What is the translation of " CORE ACTIVITIES " in German?

• Kernaktivitäten
• Kerntätigkeiten
• Kerngeschäft
• Kernaufgaben
• Hauptaktivitäten
• Tätigkeitsschwerpunkte
• Kerntätigkeit
• Kernaktivität

Examples of using Core activities in English and their translations into German

The core activities of VDL Bus.
Hauptaktivitäten von VDL Bus.

The teaching unit consists of six core activities.
Die Unterrichtseinheit besteht aus fünf Hauptaktivitäten.

Core activities to be reinforced 4.
Zu verstärkende Kerntätigkeiten 4.

Other CPMP core activities.
Sonstige Kerntätigkeiten des CPMP.

Don't limit yourself to your organization's core activities.
Beschränke dich nicht auf die Kernaktivitäten deiner Organisation.

Other CPMP core activities.
Sonstige Kerntätigkeiten des Ausschusses für Arzneispezialitäten.

DSV's core activities are transport and environment services.
Das Kerngeschäft von DSV liegt in Transport- und Umweltdienstleistungen.

This wins you additional capacity for your actual core activities.
Dies verschafft Ihnen zusätzliche Freiräume für Ihre eigentlichen Kerntätigkeiten.

A threat to core activities of the industry.
Eine Bedrohung der Hauptaktivitäten der Industrie.

Another crucial problem is the support of Parliament's core activities.
Ein zweites zentrales Problem ist die Stärkung der Kernaufgaben des Parlaments.

With core activities in life sciences.
Mit Tätigkeitsschwerpunkten in der innovativen Gesundheitswirtschaft.

This transfer has enabled industry to focus on its core activities.
Auf diese Weise konnte sich die Industrie erneut auf ihre Kernaufgaben konzentrieren.

Strong growth in all core activities and geographic regions.
Starkes Wachstum in allen Kernaktivitäten und Regionen.

Nussbaum Group sold its subsidiary in line with the concentration on core activities.
Die Nussbaum Gruppe verkaufte die Tochtergesellschaft im Rahmen der Fokussierung auf das Kerngeschäft.

Our core activities are the sale of new and used forklifts.
Unsere Kernaufgaben sind der Verkauf von neuen und gebrauchten Gabelstaplern.

Differentiate the software development core activities in greater detail.
Differenzieren vertiefend die zentralen Aktivitäten der Software-Entwicklung.

Our core activities are lift controllers and remote diagnostics.
Unser Kerngeschäft liegt im Bereich der Aufzugsteuerungen und der Ferndiagnose.

Is an internationally operating food company with two core activities: Food and Ingredients.
Ist ein international operierender Food-Konzern mit den zwei Kernaktivitäten Food und Ingredients.

These core activities are the foundation on which new policy priorities can be built.
Diese Kerntätigkeiten bilden die Grundlage, auf der neue politische Prioritäten aufgebaut werden können.

Slider and very close to the core activities, the biggest difference is that the slider can be used to make undercuts surface.
Schieberegler und sehr nahe an den Kernaktivitäten, ist der größte Unterschied, dass der Schieber verwendet werden, um Hinterschneidungen Oberfläche zu machen.

The core activities of REMAIN GmbH Container Depot and Repair are repairing and servicing containers and providing interim storage for empty containers.
Das Kerngeschäft der REMAIN GmbH Container Depot and Repair sind die Reparatur und Wartung der von Containern sowie die Zwischenlagerung von Leercontainern.

Facilitating the refocus on our core activities- the production of dairy as well as delicatessen salads and dressings- we have decided to divest NORDSEE.
Im Sinne der Fokussierung auf unser Kerngeschäft- die Herstellung von Molkereiprodukten sowie Feinkostsalaten und Dressings- haben wir uns nun entschlossen, die NORDSEE zu veräußern.

Core activities will always be carried out by the Commission itself, although certain support tasks that are not fundamental to the activity itself could be outsourced.
Kerntätigkeiten werden immer von der Kommission selbst ausgeführt, wenngleich gewisse unterstützende Aufgaben, die nicht von grundlegender Bedeutung für die Tätigkeit sind, an Fremdfirmen vergeben werden könnten.

One of ROTO's core activities is the production and development of various types of gratings in steel, stainless steel and aluminium.
Eine von ROTOs Kernaktivitäten ist die Produktion und Entwicklung verschiedenster Arten von Gitterrosten aus Stahl, Edelstahl und Aluminium.

The core activities of Ihde Dental are the development, procurement and distribution of medical products.
Die Kernaufgaben der Ihde Dental umfassen Entwicklung, Beschaffung und Vertrieb von Medizinprodukten.

Our core activities are injection molding of thermoplastics and supplying accompanying moulds.
Unsere Kernaktivität ist das Spritzgießen von thermoplastischen Kunststoffen und das Liefern der dazugehörigen Werkzeuge.

The RAC's core activities are roadside assistance services, driving tuition, vehicle leasing and fleet management.
Die Kerntätigkeiten von RAC sind Straßenwachtdienste, Fahrschulen, Fahrzeugleasing und Flottenmanagement.

Its core activities are retail services, franchise, wholesale, and financial support for independent entrepreneurs.
Seine Hauptaktivitäten sind Einzelhandel, Franchise, Großhandel und die finanzielle Unterstützung selbständiger Unternehmer.

These include core activities and new policy priorities and will have to take obligations flowing from the Treaty and international agreements into account.
Dazu gehören Kerntätigkeiten und neue politische Prioritäten, wobei Verpflichtungen aus dem Vertrag und aus internationalen Abkommen Rechnung getragen werden muß.

These core activities, which at the outset were devised principally to benefit the believers themselves, are naturally becoming portals for entry by troops.
Diese Kernaktivitäten, die zu Beginn hauptsächlich zum Nutzen der Gläubigen selbst entwickelt wurden, werden auf natürliche Weise zu Pforten für den Beitritt in Scharen.