What is the translation of " CLINICAL PROGRAM " in German?

• klinischen Programm
• klinischen Studienprogramms
• klinische Entwicklungsprogramm
• klinische Programm
• klinische Studienprogramm

Examples of using Clinical program in English and their translations into German

Clinical Program.
Klinisches Programm.

It is good to debate about the health risks involved in the clinical program to choose your doctors.
Es ist gut, eine Diskussion über die gesundheitlichen Risiken in einer klinischen Programm, das Sie wählen, mit Ihren Ärzten beteiligt haben.

No of clinical programs(end of period) 29 25.
Anzahl klinischer Programme(am Ende der Periode) 29 25.

We also offer immunoanalytical and(bio)analytical testing to support non-clinical and clinical programs.
Zur Unterstützung nicht-klinischer und klinischer Programme bieten wir darüber hinaus immunanalytische und (bio-)analytische Prüfungen an.

The current pipeline is focused on mid-stage clinical programs that modify the tumor microenvironment.
Die aktuelle Pipeline legt den Schwerpunkt auf klinische Programme im mittleren Entwicklungsstadium, die die Mikroumgebung des Tumors verändern.

The BLA submitted to the FDA is based on data from all six studies that comprise the Phase III clinical program.
Das bei der FDA eingereichte Zulassungsgesuch stützt sich auf Daten aller sechs Studien des klinischen Studienprogramms der Phase III.

Bioavailability and toxicity are the main reasons clinical programs fail in the current pharmaceutical environment, and we have a solution for this problem.
Die Bioverfügbarkeit und die Toxizität sind die Hauptgründe dafür, dass klinische Programme im aktuellen ph armazeutischen Umfeld scheitern.

Voyager's discovery engine has generated programs in five CNS indications, and in the next 18 to 24 months, they plan to initiate at least three other clinical programs.
Voyagers Forschungsplattform hat Programme zu fünf ZNS-Erkrankungen generiert. In den kommenden 18 bis 24 Monaten möchte das Unternehmen mindestens drei weitere klinische Programme initiieren.

Ipilimumab has been administered to approximately 10,000 patients in a clinical program evaluating its use with various doses and tumour types.
Ipilimumab wurde in einem klinischen Programm zur Untersuchung der Wirkung bei unterschiedlichen Dosierungen und Tumorarten bei ungefähr 10.000 Patienten angewendet.

In the clinical program, 34.4% of subjects had a history of cardiovascular disease(excluding hypertension) at baseline and 67.9% had hypertension.
Im klinischen Programm hatten 34,4% der Personen eine kardiovaskuläre Erkrankung in der Vorgeschichte(mit Ausnahme von Hypertonie) zu Studienbeginn und 67,9% hatten eine Hypertonie.

The study is one of two pivotal phase III studies in the clinical program for IgG Next Generation, a novel development of our polyvalent immunoglobulin G.
Die Studie ist eine von zwei Phase-III Zulassungsstudien im klinischen Programm für IgG Next Generation, einer Neuentwicklung unseres polyvalenten Immunglobulin G.

In the clinical program, 34.4% of subjects had a history of cardiovascular disease(excluding hypertension) at baseline and 67.9% had hypertension.
Im klinischen Studienprogramm hatten 34,4% der Personen zum Ausgangszeitpunkt eine kardiovaskuläre Erkrankung in der Vorgeschichte(ausgenommen Hypertonie) und 67,9% hatten eine Hypertonie.

In January 2019, Heidelberg Pharma announced that the Investigational New Drug(IND) application for conducting a clinical program with MESUPRON(R) in China was approved at the end of 2018.
Im Januar 2019 hat Heidelberg Pharma bekanntgegeben, dass der IND-Antrag für die Durchführung eines klinischen Programms mit MESUPRON(R) in China Ende 2018 genehmigt wurde.

The clinical program of the Center included an extensive cooperation with practically all European countries in regards to costs optimization and treatment results in relations to such issues as.
Das klinische Programm des Zentrums umfasst eine breite Zusammenarbeit mit praktisch allen europäischen Ländern im Bereich der Kostenoptimierung und Therapieeffekte in Bezug auf solche Probleme wie.

Her responsibilities comprise planning and implementing strategy, procedures and practice in clinical programs to gain global regulatory and reimbursement approvals.
Zu ihren Aufgaben zählen die Planung und Umsetzung von Strategien, Verfahren und Praktiken im Rahmen klinischer Programme zur Einholung von behördlichen Zulassungen und Erstattungsgenehmigungen weltweit.

Immunocompromised patients, such as patients who have undergone organ transplantation or patients diagnosed with human immunodeficiency syndrome, have not been studied in the Onglyza clinical program.
Patienten, die sich einer Organtransplantation unterzogen haben, oder Patienten, bei denen das humane Immunschwächesyndrom diagnostiziert wurde, wurden im klinischen Programm von Onglyza nicht untersucht.

This trial is the second of four from our comprehensive clinical program in breast cancer, which is intended to explore Nexavar's utility in a number of disease settings.
Diese Studie ist die zweite von insgesamt vier Studien unseres breiten klinischen Entwicklungsprogramms für Nexavar bei Brustkrebs, dessen Ziel es ist, den möglichen Nutzen von Nexavar in einer Reihe von Behandlungsschemata zu untersuchen.

Corium will perform certain formulation work at no cost to Aequus in exchange for exclusive manufactur ing rights for both the clinical program and the final commercial supply of AQS1303;
Corium wird bestimmte kostenlose Formulierungsarbeiten für Aequus durchführen und dafür die exklusiven Produktionsrechte sowohl für das klinische Programm als auch für die endgültige kommerzielle Bereitstellung von AQS1303 erhalten.

The Xarelto clinical program was designed to demonstrate the efficacy of Xarelto for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation.
Das klinische Entwicklungsprogramm für Xarelto wurde geplant, um die Wirksamkeit von Xarelto bei der Prophylaxe von Schlaganfällen und systemischen Embolien bei Patienten mit nicht valvulärem Vorhofflimmern zu zeigen.

The safety of Betmiga was evaluated in 8433 patients with OAB, of which 5648 received at least one dose of mirabegron in the phase 2/3 clinical program, and 622 patients received Betmiga for at least 1 year 365 days.
Die Sicherheit von Betmiga wurde bei 8.433 Patienten mit OAB untersucht, von denen 5.648 im Rahmen des klinischen Studienprogramms Phase II/III mindestens eine Dosis Mirabegron erhielten und 622 Patienten für mindestens 1 Jahr(365 Tage) mit Betmiga behandelt wurden.

The clinical program confirmed the biosimilarity of B12019 and Neulasta(R) in highly sensitive clinical study settings, thereby verifying the high level of similarity as shown on bioanalytical level.
Das klinische Programm bestätigte die Biosimilarität von B12019 und Neulasta(R) in sensitiven klinischen Studien und belegt den hohen Grad der Biosimilarität, der auf bioanalytischer Ebene gezeigt wurde.

The geomean maximum plasma level(Cmax) of the inactive parent simvastatin was 2.7 ng/mL for the fixed dose combination Cholib 145 mg/20 mg tablet and 3.9 ng/mL for the co-administration of the separate 145 mg fenofibrate and 20 mg simvastatin tablets as used in the clinical program.
Das geometrische Mittel des Plasma-Spitzenspiegels(Cmax) der inaktiven Muttersubstanz Simvastatin betrug bei der Festdosiskombination, der Cholib 145 mg/20 mg Tablette, 2,7 ng/ml und bei der begleitenden Anwendung der separaten Tabletten mit Fenofibrat 145 mg und Simvastatin 20 mg, wie im klinischen Entwicklungsprogramm verwendet, 3,9 ng/ml.

The fondaparinux clinical program in treatment of Venous Thromboembolism was designed to demonstrate the efficacy of fondaparinux for the treatment of deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism PE.
Das klinische Studienprogramm von Fondaparinux zur Therapie venöser Thromboembolien war darauf angelegt, die Wirksamkeit von Fondaparinux bei der Therapie von tiefen Venenthrombosen(TVT) und Lungenembolien(LE) nachzuweisen.

The planned consolidation of our research and early development organization and the refocusing of R& D activities in Switzerland and Germany will free up resources that we can invest in these promising clinical programs while also increasing our overall efficiency.
Durch die geplante Konsolidierung unserer Organisation für Forschung und frühe Entwicklung sowie die neue Konzentration der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten in der Schweiz und in Deutschland werden Ressourcen freigesetzt, die wir in diese vielversprechenden klinischen Programme investieren können, während wir außerdem unsere allgemeine Effizienz erhöhen.

In the clinical program, a few cases of QTc prolongation were reported(QTc> 500 msec or QTc increases> 60 msec) in clinical trials in which patients received sugammadex in combination with sevoflurane or propofol.
Im klinischen Studienprogramm wurde in klinischen Studien, in denen Patienten Sugammadex in Kombination mit Sevofluran oder Propofol erhielten, über wenige Fälle einer QTc-Verlängerung berichtet QTc> 500 ms oder QTc-Zunahme> 60 ms.

Inge Lues, Chief Development Officer of Probiodrug, commented:" Our partnership with Crossbeta has granted us access to a truly unique technology which has proven to be crucially important for the development of high-quality biomarker assays, with adequate sensitivity and specificity to support and further the clinical program of Probiodrug's QC inhibitor PQ912.
Inge Lues, Chief Development Officer von Probiodrug, kommentierte:" Die Partnerschaft mit Crossbeta hat uns den Zugang zu einer wirklich einzigartigen Technologie ermöglicht, die äußerst wichtig für die Entwicklung hochwertiger Biomarker-Assays mit entsprechender Sensitivität und Spezifität ist und das klinische Programm von Probiodrugs QC-Inhibitor PQ912 unterstützt und voranbringt.

The palifermin clinical program in the setting of myelotoxic therapy requiring haematopoietic stem cell(HSC) support included 650 patients with haematologic malignancies enrolled in 3 randomised, placebo-controlled clinical studies and a pharmacokinetic study.
Das klinische Studienprogramm zu Palifermin bei myelotoxischer Therapie mit hämatopoetischer Stammzellunterstützung schloss 650 Patienten mit hämatologischen malignen Erkrankungen in drei randomisierten, Placebo-kontrollierten klinischen Studien und einer Pharmakokinetikstudie ein.

Entasis' anti-infective discovery platform has produced a pipeline of meaningfully differentiated clinical programs which target serious bacterial infections, including ETX2514SUL(targeting Acinetobacter baumannii infections), ETX0282CPDP(targeting Enterobacteriaceae infections), and zoliflodacin targeting Neisseria gonorrhoeae.
Die Plattform zur Entdeckung neuer Antiinfektiva von Entasis hat eine Pipeline bedeutsamer, differenzierter klinischer Programme generiert, welche die Behandlung schwerwiegender bakterieller Infektionen zum Ziel haben, darunter ETX2514SUL(gegen Acinetobacter baumannii), ETX0282CPDP(gegen Enterobacteriaceae) und Zoliflodacin gegen Neisseria gonorrhoeae.

The European Commission's approval for RoACTEMRA was based on results from the largest clinical program undertaken by a biologic in RA including, five multi-national Phase III studies which demonstrated that treatment with RoACTEMRA- alone or combination with MTX or other DMARDs- significantly reduced RA signs and symptoms, compared with current DMARDs alone.
Die von der Europäischen Kommission erteilte Zulassung für RoACTEMRA stützt sich auf die Resultate des bisher größten klinischen Studienprogramms für ein biologisches Arzneimittel zur Behandlung der RA mit fünf multinationalen Phase-III-Studien, die zeigten, dass die Behandlung mit RoACTEMRA- allein oder in Kombination mit Methotrexat oder anderen DMARD- die Symptome der rheumatoiden Arthritis im Vergleich zur alleinigen Therapie mit herkömmlichen DMARD signifikant verringerte.

Prevention of Venous Thromboembolic Events(VTE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs treated up to 9 days The fondaparinux clinical program was designed to demonstrate the efficacy of fondaparinux for the prevention of venous thromboembolic events(VTE), i. e. proximal and distal deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs such as hip fracture, major knee surgery or hip replacement surgery.
Prophylaxe venöser thromboembolischer Ereignisse(VTE) bis zum 9. postoperativen Tag bei Patienten, die sich größeren orthopädischen Operationen an den unteren Extremitäten unterzogen haben Das klinische Studienprogramm von Fondaparinux war darauf angelegt, die Wirksamkeit von Fondaparinux bei der Verhinderung venöser thromboembolischer Ereignisse(VTE) z.B. proximaler und distaler tiefer Venenthrombosen(TVT) und Lungenembolien(LE) bei Patienten mit größeren orthopädischen Eingriffen an den unteren Extremitäten, wie beispielsweise Hüftfrakturen, größere Knie- oder Hüftersatzoperationen nachzuweisen.