What is the translation of " DATA BEING PROCESSED " in German?

• verarbeiteten Daten
• Daten verarbeitet

Examples of using Data being processed in English and their translations into German

The categories or personal data being processed;
Die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;

If you want to prevent this data being processed, we recommend that you do not log on to our site using a social network account.
Wenn du diese Datenbearbeitungen verhindern möchtest, empfehlen wir dir, dich nicht mit deinem Konto von einem sozialen Netzwerk bei uns einzuloggen.

On which legal basis is my personal data being processed?
Auf welchen Rechtsgrundlagen werden meine personenbezogenen Daten verarbeitet?

With the exception of the special right to object to data being processed for marketing purposes(see 3.3.3 above), under the GDPR we are only obliged to implement such general objections if you cite reasons of overriding importance when raising such an objection e. g.
Anders als bei dem auf die Datenverarbeitung zu werblichen Zwecken gerichteten speziellen Widerspruchsrecht(vergleiche oben 3.3.3), sind wir nach der DSGVO zur Umsetzung eines solchen allgemeinen Widerspruchs nur verpflichtet, wenn Sie uns hierfür Gründe von übergeordneter Bedeutung nennen z.B.

The Controller must give the Data Subject the following information about data being processed.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche muss dafür sorgen, dass die betroffene Person folgende Informationen zu den verarbeiteten Daten erhält.

Additional recipients of personal data You also consent to your personal data being processed and forwarded to Mercuri Urval's client with regard to this particular assignment.
Zusätzliche Empfänger personenbezogener Daten Sie stimmen auch zu, dass Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und an den Kunden von Mercuri Urval im Hinblick auf diesen speziellen Auftrag weitergeleitet werden.

As part of replying to your request for information, we will inform you about the processing purposes and the categories of personal data being processed.
Im Rahmen eines Auskunftsverlangens informieren wir Sie unter anderem über die Verarbeitungszwecke sowie über die Kategorien von personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden.

To confirmation of whether data concerning them is being processed, information about the data being processed, further information about the nature of the data processing, and copies of the data(cf. also Art. 15 GDPR);
Auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft Ã1⁄4ber die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen Ã1⁄4ber die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten(vgl. auch Art. 15 DSGVO);

Your data being processed in our systems is only accessed by authorised employees in accordance with the needs of business processes requiring individual processing, and, in certain cases, Third Parties, which undertake to protect your data in accordance with the laws and regulations in force regarding Personal Data protection.
Auf Ihre in unseren Systemen verarbeiteten Daten können nur autorisierte Mitarbeiter entsprechend den Bedürfnissen der Geschäftsvorgänge zugreifen, im Rahmen derer eine individuelle Verarbeitung erforderlich ist, oder Dritte, die sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gemäß geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen und Vorschriften verpflichtet haben.

Therefore, these activities are excluded from the scope of the European Data Protection Directive and Article 95 of the European Treaty, even when the data being processed was originally for the supply of commercial services.
Deshalb fallen diese Maßnahmen nicht in den Anwendungsbereich der Europäischen Datenschutzrichtlinie und von Artikel 95 des EG-Vertrags, auch wenn die zu verarbeitenden Daten ursprünglich für die Erbringung gewerblicher Dienstleistungen vorgesehen waren.

The data is processed in accordance with the Privacy Statement of item Industrietechnik GmbH.
Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung der item Industrietechnik GmbH.

To fulfil pre-contractual and contractual obligations, data is processed in the following departments.
Zur Erfüllung vortvertraglicher und vertraglicher Pflichten erfolgt die Verarbeitung von Daten in folgenden Abteilungen.

Those data are processed and provoke a reaction within milliseconds.
Diese Daten werden verarbeitet und bewirken in wenigen Millisekunden eine Reaktion.

Personal data is processed in order to provide the service contracted with passengers.
Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um den mit den Fahrgästen vereinbarten Service zu erbringen.

Personal data are processed in Smartwings Group, a. s.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten verläuft bei der Smartwings Group, a.s.

The data is processed by the Philipps-Universität in accordance with the data privacy and security policies.
Die Verarbeitung der Daten durch die Philipps-Universität erfolgt gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

Data are processed for the safeguarding of legitimate interests in the following cases, for example.
Eine Datenverarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erfolgt beispielsweise in folgenden Fällen.

The legal basis on which the data is processed.
Auf welcher Rechtsgrundlage werden die Daten verarbeitet.

What data are processed.
Welche Daten werden verarbeitet.

The logic applied when the data are processed electronically.
Logik der Datenverarbeitung bei Verarbeitung über elektronische Mittel;

Your personal data are processed.
Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet.

Data is processed as soon as they are known to the system.
Daten werden verarbeitet, sobald sie dem System bekannt sind.

The data are processed exclusively by the payment service providers.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt ausschließlich bei den Zahlungsdienstleistern.

When this general data is processed, it is not assigned to any specific person.
Diese allgemeinen Daten werden bei ihrer Verarbeitung keiner bestimmten Person zugeordnet.

Data are processed as per the legal provisions of Art.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des Art.

Personal data is processed only for the purposes of sending newsletters to individual subscribers.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten dient uns allein zum Versenden individueller Newsletter.

Such data is processed within the scope of our legitimate interests Art.
Die Verarbeitung erfolgt zur Wahrung unserer berechtigten Interessen Art.

For the rest, data is processed for the purpose of after sales service, i. e.
Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung zum Zwecke des After-Sales-Services, d.h.

Data is processed in response to your request and processing is required pursuant to Art.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Ihre Anfrage hin und ist nach Art.

Your data is processed and stored in principle for the duration of our contractual relationship.
Ihre Daten verarbeiten und speichern wir im Grundsatz für die Dauer unserer Vertragsbeziehung.