equality between and amongst its Member States.
Wie die anderen großen europäischen Institutionen sollte sie auf bestimmten Werten und Grundsätzen wie Gleichberechtigung zwischen den Mitgliedstaaten beruhen.

The Commission shares the view that certain values and traditions of European sport should be promoted and will continue to recognise the specificities of this sector, while respecting EU law.
Die Kommission teilt die Ansicht, dass bestimmte Werte und Traditionen des europäischen Sports gefördert werden sollten, und wird auch künftig die Besonderheit dieses Sektors bei gleichzeitiger Achtung des EU-Rechts anerkennen.

By developing a person's character and cultivating within him certain values, a person's worship results in his safeguarding the rights of others on every possible level of interaction.
Indem man den Charakter einer Person entwickelt und in ihm gewisse Werte kultiviert, führt ihr Gottesdienst dazu, dass sie die Rechte anderer bei jedem möglichen Level der Interaktionen gewahrt bleibt.

Mathematical analyses of RC4 have shown that for certain values of the RC4 key, conclusions may be drawn about the first values of the pseudorandom sequence it generates-thus about the bytes with which the beginning of the packet are encrypted.
Mathematische Analysen von RC4 haben ergeben, dass man bei bestimmten Werten des RC4-Schlüssels schon Rückschlüsse auf die ersten Werte der sich erge- benden Pseudo-Zufallsfolge machen kann- also auf die Bytes, mit denen der Anfang des Paketes verschlüs- selt wird.

However, we recognise that our commitment to certain values- human rights, democracy, the rule of law and freedom of conscience- cannot be seen separately from the undoubtedly important strategic economic partnership that the EU is developing with China.
Wir sind jedoch der Auffassung, dass unser Bekenntnis zu bestimmten Werten- Menschenrechte, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Gewissensfreiheit- nicht gesondert von der zweifellos wichtigen strategischen und wirtschaftlichen Partnerschaft, die die EU mit China entwickelt, berücksichtigt werden kann.