What is the translation of " COMPLETION OF PROJECTS " in German?

• Fertigstellung von Projekten
• Abschluss von Projekten

Examples of using Completion of projects in English and their translations into German

Supervising the completion of projects.
Überwachung der Ausführung von Projekten.

Completion of projects in the Himalayan- team 1 returning home- onward journey to Bihar.
Abschluss Projekte im Himalaya- Team 1 fliegt nach Hause- Weiterreise nach Bihar.

Promotes on-time completion of projects.
Begünstigt die pünktliche Fertigstellung von Projekten.

Dropbox Business has become essential to ReelWorld's workflows and completion of projects.
Dropbox Business ist mittlerweile unverzichtbar für die Arbeitsabläufe und den erfolgreichen Abschluss von Projekten bei ReelWorld.

Control the completion of projects, and payments.
Kontrollieren Sie den Abschluss von Projekten und Zahlungen.

Problems and obstacles in the successful completion of projects.
Probleme und Hindernisse bei erfolgreich abgeschlossenen Projekten.

Follow-up following completion of projects and handling warranty claims and.
Nachbereitung der Projektumsetzung und Verfolgung von Gewährleistungsansprüchen und.

Project management roles are strategic and involve planning, structuring and eventual completion of projects.
Projektmanagement-Stellen sind strategisch und involvieren Planung, Strukturierung und letztendlich die Fertigstellung des Projekts.

The efficient completion of projects is an important goal for many businesses.
Die effiziente Abwicklung von Projekten ist für viele Unternehmen ein wichtiges Ziel.

We offer the entire range of engineering services and ensure the successful completion of projects.
Wir bieten die gesamte Palette der Ingenieurdienstleistungen an und stellen den erfolgreichen Abschluss ihres Projekts sicher.

This effect on earnings was caused by the completion of projects with higher contributions to profits and a further improvement in capacity utilisation.
Dieser Ergebniseffekt ist durch die Abwicklung von Projekten mit höheren Deckungsbeiträgen und eine weitere Verbesserung der Auslastung bedingt.

The N+2 rule that the Commission mentioned was created to improve execution and to speed up the completion of projects.
Die„N+2“-Regel, die die Kommission angeführt hat, wurde doch geschaffen, um die Ausführung zu verbessern und die Fertigstellung von Projekten zu beschleunigen.

Very often, the initiation and completion of projects have taken much longer than expected because of procedural differences and a lack of coordination.
Sehr oft nahmen der Anschub und die Fertigstellung von Projekten viel mehr Zeit als erwartet in Anspruch, was auf Verfahrensunterschiede und auf die fehlende Koordinierung zurückzuführen ist.

They give the advantage of convenience, quality, speed of construction, lower costs and faster completion of projects.
Sie bieten den Vorteil der Einrichtung, Qualität, Geschwindigkeit der Konstruktion, gerigeren Kosten und schnelleren Vollziehung von Projekten.

The Chinese market during this year's remaining four months will be influenced by the completion of projects related to the second phase of the Top Runner Program and the first phase of the PV Poverty Alleviation Project,” said Tsao.
In den verbleibenden vier Monaten werde die Nachfrage durch die Realisierungsfrist für Projekte der zweiten Phase des Top-Runner-Programms getrieben und die erste Phase des„PV Poverty Alleviation“-Projekts, sagt Energytrend-Analyst Rhea Tsao.

Our real estate team delivers innovative and tailored solutions for clients, ranging from initial funding through to completion of projects.
Unser Real Estate Team liefert innovative und maßgeschneiderte Lösungen für unsere Kunden, von der Erstfinanzierung bis zur Finalisierung von Projekten.

It should also be noted that the planning and completion of projects is the exclusive responsibility of the Member State, which has an obligation to comply with and strictly implement the relevant rules of Community legislation.
Dabei ist ferner festzustellen, dass für die Planung und Fertigstellung von Projekten einzig und allein der betreffende Mitgliedstaat verantwortlich ist, der verpflichtet ist, die jeweiligen Vorschriften des Gemeinschaftsrechts streng einzuhalten und umzusetzen.

Industrial engineer Max Devin knows how to combine business management and technology, thus ensuring the successful completion of projects in Germany and abroad.
Max Devin verbindet als Wirtschaftsingenieur gekonnt Betriebswirtschaft und Technik und sorgt dafür, dass Projekte im In- und Ausland erfolgreich abgeschlossen werden.

This communication sets out a programme of priority action covering the completion of projects or networks, the adoption of guidelines regarding funding and the priority to be given to trans-Euro­pean networks in the use of budgetary and lending instruments(EIB and ECSC) and a series of general measures designed to speed up the emergence of transEuropean net­works legislative measures, standardiz­ation, master plans, etc.
Mit dieser Mitteilung wird ein prioritäres Aktionsprogramm vorgestellt, das folgende Maßnahmen umfaßt: Realisierung von Projek ten bzw. Netzen, Annahme von finanziellen Leitlinien, Prioritäten beim Einsatz der Haus haltsinstrumente und bei der Darlehensvergabe(EIB und EGKS) sowie eine Reihe allgemeiner Maßnahmen zum rascheren Aufbau europawei ter Netze Rechtsvorschriften, Normung, Leit pläne usw.

It entails scent consulting, the development of concepts, the production of systems according to individual requirements as well as the completion of projects.
Sie umfasst die Duftberatung und Konzeptentwicklung, die Systementwicklung für individuelle Anforderungen sowie die Abwicklung von Projekten.

The Communication puts obligations on Member States to give priority to Priority projects, facilitate and speed up completion of projects as well as to carry out assessments and report to the Commission.
Die Kommissionsvorlage macht den Mitgliedstaaten zur Auflage, vorrangigen Vorhaben Priori tät einzuräumen, die Vollendung von Vorhaben zu erleichtern und voranzutreiben sowie Bewertungen vorzunehmen und der Kommission Bericht zu erstatten.

The impacts on the environment are not expected to increase greatly under the new regime vis-à-vis the current one, given the assumption of earlier completion of projects.
Die Umweltfolgen dürften unter dem neuen Regime nicht stark gegenüber dem aktuellen Regime zunehmen, da von einer früheren Fertigstellung der Vorhaben ausgegangen wird.

From project turnarounds and agile organization methods to the use of transformation offices, we offer valuable support in the completion of projects.
Von Projekt-Turnarounds über agile Organisationsmethoden bis zum Einsatz von Transformation Offices bieten wir wertvolle Unterstützung bei der Durchführung von Projekten.

I'm surrounded by a diverse team- all intelligent and diligent people- and we are all working extremely hard to ensure the successful and timely completion of projects.
Ich bin von einem vielfältigen Team umgeben- alles intelligente und gewissenhafte Menschen- und wir alle arbeiten sehr hart daran, die erfolgreiche und zeitgerechte Fertigstellung unserer Projekte sicherzustellen.

Whereas Community funds should not replace funding available in each applicant country and whereas Community assistance constitutes a financial contribution to the completion of projects;
Die Gemeinschaftsmittel dürfen nicht an die Stelle der in den Bewerberländern verfügbaren Mittel treten, vielmehr stellt die Intervention der Gemeinschaft einen finanziellen Beitrag zur Durchführung von Vorhaben dar.

Adjusted operating expenses were reduced by a further 3%, thanks to efficiency gains from the finalised integration of«La Suisse», the optimisation of processes, and the successful completion of projects.
Die operativen Kosten konnten um weitere 3% gesenkt werden. Diese Entwicklung basiert auf Effizienzgewinnen aus der abgeschlossenen Integration der«La Suisse», der Optimierung von Prozessen sowie dem erfolgreichen Abschluss von Projekten.

Decides on the approval of expenditures and the credit allocation of the budget, other than those that under existing provisions are decided for by the City Council, and it also justifialby decides for the cases of direct assignment for supplies, services, research studies and completion of projects in extremely urgent cases.
Entscheiden Sie sich für die Genehmigung der Ausgaben und die Verwendung der Haushaltsmittel, andere als die nach den geltenden Bestimmungen beschlossen vom Rat der Stadt, sowie begründete Entscheidung über den Fällen direkt zu vergeben Provisionen, Service, Studien und Projektabwicklung in äußerst dringenden Fällen.

Completion of project: 10/2004 divided in 3 construction phases.
Fertigstellung: 10/2004 insgesamt 3 Bauabschnitte.

This role is responsible for assigning individual tasks and deliverables identifying appropriate resources needed and developing schedule to ensure timely completion of project.
Diese Rolle ist verantwortlich für die einzelnen Aufgaben zuweisen und Leistungen Identifizierung geeignete Ressourcen benötigt und die Entwicklung Zeitplan rechtzeitige Beendigung des Projektes zu gewährleisten.

The suggested layout and the integration gas sterilization- system, the completion of project has around some simplifies." Clean Modules Ltd.
Das vorgeschlagene Layout und die Integration des Gassterilisations- Systems, hat die Projektfertigstellung um einiges vereinfach.?Clean Modules Ltd.