What is the translation of " CRITICAL FUNCTIONS " in Slovenian?

• ključne funkcije
• kritične funkcije
• pomembnih nalog
• ključnih funkcij
• kritičnih funkcij
• pomembnih funkcij

Examples of using Critical functions in English and their translations into Slovenian

Immediate access to critical functions.
Hiter dostop do pomembnih funkcij.

Critical functions and core business lines, as specified in Annex III;
Kritične funkcije in glavna poslovna področja, kot je določeno v Prilogi III;

This die achieves several critical functions.
Ta snov opravlja več kritičnih funkcij.

Colleagues who ensure critical functions will continue to be present at work, working in shifts.
Sodelavci, ki opravljajo kritične funkcije, bodo še naprej prisotni na delovnih mestih, pri čemer bodo delali v izmenah;

Seminal vesicles perform several critical functions.
Semenske vezikule opravljajo več pomembnih funkcij.

So far, banks have transferred significantly fewer activities, critical functions and staff to euro area entities than originally foreseen as part of their plans for Brexit Day 1.
Da so banke v območje evra prenesle precej manj aktivnosti, pomembnih nalog in osebja, kot so predvidele v svojih načrtih za brexit.

It enables the smooth operation of all the critical functions.
Omogoča prost dostop do vseh ključnih funkcij.

The purpose is to determine the bank's critical functions, identify and address any impediments to its resolvability and prepare for its possible resolution.
Njegov namen je določiti kritične funkcije banke, odkriti in odpraviti morebitne ovire pri reševanju ter pripraviti banko za morebitno prenehanje delovanja.

Electrical energy is central to many of a company's critical functions.
Električna energija je ključnega pomena za številne kritične funkcije družbe.

The ECB has found that banks have transferred significantly fewer activities, critical functions and staff to Eurozone entities than originally foreseen as part of their plans for Brexit.
ECB ugotavlja, da so banke v območje evra prenesle precej manj aktivnosti, pomembnih nalog in osebja, kot so predvidele v svojih načrtih za brexit.

Displays RF frequency and channel, AF and RF signal levels and other critical functions.
Prikaže RF frekvence in kanala, AF in RF signal ravni in drugih ključnih funkcij.

In its note, the ECB remarks that so far banks have transferred"significantly fewer activities, critical functions and staff" to Eurozone entities than had originally been foreseen as part of their plans for Brexit.
ECB ugotavlja, da so banke v območje evra prenesle precej manj aktivnosti, pomembnih nalog in osebja, kot so predvidele v svojih načrtih za brexit.

Change its funding strategy in order to improve the resilience of core business lines and critical functions; or.
Spremeni strategijo financiranja, da se izboljša stabilnost izvajanja osnovnih poslovnih dejavnosti in ključnih funkcij;

The ECB and national supervisors do not expect that branches in third countries perform critical functions for the credit institution itself or provide services back to customers based in the EU.
ECB in nacionalni nadzorniki pričakujejo, da podružnice v tretjih državah ne izvajajo kritičnih funkcij za kreditno institucijo samo ali da izvajajo storitve za stranke v EU.

(c)changing its funding strategy in order to improve the resilience of core business lines and critical functions.
Spremeni strategijo financiranja, da se izboljša stabilnost izvajanja osnovnih poslovnih dejavnosti in ključnih funkcij;

However, the banking sector is different to most other business sectors insofar as it performs critical functions in the economy and is particularly vulnerable to systemic crises.
Vendar se bančni sektor razlikuje od večine drugih poslovnih sektorjev, ker opravlja ključne funkcije v gospodarstvu in je zlasti ranljiv za sistemske krize.

Make changes to the funding strategy so as to improve the resilience of the core business lines and critical functions;
Spremeni strategijo financiranja, da se izboljša stabilnost izvajanja osnovnih poslovnih dejavnosti in ključnih funkcij;

The Intel GO solution offers a scalable development and compute platform for critical functions including sensor fusion, driving policy, environment modeling, path planning and decision making.
V avtomobilu rešitev Intel GO omogoča prilagodljivo razvojno in računalniško platformo za ključne funkcije, vključno z združevanjem/fuzijo senzorjev, politiko vožnje, modeliranjem okolja, načrtovanjem poti in odločanjem.

(g)a description of the process for determining the value and marketability of the institution's assets, core business lines and critical functions;
Opis postopkov za določitev vrednosti in tržljivosti kritičnih funkcij, glavnih poslovnih področij in sredstev institucije;

Comments to like critical functions and core businesses legally and economically be separated to the extent necessary by other functions could after a failure of the Institute to ensure their continuation;
Kako je mogoče kritične funkcije in glavne poslovne dejavnosti v potrebnem obsegu pravno in ekonomsko ločiti od drugih funkcij, da bi se ob propadu banke zagotovilo njihovo nadaljevanje;

DR enables organizations to maintain and quickly resume critical functions after a disaster.
DR strategija hkrati omogoča, da podjetje ohrani in hitro nadaljuje s kritičnimi funkcijami takoj po nastali nesreči.

This will ensure that the critical functions of CCPs are preserved while maintaining financial stability and helping to avoid the costs associated with the restructuring and the resolution of failing CCPs from falling on taxpayers.
To bi zagotovilo, da se ohranijo kritične funkcije CNS, hkrati pa zagotovi finančna stabilnost in pomaga preprečiti, da bi stroški, povezani s sanacijo in reševanjem CNS v težavah, padli na davkoplačevalce.

Achievements of modern biomedical technology have enabled the physician to artificially maintain critical functions for indefinite periods.
Dosežki sodobnih biomedicinskih tehnologij omogočajo umetno vzdrževanje kritičnih funkcij telesa za nedoločen čas.

Large companies commonly use custom software for critical functions, including content management, inventory management, customer management, human resource management, or to fill the gaps present in existing software packages.
Velika podjetja pogosto uporabljajo programsko opremo po meri za ključne funkcije v podjetju, vključno z upravljanjem vsebin, upravljanje zalog, upravljanje strank, upravljanje človeških virov, in sicer za zapolnitev vrzeli, prisotnih v obstoječih programskih paketih.

(4) a range of capital and liquidity actions required to maintain operations of, and funding for, the institution's critical functions and business lines;
(4) vrsto kapitalskih in likvidnostnih ukrepov, potrebnih za zagotavljanje delovanja ključnih funkcij in poslovnih področij ter njihovo financiranje;

Within the car, the Intel GO system offers a scalable development and compute platform for critical functions including sensor fusion, driving policy, environment modeling, path planning and decision making.
V avtomobilu rešitev Intel GO omogoča prilagodljivo razvojno in računalniško platformo za ključne funkcije, vključno z združevanjem/fuzijo senzorjev, politiko vožnje, modeliranjem okolja, načrtovanjem poti in odločanjem.

It outlines specific expectations with regard to the implementation of a fully operational secondary site and emphasises the need to regularly test and train staff who maintain critical functions.
V poročilu so predstavljena specifična pričakovanja glede uvedbe popolnoma operativne sekundarne lokacije, poudarjena pa je tudi potreba po rednem preizkušanju in usposabljanju osebja, ki vzdržuje kritične funkcije.

Whereas the term‘lethal autonomous weapon systems' refers to weapon systems without meaningful human control over the critical functions of selecting and attacking individual targets;
Ker se izraz„smrtonosni avtonomni orožni sistemi“ uporablja za orožne sisteme, pri katerih ljudje nimajo pravega nadzora nad kritičnimi funkcijami izbiranja in napadanja posameznih tarč;