What is the translation of " CRITICAL FUNCTIONS " in Ukrainian?

• критично важливих функцій
• критичних функцій
• критичними функціями

Examples of using Critical functions in English and their translations into Ukrainian

Study reports sensations to inform viewers of critical functions.
Дослідження повідомляє відчуття для інформування глядачів критичних функцій.

The increased dependency on IT for business critical functions has made Business Service Management as well as IT Service Management a must for any business.
Збільшилася залежність від ІТ для критично важливих бізнес-функцій зробила Business Service Management, а також IT Service Management обов'язковим для будь-якого бізнесу.

Purchasing and Supply Chain Management MSc addresses the strategic role of these two critical functions of organisations.
Управління закупівлями та ланцюгами поставок MSc розглядає стратегічну роль цих двох критичних функцій організацій.

By design and definition these banks perform a number of critical functions that impact our daily lives and play a key role in the stability of our communities, countries, and continents.
За визначенням ці банки виконують ряд важливих функцій, які впливають на наше повсякденне життя і грають ключову роль в стабільності наших спільнот, країн і континентів.

Purchasing and Supply Chain Management MSc addresses the strategic role of these two critical functions of organisations.
Зміст курсуУправління закупівлями та ланцюгами поставок MSc розглядає стратегічну роль цих двох критичних функцій організацій.

As the Internet became used for more critical functions, and concerns about terrorism grew, the term"white hat" started referring to corporate security experts who did not support full disclosure.
Оскільки Інтернет став використовуватися для більш критичних функцій, і стурбованість щодо тероризму зросла, термін"білий капелюх" почав відноситися до фахівців з корпоративної безпеки, які не підтримували повне розкриття інформації.

Vitamin E is essential for healthy lubrication of joints and a balanced immune system as well as many other critical functions in your body.
Вітамін Е необхідний для здорової змащення суглобів і збалансованої імунної системи, а також багатьох інших важливих функцій в організмі.

Your brain is basically slowly sacrificing less critical functions in order to perpetuate your survival.
В основному ваш мозок в основному повільно жертвує менш критичними функціями, щоб увічнити ваше виживання.

Our body is rather complex, complexeswaistband system consisting of organs and systems, each of which performs its critical functions.
Наш організм являє собою досить складну, комплексную систему, що складається з органів і систем, кожен з яких виконує свою, критично важливу функцію.

Part of the employees of the agencies have the status of those who perform“critical functions” as employees of the security services in Haaparanta, and they are forced to work for free.
Частина службовців агенцій, що мають статус таких, що виконують"критично важливі функції", як-то працівники служб безпеки в аеропортах, змушені працювати безоплатно.

This data is useful when it comes to determining what specific areas attract more attention, and whether this matches up with the most critical functions of your site.
Ці дані корисні, коли справа доходить до визначення того, які конкретні області залучають більше уваги, і чи відповідають вони найбільш важливим функціям вашого сайту.

In practice, most consultants and health care facility leaders agree that buildings with critical functions(e.g., hospitals and surgicenters) should aim for FCIs of 0.05.
На практиці більшість консультантів і керівників медичних установ згодні з тим, що будівлі з“критичними” функціями(наприклад, лікарні і хірургічні центри) повинні бути націлені на FCI 0, 05.

The global Iridium satellite network is complemented by extensive ground infrastructure, which ensures high reliability of communication through multiple levels of redundancy and backup systems for all critical functions.
Глобальна супутникова мережа Iridium доповнюється розгалуженою наземною інфраструктурою, що забезпечує високу надійність зв'язку через кілька рівнів резервування і резервні системи для всіх критично важливих функцій.

Amnesty International is calling for the creation of legally-binding standards to ensure that humans remain at the core of‘critical functions' of weapons systems such as the identification, selection and engagement of targets.
В Amnesty International закликали виробити юридично обов'язкові стандарти для забезпечення того, щоб люди залишалися ключовою ланкою при реалізації"критично важливих функцій" автономних систем озброєнь, таких як ідентифікація, вибір і захоплення цілей.

Iridium's global satellite network is supported by an extensive ground infrastructure ensuring high reliability of the communications network through multiple layers of redundancy and back-up systems for all critical functions.
Глобальна супутникова мережа Iridium доповнюється розгалуженою наземною інфраструктурою, що забезпечує високу надійність зв'язку через кілька рівнів резервування і резервні системи для всіх критично важливих функцій.

The“NATO intelligence enterprise” goes far beyond NATO Headquarters and encompasses a multiplicity of critical functions across the two Strategic Commands.
Розвідувальне підприємство НАТО» виходить далеко поза межі штаб-квартири НАТО і зв'язане з численними критично важливими функціями в обох Стратегічних командуваннях.

They tend to be clustered together(on chromosome 19 and X in humans; chromosome 2 in lizards) and are associated with critical functions in a variety of organs and systems in mammals.
Вони, як правило, згруповуються разом(на хромосомах 19 і X у людини, та хромосомі 2 в ящірках) і пов'язані з критичними функціями в різних органах та системах у ссавців.

Cementing is a critical function in well construction and maintenance.
Цементування є важливою функцією при будівництві та обслуговуванні свердловин.

With the growth of mobile Internet traffic, web site adaptability becomes a critical function.
З ростом мобільного інтернет-трафіку адаптивність сайтів стає критично важливою функцією.

Fat also performs a critical function in delivering free fatty acids and fat-soluble vitamins to the baby.
Жири також виконують важливу функцію у доставці вільних жирних кислот і жиророзчинних вітамінів дитині.

Next is the critical function of philosophy, fulfilling the tasks of overcoming obsolete dogmas and views.
Далі слід назвати критичну функцію філософії, що виконує завдання подолання застарілих догм і поглядів.

It was stressed that the Californiancounterpart's critical function was to fulfill tasks to the benefits of the civilian population, especially during the emergency response.
Було наголошено, що окремою важливою функцією каліфорнійських колег є виконання завдань для допомоги та в інтересах цивільного населення, особливо під час ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій.

From prehistoric times to the present, I believe, rape has played a critical function.
Від доісторичних часів і до наших днів, я вважаю, зґвалтування відіграє вирішальну функцію.

The community undertakes the critical function of creating, enacting and enforcing guidelines and policies for the specific Project editions(such as the different language editions for the Wikipedia Project or the Wikimedia Commons multilingual edition).
Спільнота бере на себе важливу функцію створення й застосування правил і політик для конкретних розділах наших проектів(наприклад, різних мовних розділів Вікіпедії або багатомовного Вікісховища- Wikimedia Commons).

The community undertakes the critical function of creating and enforcing policies for the specific Project editions(such as the different language editions for the Wikipedia Project or the Wikimedia Commons multi-lingual edition).
Спільнота бере на себе важливу функцію створення й застосування правил і політик для конкретних розділах наших проектів(наприклад, різних мовних розділів Вікіпедії або багатомовного Вікісховища- Wikimedia Commons).

Independence of thought, autonomy, and the right to political opposition are being deprived of their basic critical function in a society which seems increasingly capable of satisfying the needs of the Individuals through the way in which it is organized.
Незалежність думки, автономія, право на політичну опозицію здебільшого позбавилися своєї критичної функції у суспільстві, яке розширює можливості задовольняти потреби індивідів у межах своєї організації.

And so part of the reason I think this NATO meeting is going to be so important is to refocus attention on the critical function that NATO plays to make sure that every country is contributing in order to deliver on the promise of our Article 5 assurances.
І я вважаю, що ця зустріч НАТО є дуже важливою частково тому, що ми маємо сконцентрувати увагу учасників на тій критичній функції, яку НАТО відіграє, аби переконатися в тому, що кожна країна робить свій внесок задля забезпечення гарантій, викладених у Статті 5.