What is the translation of " CRITICAL FUNCTIONS " in German?

• kritische Funktionen
• wichtige Funktionen
• entscheidende Funktionen
• die unverzichtbaren Funktionen
• kritischen Funktionen
• lebenswichtige Funktionen

Examples of using Critical functions in English and their translations into German

Understand the critical functions and activities of the organisation.
Die kritischen Funktionen und Tätigkeiten des Unternehmens zu verstehen.

These serve the security of the website, as well as other critical functions.
Diese dienen der Sicherheit der Webseite, sowie weiteren kritischen Funktionen.

Certified- APIs that control critical functions on a device, such as the call dialer and messaging services.
Zertifizierte- APIs, die wichtige Funktionen auf einem Gerät, wie den Aufruf- Dialer und messaging- Dienste zu steuern.

In fact, routers are small mini-computers that perform several critical functions.
In der Tat sind Router kleine Mini-Computer, die mehrere wichtige Funktionen ausführen.

Damage to portions of the brain that regulate critical functions such as learning, sleep and emotion.
Schädigung der Gehirnteile, die wichtige Funktionen regulieren, wie Lernen, Schlaf und Gefühle.

Multicolor soft buttons include mute, solo, clip-introduction and other critical functions.
Mehrfarbige Softbuttons für Stummschaltung, Solo, Clip-Start und andere wichtige Funktionen.

Our range of products includes all the critical functions for quality optimization.
Unser Angebot umfasst alle entscheidenden Funktionen zur Qualitätsoptimierung.

Test measurements and critical functions are derived from the results of the design and process FMEA and flow into the test plans.
Aus den Ergebnissen der Design- und Prozess-FMEA werden Prüfmaße und kritische Funktionen abgeleitet, die in die Prüfpläne eingehen.

In addition, cell walls are dynamic structures and play many critical functions throughout the plant life cycle.
Darüber hinaus übernehmen Zellwände als dynamische Strukturen viele wichtige Funktionenund während des gesamten Lebenszyklus einer Pflanze.

However, the basic and critical functions should be reviewed as well in order to find alternative solutions, if appropriate.
Dabei sollten unbedingt auch die Basisfunktionen und kritischen Funktionen überprüft werden, um eventuell eine alternative Lösung für diese zu finden.

High heat tolerance of desktops and high-power visualization for critical functions of workstations in a small footprint.
Wir bieten Desktop-PCs mit hoher Hitzetoleranz und eine leistungsstarke Visualisierung für wichtige Funktionen von Workstations mit geringem Platzbedarf.

For particularly critical functions a feasibility test can be carried out in advance, if necessary, with the development of a first prototype.
Bei besonders kritischen Funktionen kann eine Machbarkeitsprüfung vorab durchgeführt werden ggf. mit der Entwicklung eines ersten Prototyps.

To ensure the ship command's safety, the user cannot execute critical functions, such as starting and stopping the engine.
Um die Sicherheit der Schiffsführung zu gewährleisten, kann der Benutzer kritische Funktionen, wie das Starten und Stoppen der Maschine, nicht ausführen.

Critical functions of the bank can be rescued while the costs of restructuring and resolution will fall upon the bank's owners and creditors.
Die unverzichtbaren Funktionen einer Bank bleiben erhalten, während die Kosten für die Restrukturierung und Abwicklung von den Eigentümern und Gläubigern der Bank getragen werden.

Our uninterruptible power systems eliminate dangerous stops, secure critical functions and improve your business.
Unsere unterbrechungsfreien Stromversorgungssysteme beseitigen gefährliche Unterbrechungen, sichern kritische Funktionen und verbessern die Leistung Ihres Unternehmens.

We secure the critical functions of your processes with solutions that guarantee an uninterrupted power supply and keeps availability high at all times.
Wir sichern die kritischen Funktionen Ihrer Prozesse mit Lösungen, die eine unterbrechungsfreie Stromversorgung garantieren und durchgehend für eine hohe Verfügbarkeit sorgen.

A range of capital and liquidity actions required to maintain operations of, and funding for, the institution's critical functions and business lines;
Ein Spektrum an Kapital- und Liquiditätsmaßnahmen, die zur Aufrechterhaltung und Finanzierung der kritischen Funktionen und Geschäftsbereiche des Instituts erforderlich sind;

Critical functions' means those activities, services and operations the discontinuance of which would be likely to result in a disruption of the economy of, or the financial markets in, one or more Member States;
Kritische Funktionen“: Tätigkeiten, Dienstleistungen und Geschäfte, bei deren Einstellung Erschütterungen der Volkswirtschaft oder der Finanzmärkte in einem oder mehreren Mitgliedstaaten zu erwarten sind;

This differentiation allows the computer to handle the various requests for information efficiently, but also to ensure that critical functions remain intact.
Dank dieser Unterscheidung kann der Computer die verschiedenen Datenanforderungen effizient verarbeiten und dabei sicherstellen, dass wichtige Funktionen stets verfügbar bleiben.

He also heads the airline's Strategic Planning and Revenue Optimisation teams, which are critical functions and his teams play an integral role that support the airline's commercial success.
Er leitet auch die Teams für strategische Planung und Umsatzoptimierung der Fluggesellschaft, die kritische Funktionen sind, und seine Teams spielen eine wichtige Rolle, die den wirtschaftlichen Erfolg der Fluggesellschaft unterstützen.

This standard is in production vehicles and meets the goal of efficient, lower cost, higher performance communication protocols in demanding, mission critical functions for Engine Management.
Dieser Standard gilt für Serienfahrzeuge und erfüllt die Ziele von effizienten, kostengünstigen, leistungsstarken Kommunikationsprotokollen bei anspruchsvollen, aufgabenrelevanten Funktionen des Motormanagements.

Within the car, the Intel GO system offers a scalable development and compute platform for critical functions including sensor fusion, driving policy, environment modeling, path planning and decision making.
Im Fahrzeug dient die Intel® GOTM Lösung als skalierbare Entwicklungs- und Computing Plattform für entscheidende Funktionen inklusive der Sensor Fusion, der Driving Policy, dem Umfeldmodell, Routenplanung und Entscheidungsfindung.

We continue to expand our partnership in areas that are important to customers, with major emphasis on self-service IT, DevOps, and software-defined infrastructure as critical functions of the next-generation data center.
Dabei legen wir besonderen Wert auf Self-Service IT, DevOps und softwaredefinierte Infrastruktur als wichtige Funktionen des Rechenzentrums der nächsten Generation.

The purpose is to ensure that its critical functions continue, financial stability is preserved and the viability of all or part of the bank is restored, while the remaining parts are put into normal insolvency proceedings.
Dadurch soll gewährleistet werden, dass kritische Funktionen aufrecht erhalten werden, die finanzielle Stabilität gewahrt bleibt und die Rentabilität des Geldinstituts insgesamt oder in Teilen wiederhergestellt wird, während die verbleibenden Teile das gewöhnliche Insolvenzverfahren durchlaufen.

Both the engine and the transmission come equipped with an electronic interface that monitors critical functions and provides diagnostic information as the unit is running.
Sowohl Motor als auch Getriebe sind mit einer elektronischen Schnittstelle ausgestattet, die kritische Funktionen überwacht und bei laufendem Betrieb diagnostische Informationen liefert.

The main goals of the Identify function is to understand the business context, the resources that support critical functions, and the related cyber-security risks.
Die Hauptziele der Funktion Identify sind das Verständnis des geschäftlichen Kontexts, der Ressourcen, die kritische Funktionen unterstützen, und der damit verbundenen Cyber-Sicherheitsrisiken.

However, the banking sector is different to most other business sectors insofar as it performs critical functions in the economy and is particularly vulnerable to systemic crises.
Allerdings unterscheidet sich der Bankensektor insofern von den meisten anderen Branchen, als er kritische Funktionen in der Volkswirtschaft wahrnimmt und für Systemkrisen besonders anfällig ist.

It is the overall image of Europe that suffers if, without scrutiny of the facts, the reputations of prominent members are sullied and critical functions become tarnished by the breath of scandal.
Es ist das Gesamtbild Europas, das Schaden nimmt, wenn das Ansehen herausragender Mitglieder ohne Untersuchung und konkrete Beweise befleckt wird und lebenswichtige Funktionen von Skandalen umnebelt werden.

Requiring changes to legal or operational structures of the institution so as to reduce complexity in order to ensure that critical functions may be legally and economically separated from other functions through the application of the resolution tools;
Es können Änderungen der rechtlichen oder operativen Strukturen des Instituts verlangt werden, um die Komplexität zu reduzieren und zu gewährleisten, dass kritische Funktionen durch Anwendung der Abwicklungsinstrumente rechtlich und wirtschaftlich von anderen Funktionen getrennt werden können.

After a preliminary project in Spring 2015 in which Leiber first defined the processes and requirements in detail and commissioned from the GUS Group a prototype for particularly critical functions, the main project got under way about a year ago.
Nach einem Vorprojekt im Frühjahr 2015, in dem Leiber zunächst die Prozesse und Anforderungen genau definierte sowie von der GUS Group einen Prototypen für die besonders kritischen Funktionen erstellen ließ, ging vor rund einem Jahr das Hauptprojekt an den Start.