What is the translation of " CONTROLLED BY SOFTWARE " in German?

• per Software gesteuert
• softwaregesteuert

Examples of using Controlled by software in English and their translations into German

A: The machine is mainly controlled by software.
Die Maschine wird hauptsächlich von Software gesteuert.

G networks will be controlled by software, will be programmable and will be managed end-to-end.
G -Netze werden softwaregesteuert, programmierbar und ganzheitlich gemanagt werden.

Pan, tilt and zoom option controlled by software.
Schwenk-, Neige- und Zoomoption durch Software gesteuert.

The entire process is controlled by software that takes a series of digital slices from a computer-aided design(CAD) model.
Der ganze Vorgang wird von einer Software überwacht, die digitalen"Scheibchen" eines CAD(Computer-aided design)-Modells aneinanderreiht.

Troughput and inclination angle(for nebulizers) are controlled by software.
Durchsatz(Luftmenge/Minute) und Anstellwinkel(bei Verneblern) sind softwaregesteuert.

The vibration power and the funnel height are controlled by software for product dependent and reproducible sample feeding.
Die Schwingfrequenz und die Gutbetthöhe werden per Software produktabhängig und reproduzierbar auf die perfekte Probenzufuhr eingestellt.

For reasons of error-supervision, the time-out data is controlled by software.
Die Timeout-Zeiten für Zwecke der Fehlerüberwachung werden softwaremäßig gebildet.

The shutdown process is automatically controlled by software so that a safe and controlled shutdown of the computer is ensured.
Der Abschaltvorgang wird dabei automatisch per Software gesteuert, so dass ein sicheres und gesteuertes Herunterfahren des Rechners gesichert ist.

X USB host 2.0 high speed 480Mbps, the power supply of each USB port can be controlled by software.
X USB host 2.0 high speed 480MBit/s, die Stromversorgung jedes USB-Anschlusses kann per Software gesteuert werden.

The charging process is not controlled by software, but by hardware.
Der Ladevorgang wird nicht per Software, sondern durch die Hardware gesteuert.

Both digital and analogue controller variants are available, some of which can even be controlled by software.
Es sind sowohl digitale als auch analoge Controller -Varianten erhältlich, die teilweise sogar über eine Software ansteuerbar sind.

No volume knob- the volume is controlled by software, thus ruling out third party software which does not support this Photos.
Kein Lautstärkeregler- die Lautstärke kann nur noch per Software gesteuert werden(Software anderer Hersteller, die dies nicht unterstützt, ist deshalb ausgeschlossen) Fotos.

The sensor function automatically switches the light ON when light levels fall to 2 lux, with stay-ON time controlled by software.
Die Sensorfunktion schaltet das Licht bei einer Dämmerung von 2 Lux automatisch und die Nachlaufzeit ist softwaregesteuert.

The light-effects are controlled by software written specifically for this model, to make it look as similar as possible to the real car.
Die Lichteffekte werden durch Software, die speziell für dieses Modell geschrieben gesteuert wird, um es als möglich an die echten Auto so ähnlich aussehen.

In addition, the two inputs for external reference voltage have been conducted via relays that can be controlled by software.
Darüber hinaus wurden die beiden Eingänge für externe Sollspannung über Relais geführt, die per Software gesteuert werden können.

The vibration power and the funnel height are controlled by software for product dependent and reproducible sample feeding.
Die Vibrationsenergie und die aus der Höhe des Trichters über der Rinne resultierende Gutbetthöhe sind softwaregesteuert und gewährleisten produktgerechte und reproduzierbare Probenzuführung.

Vehicles, production processes and energy networks, for example, are monitored by electronics and controlled by software.
So werden zum Beispiel Fahrzeuge, Produktionsabläufe und Energienetze durch Elektronik Ã1⁄4berwacht und mit Hilfe von Software gesteuert.

The actuating piston can be controlled by software in terms of acceleration, velocity, stroke length by the electronic trajectory actuator.
Der Aktuatorkolben kann von der Software hinsichtlich Beschleunigung, Geschwindigkeit und Vortriebsweg beim Trajekt-Aktuator angesteuert werden.

When it comes to the M32 we have combined all preamp and power amp functions into a single amplifying stage controlled by software.
Wenn es um den M32 geht, haben wir alle Vorverstärker- und Endstufenfunktionen in einer einzigen Verstärkerstufe kombiniert, die von Software gesteuert wird.

All measuring processes inside SAFIR are controlled by software and a powerful PLC which also connects the unit to your process control system.
Alle im SAFIR-Modul ablaufenden Vorgänge werden von der WINDOX- Software und einer SPS, die außerdem die Schnittstelle zum Prozessleitsystem stellt, gesteuert und überwacht.

BonusPower time(see Fig. 3) Figure 3 shows the duration until the output voltage starts dipping when more than 480W is drawn controlled by software.
BonusPower Zeit(siehe Bild 3) Das Bild 3 gibt die Dauer an bis die Ausgangsspannung sinkt, wenn mehr als 480W entnommen werden. softwaregesteuert.

Signal processing is controlled by software so that a wireless module can support different frequencies and switch between LTE, WLAN or 5G without hardware needing to be replaced.
Die Signalverarbeitung wird dabei per Software gesteuert: So kann ein Funkmodul unterschiedliche Frequenzen unterstützen und beispielsweise zwischen LTE, WLAN oder eben 5G wechseln, ohne dass Hardware ausgetauscht werden muss.

The Sound Dome in the ZKM_Cube represents a contemporary further development of the ideas of the Akusmonium and is controlled by software developed at the ZKM.
Der Klangdom im ZKM_Kubus stellt eine aktuelle Weiterentwicklung der Ideen des Akusmoniums dar und wird mit einer am ZKM entwickelten Software angesteuert.

This area of knowledge deals with how the computer is controlled by software, and how modern and relevant applications are developed, which knowledge is conveyed through a variety of different programming courses and projects.
Dieser Bereich des Wissens befasst sich mit, wie der Computer durch Software gesteuert wird, und wie die moderne und relevante Anwendungen entwickelt, die Wissen wird durch eine Vielzahl von unterschiedlichen Programmierkurse und Projekte gefördert werden.

Ngena benefits from the increasing convergence and rapid spread of cloud technologies and networks controlled by software, i.e. software-defined networks SDN.
Ngena profitiert von der zunehmenden Konvergenz und schnellen Verbreitung von Cloud-Technologie und Netzen, die von Software gesteuert werden- sogenannte Software Defined Networks SDN.

High light huge LED on top and besides shows the direction and its status, Red to show prohibiting passing and Green to show allowing passing, it can be controlled by software when to light red when to light green.
High light riesige LED an der Spitze und neben zeigt die Richtung und ihren Status, rot zu zeigen, verbieten vorbei und grün zu zeigen, erlaubt vorbei, es kann von Software gesteuert werden, wenn rot, wenn zu hellgrün.

After all, customer have higher and higher expectations not least due to the fact that they are becoming accustomed to the vast spectrum of technical possibilities provided by smartphones or the(just as real)"Smart Home", in which an increasing number of things can be controlled by software and networked with one another and with the outside world via the internet.
Denn die Kundenerwartungen werden immer höher, nicht zuletzt durch die Gewöhnung an die schiere Grenzenlosigkeit technischer Möglichkeiten im Smartphone oder dem ebenfalls bereits realen„Smart Home": Auch dort können immer mehr Dinge per Software gesteuert und über das Internet mit der Außenwelt und untereinander vernetzt werden.

USB/RS232 connector to control by software.
USB/RS232 Anschluss zur Ansteuerung per Software.