Examples of using Current forms in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Here you can find all current forms for the doctorate.
Nachfolgend finden Sie die aktuellen Formulare für das Doktoratsstudium.Current forms of energy production and consumption play a key role in this context.
Eine Schlüsselrolle in der Klimaschutzthematik spielt die derzeitige Form der Energieerzeugung und Energienutzung.You can get our tools in all current forms and sizes.
Sie erhalten unsere Werkzeuge in allen gängigen Formen und Abmessungen.Articles about current forms of discrimination, persecution, superstition,….
Artikel zu aktuellen Formen von Diskriminierung, Verfolgung, Aberglaube,….DOMiD deals with the themes escape and asylum as current forms of migration history.
DOMiD setzt sich mit Flucht und Asyl als tagesaktuellen Formen von Migrationsgeschichte auseinander.Without this media background, current forms of narration as a contemporary expression of the change in reality cannot be understood.
Ohne diesen medialen Hintergrund sind die aktuellen Formen der Narration als zeitgemäßer Ausdruck der Wirklichkeitsveränderung nicht zu verstehen.Their activity released oxygen into the atmosphere,enabling life on Earth in its current forms.
Durch ihren Stoffwechsel haben sie die Atmosphäre mit Sauerstoff angereichert unddadurch Leben in seiner heutigen Form ermöglicht.Download forms Here you can find current forms and information leaflets.
Auf dieser Seite finden Sie aktuelle Formulare und Informationsblätter.Thematerials give insight into the phenomenon of antisemitism andmake links between historical and current forms of antisemitism.
Die Materialien geben Einsicht in das Phänomen Antisemitismus undstellen Zusammenhänge zwischen historischen und aktuellen Formen des Antisemitismus.It is essentially a civil society that is challenging current forms of globalisation and the forces that dominate it.
In der Tat ist es eine Zivilgesellschaft, von der die derzeitigen Formen der Globalisierung und die sie beherrschenden Kräfte in Frage gestellt werden.In order to achieve these goals,FAU Graduate School promotes the introduction of structured programmes as an alternative to the current forms of doctoral study.
Um diese Ziele zu erreichen,fördert die FAU-Graduier-tenschule die Einrichtung strukturierter Programme als eine Alternative zu bestehenden Formen der Promotion.The following day, workshops provided insight into current forms of art education and examined the potentials of its reflexive and experimental practice.
Am folgenden Tag boten Workshops einen Einblick in aktuelle Formen der Vermittlung und diskutierten die Potentiale einer reflexiven und experimentellen Vermittlungspraxis.Any critical theory of artmust begin by grasping that the activity of art in its current forms is contradictory.
Jede kritische Kunsttheorie muss damitbeginnen, zu begreifen, dass die Tätigkeit von Kunst in ihren gegenwärtigen Formen widersprüchlich ist.How can current forms of expropriation, exploitation, suppression, and the very concrete effects on people and their living conditions around the world be understood?
Wie lassen sich aktuelle Formen der Enteignung, Ausbeutung, Unterdrückung und deren ganz konkrete Auswirkungen auf Menschen weltweit und deren Lebensbedingungen verstehen?The Body Former2 has over four treatment levels with adjusted current forms for the following cosmetical application range.
Der Body Former 2verfügt über vier Behandlungsprogramme mit besonders abgestimmten Stromformen für die folgenden zentralen kosmetischen Anwendungsgebiete.For Russia's partners, too, the current forms of integration, such as the customs union and the forthcoming single economic space, are pragmatic arrangements that serve their interests.
Auch für Russlands Partner sind die aktuellen Formen der Integration, wie die Zollunion und der bevorstehende Einheitsmarkt, pragmatische Vereinbarungen, die ihren Interessen dienen.The Body Former2 has over four treatment levels with adjusted current forms for the following cosmetical application range.
Body Former 2 Elektrostimulation für die Körperbehandlung Der Body Former 2verfügt über vier Behandlungsprogramme mit besonders abgestimmten Stromformen für die folgenden zentralen kosmetischen Anwendungsgebiete.But where the current forms are derived from the Hebrew, a strictly accurate pronunciation would be introduced by introducing a dissonance into the rough but real harmony of our English speech.
Wenn jedoch die aktuellen Formen vom Hebräischen abgeleitet werden, wird eine streng genaue Aussprache eingeführt, indem eine Dissonanz in die raue, aber echte Harmonie unserer englischen Sprache eingeführt wird.For this purpose it is necessary, on the one hand, to go back to the hermeneutics of religious statements and texts and, on the other hand,to refer to current forms of critique or religion.
Diese sieht sich einerseits rückverwiesen auf die Hermeneutik religiöser Aussagen und Texte undnimmt andererseits Bezug auf aktuelle Formen der Religionskritik.Stim provides a multiplicity of treatment methods with different current forms, which are especially revised for the demands and the maximum effectiveness.
Stim bietet Ihnen eine Vielzahl von Behandlungsmethoden mit unterschiedlichen Stromformen, die speziellauf die Anforderungen in der kosmetischen Anwendung und einenmaximalen Wirkungsgrad abgestimmt wurden.Research project on current forms of musical presentation in German museums and music academies, and preparation for a concert tour and exhibition of Namibian pop music from 1950 to 1980 in Germany.
Rechercheprojekt zu aktuellen Formen der Musikpräsentation in deutschen Museen und Musik-Akademien sowie Vorbereitung einer Konzerttournee und Ausstellung zu namibischer Pop-Musik aus den 50-80er Jahren in Deutschland.The stone effect of Rusty Stone captures the most elegantand natural synthesis of stone, in one of its most essential and current forms and without the constraints of passing, temporary fashions.
Die Steinoptik von Rusty Stone umfasst die wohl eleganteste undnatürlichste Synthese des Steins in einer seiner essentiellen und aktuellen Formen, ohne dabei an vergängliche Moden und Stile gebunden zu sein.Dr. Schmitz will address the discrepancy between current forms of industrial lifestock farming and widespread notions of the welfare and needs of“economically useful animals”.
Inhaltlich geht es dabei um die Diskrepanz zwischen der gegenwärtigen Form der industriellen Tierhaltung und der weit verbreiteten Kenntnis über die Bedürfnisse und das Wohl von (Nutz-)Tieren.The third volume of the Interdisciplinary Journalfor Religion and Transformation in Contemporary Society examines current forms of religious fundamentalism in different religions.
Die dritte Ausgabe des Interdisciplinary Journal for Religionand Transformation in Contemporary Society setzt sich mit gegenwärtigen Formen religiöser Fundamentalismen aus einer interdisziplinären und interkonfessionellen Perspektive auseinander.The breach between the peoples and our current forms of democracy is growing ever greater, due to the enormous power of the financial and media sectors that would seem to dominate them.
Die Kluft zwischen den Völkern und unseren gegenwärtigen Formen der Demokratie wird immer größer infolge der enormen Macht der wirtschaftlichen Gruppen und der Medien, die alles zu beherrschen scheinen.Finally, such a consequential confrontation(in Switzerland) also means confrontinghistorical forms of anti-Semitism and racism and also, speaking out against and fighting their current forms.
Zuletzt bedeutet eine solche konsequente Auseinandersetzung(in der Schweiz) auch,sich mit historischen But everything we know about technology tells us that the current forms of social network communication despite their enormous current value for politics are also intensely dangerous to use.
Aber alles, was wir über Technologie wissen, sagt uns, dass die gegenwärtigen Formen sozialer Netzwerke trotz ihres enormen Werts für Politik zugleich inhärent gefährlich für ihre Benutzer sind.Not only the"dominant production conditions", but also the current forms of resistance have assumed machinic form; structuralization and closure as gestures of(self-) protection bypass this fact.
Sowohl die herrschenden Produktionsverhältnisse“ als auch die aktuellen Formen von Widerstand haben maschinische On the other hand, useful broad-based examinations of art's current forms, themes and concerns hardly ever takes place in the media, a serious and knowledgeable discussion of its present-day aesthetic dimension or social role never.
Dagegen findet eine breitenwirksame Auseinandersetzung mit ihren aktuellen Formen, Themen und Anliegen kaum, eine sachkundige Diskussion ihrer derzeitigen ästhetischen Dimension oder gesellschaftlichen Rolle überhaupt nicht statt.This IPC Agreement, the Sales Compensation Plan, and the Policy Manual, in their current forms and as amended by dōTERRA in its discretion, together constitute the entire agreement and Contract between dōTERRA and myself.
Diese IPC-Vereinbarung, der Verkaufsprovisionsplan und das Policy Manual stellen in ihrer derzeitigen Form und mit Änderungen, die doTERRA Intl in ihrem alleinigen Ermessen vornehmen kann, die gesamte Vereinbarung und den gesamten Vertrag zwischen den doTERRA-Unternehmen und mir dar.
