What is the translation of " COMMAND OF GOD " in German?

• Befehl Gottes
• Allahs Befehl
• Gebot Gottes
• Anordnung Gottes
• Allahs Anordnung

Examples of using Command of god in English and their translations into German

The command of God was fulfilled.
Und der Befehl Gottes wird ausgeführt.

Your tradition" and"the command of God.
Ihre Überlieferung" und"Gottes Gebot.

The command of God is always done.
Und der Befehl Gottes wird ausgeführt.

They replied with the command of God.
Sie antworteten, widerlegten und argumentierten mit den Geboten Gottes.

The command of God is always done.
Und Allahs Befehl wird mit Sicherheit ausgeführt.

You have judged by the command of God.'" ibid. page 966.
Du hast nach dem Gebot Allahs geurteilt.‘" ebenda Seite 966.

The command of God has come, so do not rush it.
Der Befehl Allahs kommt, so sucht ihn nicht zu beschleunigen.

Whoever therefore resists the civil authority, resists the command of God;
Wer sich daher der[staatlichen] Macht widersetzt, widersteht der Anordnung Gottes;

This is the command of God which He has revealed to you.
Das ist die Anordnung Gottes, die Er zu euch herabgesandt hat.

To have and to give titles is their tradition; it is against the command of God.
Titel zu haben und Titel zu geben ist ihre Überlieferung, es ist gegen das Gebot Gottes.

The command of God has come, so do not rush it.
Der Befehl Gottes ist eingetroffen, so wünscht nicht, ihn zu beschleunigen.

Through His appearance Jesus fulfilled this command of God, but it didn't make it obsolete.
Das Kommen von Jesus erfüllte die Anordnung Gottes aber es hob sie nicht auf.

This is the command of God, in days gone by and for those to come.
Das ist Gottes Befehl in vergangenen wie in künftigen Tagen.

Description: Abraham's dispute with a king, and the command of God to migrate to Canaan.
Beschreibung: Abrahams Auseinandersetzung mit einem König und der Befehl Gottes, nach Kanaan auszuwandern.

The command of God has come, so do not rush it.
Der Befehl Allahs ist(so gut wie) eingetroffen, so wünscht nicht, ihn zu beschleunigen.

Satan became jealous of Adam and refused to obey the command of God to prostrate before him.
Satan würde eifersüchtig auf Adam und weigerte sich, dem Befehl Gottes, vor ihm niederzuknien, Gehorsam zu leisten.

Such is the command of God to His Messenger, also this nation to fight against the unbelievers, so that people flocked to convert to God and mentauhidkanNya.
Das ist das Gebot Gottes, um Seinen Gesandten, auch diese Nation, gegen die Ungläubigen zu kämpfen, so dass die Menschen strömten zu Gott und mentauhidkanNya konvertieren.

Such is the pattern of God among those who passed before. The command of God is an absolute decree.
Das war Allahs Vorgehen gegen jene, die vordem dahingingen, und Allahs Befehl ist ein unabänderlicher Beschluß.

If two parties of believers fight against each other, make peace between them; then if after that one of them transgresses against the other, fight the party that transgresses until it submits to the command of God.
Und wenn zwei Gruppen von den Gläubigen einander bekämpfen, so stiftet Frieden zwischen ihnen. Wenn die eine von ihnen gegen die andere in ungerechter Weise vorgeht, dann kämpft gegen diejenige, die in ungerechter Weise vorgeht, bis sie zum Befehl Gottes umkehrt.

Matthew 15:3"Jesus replied, and why do you break the command of God for the sake of your tradition?
Matthäus 15:3"Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Und warum übertretet ihr das Gebot Gottes um eurer Überlieferung willen?

II Timothy 3:16, II Peter 1:21 All scripture was inspired by God, but it doesn't mean all scripture is the command of God.
Timotheus 3, 16, 2 Petrus 1, 21Obgleich alle Schrift von Gott eingegeben wurde, bedeutet das nicht, dass alles Gottes Gebot ist.

It was the tradition of God with those who lived before. The command of God has already been decreed and ordained.
Das war Allahs Vorgehen gegen jene, die vordem dahingingen, und Allahs Befehl ist ein unabänderlicher Beschluß.

If one party rebels against the other, fight against the rebellious one until he surrenders to the command of God.
Wenn die eine von ihnen gegen die andere widerrechtlich vorgeht, dann kämpft gegen diejenige, die widerrechtlich vorgeht, bis sie zu Allahs Befehl zurückkehrt.

It was not[possible] for any messenger to bring a sign except by the leave of God: but when the command of God was issued, the matter was decided in truth and justice. There and then, those who stood on falsehoods perished.
Doch wenn Allahs Befehl ergeht, dann wird die Sache zu Recht entschieden, und dann fallen diejenigen dem Verlust anheim, die versucht haben,(Allahs Befehl) außer Kraft zu setzen.

If one party rebels against the other, fight against the rebellious one until he surrenders to the command of God.
Wenn die eine von ihnen gegen die andere in ungerechter Weise vorgeht, dann kämpft gegen diejenige, die in ungerechter Weise vorgeht, bis sie zum Befehl Gottes umkehrt.

A lot of people have the impudence to claim they receive the command of God- a lot of murderers.
Ein Menge Leute haben die Dreistigkeit zu behaupten, daß sie Gottes Auftrag erhalten haben- eine Schar von Mördern.

Should he know unmistakably that God has led him to work in that place, yet the local church refuse to welcome him, if they persist in their attitude, then he must obey the command of God.
Sollte er unverkennbar wissen, daß God ihn geführt hat, an dem Ort zu arbeiten, doch die lokale Kirche weigert sich, ihn zu willkommen, wenn sie an ihrer Einstellung festhalten, dann muss er dem Gebot Gottes gehorchen.

Such is the pattern of God among those who passed before. The command of God is an absolute decree.
So war das beispielhafte Verhalten Gottes mit denen, die vorher dahingegangen sind- und der Befehl Gottes ist ein fest gefaßter Beschluß.

When Moses first came into contact with the rock in the desert of Sin, he followed the command of God and acted by faith.
Als Mose zum ersten Mal in der Wüste Sin mit dem Felsen in Berührung kam, folgte er der Anweisung Gottes und handelte im Glauben.

They will say,“Yes, but you cheated your souls, and waited, and doubted, and became deluded by wishful thinking, until the command of God arrived; and arrogance deceived you regarding God.”.
Sie sagen:«Doch, aber ihr habt euch selbst der Versuchung ausgesetzt, ihr habt abgewartet und gezweifelt, und die(eitlen) Wünsche haben euch betört, bis der Befehl Gottes kam. Und betört hat euch in bezug auf Gott der Betörer.