What is the translation of " COMMODIFIED " in German?

• kommodifizierte
• zum Allgemeingut
• kommerzialisiert
• zur Ware

Examples of using Commodified in English and their translations into German

Animals have become commodified….
Tiere sind zu Gebrauchsgegenständen geworden….

They're being commodified, and that's what happens when things go to zero.
Sie werden zum Allgemeingut, und das ist was passiert wenn etwas gegen Null geht.

In which certain fundamental rights are commodified.
In der bestimmte Grundrechte zu Waren gemacht werden.

Commodified education, creative and affective industries, administrative aesthetics, and so on.
Kommodifizierte Bildung, kreative und affektive Industrien, administrative Ästhetik und so weiter.

Feeling is increasingly politicized and commodified.
Gefühle werden immer mehr politisiert und verdinglicht.

They're being commodified, and that's what happens when things go to zero. It's a tough market out there.
Sie werden zum Allgemeingut, und das ist was passiert wenn etwas gegen Null geht. Es ist ein harter Markt da draußen.

The work may not be accessed online Consuming commodified selves.
Das Werk ist online nicht zugreifbar Consuming commodified selves.

Works of art have become commodified: Beethoven, Mozart and Wagner are only used in fragmentary forms when included in advertisement.
Kunstwerke werden zu Waren: Beethoven, Mozart und Wagner werden nur noch als Versatzstücke aus der Reklame gekannt.

Embodied capitalism feeds on what is not yet commodified.
Der verkörperte Kapitalismus schöpft dasjenige ab, das noch nicht verdinglicht ist.

The project examines how recorded political events were commodified and what role sound documentation has in the interplay between personal and collective/national memory.
Das Projekt untersucht, wie aufgezeichnete politische Ereignisse kommerzialisiert wurden und welche Rolle Ton-Dokumentation im Wechselspiel zwischen persönlicher und kollektiver/nationaler Erinnerung spielt.

We think that tourism is a damaged and commodified word.
Wir glauben, dass das Wort"Tourismus" ein beschädigtes und kommodifiziertes Wort ist.

This form of direct communication represents an emancipatory speech act, because existing codes of commodified language and the sale of speech are rejected through the very mechanism of the act of speaking itself.
Der als emanzipatorischer Sprechakt bezeichnet werden kann, da die bestehenden Codes kommodifizierter Sprache und deren Ausverkauf durch die Mechanismen des Sprechaktes selbst zurückgewiesen werden.

In the days of machinic capitalism everything is datafied and thus commodified.
In Zeiten des maschinellen Kapitalismus ist alles in Daten festgehalten und wird dadurch zur Ware.

And how do you deal with this in your commodified production/companies?
Antisexitischer Anspruch Und wie sieht es in diesem Punkt mit Eurer warenförmigen Produktion/Betrieben aus?

In his collection of photographs,"Recreation", Mitch Epstein shows the American way of spending leisure time: 66 color photographs take a subtle look at American recreation culture in the 1970s and 1980s-"before pleasure was commodified.
In seinem Bildband„Recreation" zeigt Mitch Epstein den„American Way" des Umgangs mit der Freizeit: 66 Farbfotografien werfen einen raffinierten Blick auf die amerikanische Erholungskultur der 1970er und 1980er Jahre-„bevor das Vergnügen zum Allgemeingut wurde.

They flourish in the increasingly anonymous and commodified spaces of large cities.
Sie blühen fort in den zunehmend anonymen und zu Waren gewordenen Räumen großer Städte.

After Us, The Flood is a symposium programmed by Vienna-based artist Oliver Ressler. It sets out to connect artistic, activist and curatorial practices addressing the exploitation, pollution and militarization of commodified water.
After Us, The Flood ist ein im Rahmen der Ausstellung Edward Burtysnky- Wasser organisiertes Symposium, dessen Ziel es ist, künstlerische, aktivistische und kuratorische Positionen zu vereinen, die sich mit der Ausbeutung, Verschmutzung und Militarisierung kommodifizierten Wassers befassen.

Instead of denouncing the place of the personal in politics, and again rejecting the humanist critique of the idea that some things should not be commodified, he proposes that the we concede that we are all investors in our own human capital and focus on challenging"the conditions under which we appreciate ourselves.
Anstatt die Stelle des Personals in der Politik zu verurteilen, und nochmals die humanistische Kritik an der Idee, dass manche Dinge nicht kommerzialisiert werden sollten, abzulehnen, schlägt er vor, wir sollten annehmen, wir alle wären Investoren in unser Humankapital und konzentrierten uns auf"die Bedingungen unter denen wir uns selbst schätzen.

Firstly, Hammerstiel's photographs and installations exclusively depict commodities or commodified practices.
Erstens zeigt Hammerstiel ausschließlich Waren oder kommodifizierte Praktiken in Bild und Installation.

The distinction between labor power and labor is crucial to the founding of the Marxian theory of exploitation, since it opens up the gap between the contract, in which labor power is commodified and exchanged with wage, and the'exercise' and'consumption' of its use value in the laboring process(in the'hidden abode of production'), where more value than the one remunerated by wage is produced.
Die Unterscheidung zwischen Arbeitskraft und Arbeit ist zentral für die Begründung der Marx'schen Ausbeutungstheorie, denn sie eröffnet eine Differenz zwischen dem Vertrag, durch den die Arbeitskraft zur Ware und gegen Lohn eingetauscht wird und der"Äußerung", der"Konsumtion" ihres Gebrauchswerts im Arbeitsprozess(in der"verborgenen Stätte der Produktion"), eine Differenz, in der mehr Wert produziert wird, als durch Lohn vergütet wird.

The battle lines are drawn in what is staged as the exhibition's"primal scene": on the one side, there is the discourse of the end of painting, which its proponents conceive as the critique and destruction of modernist- in Greenbergian terms: medium-specific, autonomous, self-contained- painting as the record of the artist-subject's unconstrained, expressive, abstract gestures on the canvas; meanwhile, the society of the spectacle, in which all visual production is always already commodified, effectively opens a second front against painting's autonomy.
Diese Konfliktlage wird dabei als"Urszene" der Ausstellung inszeniert: auf der einen Seite die Rede vom Ende der Malerei, die sich als Kritik und Zerstörung einer modernistischen und d. h. im Greenberg'schen Sinne medienspezifischen, autonomen, in sich abgeschlossenen Malerei versteht, die die expressiven abstrakt-freien Gesten des Künstlersubjekts auf der Leinwand festhält; demgegenüber die Gesellschaft des Spektakels, in der alle Bildproduktion immer schon kommodifiziert ist und die die autonome Malerei quasi von der anderen Seite bedrängt.

On the other hand, when the cultural institution is attacked from this nativist, indigenist perspective, it also tries to defend itself by appealing to universal values like freedom of speech or the cosmopolitanism of the arts, which are so utterly commodified as either shock effects or the display of enjoyable cultural difference that they hardly exist beyond this form of commodification.
Auf der anderen Seite, wenn die Kulturinstitution von dieser nativistischen und indigenistischen Position aus angegriffen wird, versucht sie auch, sich durch die Berufung auf allgemeine Werte wie die Redefreiheit oder den Kosmopolitismus der Kunst zu rechtfertigen, Werte, die nicht nur völlig abgegriffen sind, sondern auch so grÃ1⁄4ndlich in Form von Schockeffekten oder der Zurschaustellung genießbarer kultureller Differenz verdinglicht wurden, dass sie außerhalb dieser Form der Verdinglichung kaum noch aufzufinden sind.

They seem more like postcards or a personal collection of pictures rather than the commodified capitalist Apple.
Sie sind eher so etwas wie Postkarten oder eine persönliche Bildersammlung als der kommerzialisierte, kapitalistische Apple.

By arousing, channelling and commodifying sensation, and by turning the exception into pret a porter fashion lines.
Indem es Sinnesempfindungen entfacht, kanalisiert und verdinglicht und indem es die Ausnahme in Pret-a-Porter Modekollektionen verwandelt.

It promises to privatize, commodify and sell forested lands as carbon offsets in fraudulent schemes such as REDD+ projects.
Es verspricht, bewaldetes Land zu privatisieren, zu kommodifizieren und als Emissionsausgleich in betrügerischen Mechanismen wie REDD+ Projekten zu verkaufen.

Commodifying human tissue- often without knowledge or consent- is troubling because it violates social assumptions and beliefs about the body.
Wenn menschliches B-Gewebe oft sogar ohne Wissen oder Einverständnis zum Wirtschaftsgut gemacht wird, ist das beängstigend, weil es die gesellschaftlichen Annahmen und Überzeugungen hinsichtlich des Körpers verletzt.

And I think that whether that in fact is going to be the way in which our culture consumes and commodifies ayahuasca I don't know.
Und ich denke, ob das in Tatsache wird sich die Art und Weise sein, die unsere Kultur und verbraucht commodifies Ayahuasca, weiß ich nicht.

Together they attempt to neutralize global political actions while at the same time commodifying them as art and adding a nationalist touch.
Gemeinsam versuchen sie, globale politische Aktionen zu neutralisieren, während sie diese zur gleichen Zeit zur Ware machen, sie als Kunst verpacken und das durch Hinzufügen eines nationalistischen Touches.

However, pharmaceutical corporations and agribusiness have recently discovered the value and potential of traditional knowledge, and are stealing, patenting and commodifying it for their own gain and profit.
Allerdings haben Pharmakonzerne und die Agrarindustrie vor einiger Zeit den Wert und das Potential traditionellen Wissens für ihre Zwecke entdeckt und stehlen es nun, lassen es sich patentieren und verwandeln es in eine Ware, um Gewinne zu erzielen und Profit zu machen.

In order to perpetuate the reactionary ruling system and to promote neo-colonisation, along with medieval and feudal culture and various forms of superstitions, the imperialist cultural values are also promoted brazenly, commercializing and commodifying culture.
Um das herrschende reaktionäre System zu verewigen, und die Neo-Kolonialisie-rung zu fördern, zusammen mit der mittelalterlichen und feudalen und verschiedenen Formen des Aberglaubens, werden die imperialistischen kulturellen Werte auch kalt-schnäuzig gefördert, indem die Kultur kommerzialisiert und zur Ware gemacht wird.