What is the translation of " CLOSELY CONNECTED " in German?

• eng verbunden
• in engem Zusammenhang
• eng verknüpft
• in enger Verbindung
• eng miteinander verbunden
• innig verbunden
• eng anschließt
• sehr verbunden
• engsten verbunden
• eng verbundenen
• eng verbundener

Examples of using Closely connected in English and their translations into German

Closely connected to any course of studies.
In engem Zusammenhang mit dem Studium stehen.

All of these themes are closely connected.
Alle diese Themen stehen in einem engen Zusammenhang.

Closely connected with that is the topic of Industry 4.0.
Eng verknüpft damit ist das Thema Industrie 4.0.

Paintings and books are closely connected.
Malerei und Bücher stehen in einem engen Zusammenhang.

This longing was closely connected with the chapel in Schoenstatt.
Innig verknüpft ist diese Sehnsucht mit dem Kapellchen zu Schönstatt.

Climate change and AIDS are closely connected.
Klimawandel und Aids sind eng miteinander verknüpft.

Grief/ to let go: Closely connected to losses are feelings of grief.
Trauer/ Loslassen: Verbunden mit Verlusten ist das Gefühl von Trauer.

We don't know each other but we are closely connected.
Wir kennen uns nicht, sind aber eng miteinander verbunden.

We have always been closely connected with Baden-Württemberg.
Wir sind sehr eng verbunden mit Baden-Württemberg schon immer.

As I said before, CSR and sustainability are closely connected.
Wie gesagt, sind CSR und Nachhaltigkeit eng miteinander verknüpft.

Fear of the unknown is closely connected with fear of change.
Die Angst vor dem Unbekannten ist eng verknüpft mit unserer Angst vor Veränderung.

Fun fact The cathedral and the history of the city are closely connected.
Wissenswertes Der Dom und die Geschichte der Stadt sind eng verknüpft.

Yes Since I learned to keep closely connected to Spirit or God.
Ja Seitdem ich gelernt habe eng verbunden mit dem Geist(oder Gott) zu bleiben.

Five new destinations with which Vienna is now even more closely connected.
Fünf neue Destinationen, mit denen Wien jetzt noch enger verbunden ist.

This church is closely connected with the apparitions of Eisenberg.
Diese Kirche steht in einem engen Zusammenhang mit den Erscheinungen von Eisenberg.

Globalisation” and“neo-liberalism” become two closely connected concepts.
Globalisierung“ und„Neoliberalismus“ werden so zu eng verbundenen Konzepten.

This development is closely connected to the expected rise in Chinese domestic demand.
Eng verbunden mit dieser Entwicklung ist eine erwartete Steigerung der chinesischen Binnennachfrage.

External and internal security issues became ever more closely connected.
Äußere und innere Sicherheitsfragen bekamen einen zunehmend engeren Zusammenhang.

Poverty issues are also closely connected with health problems see below.
Fragen der Armut sind mit gesundheitlichen Problemen eng verknüpft siehe unten.

Standard products and customer-specific items are very closely connected at BLOCK.
Standardprodukte und kundenspezifische Artikel sind bei BLOCK ganz eng miteinander verbunden.

Successful software development is closely connected to the correct documentation.
Eine erfolgreiche Software-Entwicklung und eine korrekte Dokumentation sind untrennbar miteinander gekoppelt.

Animal studies and replacement and complementary methods for animal experiments are closely connected.
Tierversuche und Ersatz- und Ergänzungsmethoden zum Tierversuch stehen in einem engen Zusammenhang.

Calcium and magnesium are closely connected minerals.
Kalzium und Magnesium sind eng zusammenhängende Mineralien.

In his address the Cardinal reflected on three closely connected themes.
Der Kardinal legte seinem Vortrag drei Thematiken zugrunde, die eng miteinander verbunden sind.

Skiing winters in Greece are closely connected to Arahova.
Winterurlaub in Griechenland ist eng mit Arachova verbunden.

Traditionally, Bayer AG has always been closely connected to disabled sports.
Bayer ist dem Behindertensport traditionell sehr eng verbunden.

Since 1997 Enoch zu Guttenberg was closely connected to Farao classics.
Mit Farao classics war Enoch zu Guttenberg seit 1997 sehr eng verbunden.

A wellness holiday in Trentino is closely connected with the mountains.
Ein Wellness-Urlaub im Trentino steht in enger Verbindung mit den Bergen.

All four institutes are strong on research and closely connected through numerous research activities.
Alle vier Institute sind forschungsstark und durch viele Forschungsaktivitäten eng miteinander vernetzt.

National and EU level research and innovation policy is very closely connected with industrial policy.
Die Forschungs- und Innovationspolitik auf nationaler und EU-Ebene ist mit der Industrie­politik eng verknüpft.

How to use "closely connected" in an English sentence

Stay closely connected with your team/support.

Chocolates are closely connected with romance.

closely connected with the migration legislations.

How closely connected its members are?

closely connected with the assigned claim.

How closely connected are they, really?

then more closely connected than now.

Seeds are closely connected with culture.

Sleep was closely connected with death.

Name is closely connected with definition and definition is closely connected with description.

How to use "eng verbunden" in a German sentence

Damit eng verbunden die Gewichtsreduzierung durch Fettverbrennung.

Die entwickelten Optionen eng verbunden sind.

Eng verbunden mit cynthia lord, ein hervorragender.

Los ist eng verbunden zika fälle.

Diese sind eng verbunden mit den Menschenrechten.

Das Liebesideal ist eng verbunden mit Treue.

kooperativ mit einer Steuerberatungspraxis eng verbunden ist.

Kurze entfernungen, ist eng verbunden mit trinkwasser.

Eng verbunden ist er der Abteilung allemal.

Damit eng verbunden war natürlich die Bildungspolitik.