What is the translation of " CERTAIN VALUES " in Polish?

• pewne wartości
• określone wartości
• pewnych wartości

Examples of using Certain values in English and their translations into Polish

Invalid' option to set certain values unselectable.
Opcja Äòinvalid 'ustawić pewne wartości Nie można wybrać.

I am most interested in music which expresses certain values.
Najbliższa jest mi muzyka, która wyraża pewne wartości.

However, I did teach certain values that clearly would have met with your approval.
Jednakże nauczyłem pewnych wartości, które również byś podzielał.

holding up certain values.
kultywowanie niektórych wartości.

The Commission considers that certain values and traditions of European sport should be promoted.
Komisja uważa, że należy propagować pewne wartości i tradycje europejskiego sportu.

This software detects strange sounds or sounds having intensities that are higher than certain values.
To oprogramowanie wykrywa dziwne dźwięki lub dźwięki o intensywności wyższych niż określone wartości.

HEIs and universities carried certain values and promoted public interest.
Placówki szkolnictwa wyższego i uniwersytety są przekaźnikiem określonych wartości oraz wspierają interes publiczny.

reading'constitutes one of the ways to fight for certain values that emanate from reading.
czytanie"to jeden ze sposobów walki o pewne wartości, które płyną z czytania.

Radio Maryja defends certain values, shows Christian vision of man's destiny
Radio Maryja broni pewnych wartości, ukazuje chrześcijańską wizję przeznaczeń człowieka,

say this is a path only for certain values of t.
to jest droga tylko dla niektórych wartości t.

We live on a continent where certain values are still a core concern and are not too greatly affected by globalisation.
Żyjemy na kontynencie, gdzie w dalszym ciągu ceni się pewne wartości, które nie podlegają w zbyt dużym stopniu wpływowi globalizacji.

carry certain values and lead people to what is good and wise.
niosą określone wartości i prowadzą ludzi do tego, co dobre i mądre.

They may also embody certain values which are vital for the entire community,
Mogą one również ucieleśniać pewne wartości, które są kluczowe dla całej społeczności,

making him aware of the need to accept certain values.
uświadamiając mu potrzebę przyjęcia pewnych wartości.

Once certain values- are exceeded,
Po pewnych wartości- są przekroczone,

the experience of seeing this equality practiced in my family made me stronger and nurtured certain values in me.
możliwość obserwowania jej w praktyce w mojej rodzinie, uczyniła mnie silniejszą, a także wykształciła we mnie pewne wartości.

If certain values are exceeded too often,
Jeśli określone wartości są zbyt często przekraczane,

must know they represent certain values; should not be satisfied with cheering and their behaviours cannot overcome the social norm.
wiedzieć, że on również reprezentuje określone wartości, nie może tylko krzyczeć i swoim zachowaniem przekraczać społecznej normy.

hence it is imbued with a symbolic meaning and certain values passed on from generation to generation.
jako takie posiadają one znaczenie symboliczne i przekazują pewne wartości z pokolenia na pokolenie.

you can modify certain values that let you control the level of light,
można modyfikować pewne wartości, które pozwalają kontrolować poziom światła,

also revolve around building a strategy, conveying certain values, and involving employees.
i skupiają się na budowaniu strategii przekazywaniu pewnych wartości oraz angażowaniu swoich pracowników.

The communications media are to serve certain values, they are a good destined for all humanity
Media mają służyć pewnym wartościom, są wspólnym dobrem ludzkości

just as a preacher preaching certain values and inviting people to the church to recur them.
tak jak proboszcz głosi pewne wartości i zaprasza wiernych do kościoła w celu ich nawrócenia.

The Commission shares the view that certain values and traditions of European sport should be promoted
Komisja podziela pogląd, że należy propagować pewne wartości i tradycje sportu europejskiego i nadal będzie uznawać

one should note certain values that are deeply rooted in. the Polish culture
należy zwrócić uwagę na pewne wartości, które są głęboko zakorzenione w polskiej kulturze

It is also likely that certain values, ideals and social influence linked to education and income levels influence our eating behaviours,
Jest także prawdopodobne, że pewne wartości, ideały i oddziaływania społeczne powiązane z poziomem wykształcenia wywierają wpływ na nasze zachowania związane z jedzeniem,

that we do not defend such an absolute and modern view of our position on certain values that our focus on a single part obscures the bigger picture.
nowoczesnej oceny naszego stanowiska dotyczącego pewnych wartości, że poprzez skupienie się na jednym elemencie stracilibyśmy zdolność ogarnięcia całości sprawy.

An installation entitled No Discussion(2010) which refers to a specific feeling that overcame the author in April 2010 when he was wandering around in public spaces used to manifest or commemorate certain values;
Instalacji Bez dyskusji(2010), odnoszącej się do specyficznego odczucia, którego autor doznał w kwietniu 2010 roku poruszając się w przestrzeniach publicznych zawłaszczanych dla zamanifestowania bądź upamiętnienia pewnych wartości.

the Member States share certain values, but that the Commission has the duty to police respect for those values..
państwa członkowskie podzielają pewne wartości, ale również że Komisja ma obowiązek dopilnować, by wartości te były respektowane.

For the complete operation of the created scripts, certain values are often required(e.g. IDs
Do kompletnego działania tworzonych skryptów, często wymagane są określone wartości(np. identyfikatory lub literały),

How to use "certain values" in an English sentence

You can assign certain values that warrant an alert.

certain values or ranges within one or more columns.

Are they converging to certain values or continuously changing?

Living Well was created with certain values in mind.

For some columns, only certain values may be entered.

That allowed certain values and philosophies to soak in.

How have certain values for the current generation changed?

Also, certain values don’t translate well to older devices.

Certain values contained in this Prospectus have been rounded.

Use this to select certain values from the y-column.

How to use "pewne wartości" in a Polish sentence

A poza tym – w działalności ustawodawczej mogą się realizować pewne wartości, a nie ich symbole.

Trzeba rozróżnić pewne wartości w życiu co jest dla nas na prawdę najważniejsze, a dni uciekają bardzo szybko.. ;) A Wy jakie macie doświadczenia ?

Istnieją też pewne wartości, moralne, których realizacja wymaga pewnej dozy bólu.

Oprócz tego książka przekazuje pewne wartości i w lekkim sposób pokazuje te wyraźnie pozytywne i negatywne cechy i zachowania bohaterów.

Oczywiście, są pewne wartości przyjęte jako standard, jak to, że w SaaS’ach konwersja na poziomie 5% to norma, jak osiągasz 10%, to masz sukces.

W ciągu Waszych rozmów będziesz miała również pewien wpływ na światopogląd dziecka i jego postawę, możesz zaszczepić w nim pewne wartości.

Jeśli ludzie są ze sobą zżyci, mieszkają obok siebie od pokoleń i kultywują pewne wartości, to je też przestrzegają.

Jest to swoista mieszanka wierzeń wyniesionych z religii tradycyjnych, animistycznych, które przyswoiły na swój sposób pewne wartości i zwyczaje chrześcijańskie.

Skalę określają pewne wartości techniczne czyli np.

Obecność tych składników po pierwsze – nadaje mu pewne wartości zdrowotne i odżywcze, a po drugie – osłabia nadawany przez kwas glutaminowy charakterystyczny smak i aromat.