What is the translation of " CRITICAL FUNCTIONS " in Hungarian?

• kritikus funkciói
• kritikus funkciók
• kritikus funkciót
• kritikus funkcióit
• létfontosságú funkciókat

Examples of using Critical functions in English and their translations into Hungarian

Ensuring critical functions continue to operate.
Gondoskodni róla, hogy a kritikus fontosságú funkciók folyamatosan működjenek;

A massive power surge has destroyed all of the station's critical functions.
Egy erős energialöket tönkretette az állomás alapvető funkcióit.

Sleeping pills also impede the critical functions of dreams that are so often overlooked.
Az altatók gátolják az álmodás azon fontos funkcióit is.

When our telomeres become too short, our cells can no longer carry out their critical functions.
Amikor a telomereink túl röviddé válnak, a sejtjeink nem képesek tovább ellátni kritikus funkcióikat.

Damage to portions of the brain that regulate critical functions such as learning, sleep and emotion.
Az agy azon részeinek károsodása, amelyek olyan létfontosságú funkciókat szabályoznak, mint a tanulás, az alvás, vagy az érzelmek.

When our telomeres become too short, our cells can no longer carry out their critical functions.
Amikor telomereink túlságosan lerövidülnek, sejtjeink nem képesek tovább ellátni kritikus feladataikat.

Where critical functions are separated, it is not clear whether service-level agreements continue to be enforceable.
A kritikus funkciók leválasztása esetén nem világos, hogy továbbra is végrehajthatók-e a szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodások.

(a) to ensure the continuity of the CCP's critical functions, in particular.
A központi szerződő fél kritikus funkciói folytonosságának biztosítása ▌, különösen.

Infor EAM controls critical functions such as work orders, purchasing, inventory, and preventive maintenance.
Az Infor EAM Létesítménygazdálko-dási rendszer segít az olyan kritikus funkciók felügyeletében, mint a munkalapok, beszerzés, készletkezelés és a megelőző karbantartás.

Thus, if a large portion of the liver is damaged, the liver cannot perform these critical functions;
Ezért, ha a máj nagy része sérült, a szerv nem tudja elvégezni ezeket a kritikus funkciókat;

Basically, your brain is basically slowly sacrificing less critical functions in order to perpetuate your survival.
Alapvetően az agyad lassan feláldozza a kevésbé kritikus funkciókat annak érdekében, hogy fenntartsák a túlélést.

(d) make changes to the funding strategy so as to improve the resilience of the core business lines and critical functions;
A forrásbevonási stratégia módosítása a fő üzletágak és kritikus funkciók ellenálló képességének fokozása érdekében;

However, He claims that Bitcoin lacks three critical functions that stable monetary systems are expected to provide.
Azonban a Nemzetközi Valutalap prominens alakja szerint a bitcoinból hiányzik három olyan kritikus funkció, amelyek egy stabil monetáris rendszertől elvárnánk.

Purchasing and Supply Chain Management MSc addresses the strategic role of these two critical functions of organisations.
Beszerzési és ellátási lánc menedzsment MSc foglalkozik a szervezetek két kritikus funkciójának stratégiai szerepével.

Zinc is another essential nutrient that influences critical functions involving insulin production and release, and its effects on body tissue.
A cink egy másik lényeges tápanyag, amely befolyásolja az inzulin termelést és felszabadulást érintő kritikus funkciókat, valamint a test szöveti hatásait.

Make changes to the funding strategy so as to improve the resilience of the core business lines and critical functions;
Forrásbevonási stratégiájának a fő üzletágak, kritikus funkciók ellenálló képessége növelése érdekében történő felülvizsgálatára.

(6) The crisis also highlighted the lack of adequate tools to preserve the critical functions provided by failing financial institutions.
(6) A válság arra is rávilágított, hogy hiányoznak a megfelelő eszközök a csődbe jutott pénzintézetek által ellátott kritikus funkciók megőrzéséhez.

However, it should be noted that the critical functions analysis is not a‘push of the button' exercise; the final outcome relies on the expert judgement of IRTs. Give7n.
Mindazonáltal meg kell jegyezni, hogy a kritikus funkciók elemzése nem„gombnyomkodós” feladat, a végső kimenet az IRT-k szakértői ítéletén alapul.

Damage to the areas of the brain that are responsible for regulating critical functions like emotion, learning, and sleep.
Az agy azon részeinek károsodása, amelyek olyan létfontosságú funkciókat szabályoznak, mint a tanulás, az alvás, vagy az érzelmek.

Our automated test robots are programs that check the critical functions of an ecommerce store around the clock- such as the operation of registration, the placement of products in the basket, the placement of orders.
Automata tesztrobotjaink olyan programok, amelyek éjjel-nappal ellenőrzik a webáruház kritikus funkcióit- pl. regisztráció működése, termékek kosárba helyezése, rendelés leadása.

If you do not activate Windows within 30 days, Windows 7 will lose certain critical functions, such as Windows updates.
Ha 30 napon belül nem aktiválja a Windows rendszert, a Windows 7 elveszít bizonyos kritikus funkciókat, például a Windows-frissítéseket.

Reply to paragraph 99: The SRB has developed a critical functions template and guidance for banks' self-assessments, which was used for collecting data and information in the 2017 planning cycle.
Válasz a 99. pontra: Az ESzT kidolgozta a kritikus funkciók formanyomtatványt és a bankok önértékelési útmutatóját, amelyet a 2017-es tervezési ciklusban az adatgyűjtéshez és az információszerzéshez használtak.

The new set of EBA templates takes into consideration the templates previously developed by the SRB(such as the LDT and the FMI and Critical Functions templates).
Az EBH formanyomtatványok új készlete figyelembe veszi az ESzT által korábban kialakított formanyomtatványokat(pl. az LDT, az FMI és a kritikus funkciók formanyomtatványokat).

The ECB asserts that banks have transferred significantly fewer activities, critical functions and staff to euro area entities than originally foreseen as… Continue Reading.
Eddig a bankok jóval kevesebb tevékenységet, kritikus funkciót és munkaerőt telepítettek át az eurózónában működő egységekhez az eredeti várakozásoknál- hangsúlyozta az EKB.

Regardless of the size of your manufacturing operation, a robust security system will restrict unqualified people from using certain critical functions of the software.
A gyártási műveletek nagyságrendjétől függetlenül, egy szilárd alapokon álló biztonsági rendszer korlátozza, hogy illetékteleneknek hozzáférése legyen a szoftver egyes kritikus funkcióihoz.

The ECB asserts that banks have transferred significantly fewer activities, critical functions and staff to euro area entities than originally foreseen as part of their plans for Brexit.
Eddig a bankok jóval kevesebb tevékenységet, kritikus funkciót és munkaerőt telepítettek át az eurózónában működő egységekhez az eredeti várakozásoknál- hangsúlyozta az EKB.

Prologis research estimates e-commerce industry in Europe will double over the next five years, affecting supply chains, facilities and talent that support the critical functions of e-fulfilment and logistics.
Az Európai e-kereskedelem volumenének a következő öt évben várható megduplázódása hatással lesz az ellátási láncokra, a létesítményekre, valamint az e-teljesítés és a logisztika kritikus funkcióit támogató szakértőkre.

The ECB has found that banks have transferred significantly fewer activities, critical functions and staff to Eurozone entities than originally foreseen as part of their plans for Brexit.
Eddig a bankok jóval kevesebb tevékenységet, kritikus funkciót és munkaerőt telepítettek át az eurózónában működő egységekhez az eredeti várakozásoknál- hangsúlyozta az EKB.

The SRB has nonetheless made significant progress by providing guidance to internal resolution teams through a template for gathering data on critical functions, to be applied from 2017 onwards.
Az ESZT ennek ellenére jelentős eredményeket mutatott fel azáltal, hogy a belső szanálási csoportok számára iránymutatást nyújtott a kritikus funkciókkal kapcsolatos adatgyűjtésre szolgáló, 2017-től alkalmazandó mintadokumentummal.

Stresses, in this light, the fundamental importance of preventing the development and production of any lethal autonomous weapon system lacking human control in critical functions such as target selection and engagement;
Ennek fényében hangsúlyozza, hogy rendkívül fontos a kritikus funkciók- például a célpont kiválasztása és megtámadása- terén emberi irányítást nélkülöző, halált okozó autonóm fegyverrendszerek fejlesztésének és előállításának megelőzése;