What is the translation of " DATA COMMUNICATED " in German?

• übermittelten Daten
• mitgeteilten Daten
• übermittelte Daten
• mitgeteilte Daten

Examples of using Data communicated in English and their translations into German

Is personal data communicated to third parties?
Werden persönliche Daten Dritten gegenüber preisgegeben?

Specific information for the processing of supplier data Affected data Data communicated for contract execution;
Spezifische Angaben zur Verarbeitung von Lieferantendaten Betroffene Daten Zur Vertragsdurchführung mitgeteilte Daten;

Analysis of data communicated by the Member States.
Analyse der von den Mitgliedstaaten übermittelten Daten.

However, the Commission should strengthen its control of the reliability of the data communicated by the Member States.
Die Kommission sollte allerdings ihre Kontrolltätigkeit bezüglich der Zuverlässigkeit der von den Mitgliedstaaten übermittelten Angaben verstärken.

Personal Data collected: Data communicated while using the service.
Erhobene personenbezogene Daten: Während der Nutzung des Dienstes übermittelte Daten.

The data communicated to LIPINSKI TELEKOM in the process are exclusively used for processing the associated contact communication.
Die hierbei an LIPINSKI TELEKOM übermittelten Daten dienen ausschließlich der innerbetrieblichen Bearbeitung entsprechender Kontaktkommunikation.

Ability to intercept all data communicated with computer COM port.
Fähigkeit, alle mit dem Computer COM-Port kommunizierten Daten abzufangen.

Further progress is, however, required to eliminate the risks to the accuracy of the data communicated by the Member States.
Es bedarf jedoch weiterer Fortschritte, damit die Risiken in Bezug auf die Richtigkeit der von den Mitgliedstaaten übermittelten Daten ausgeräumt werden.

The customer assures that all data communicated to Tutao are correct and complete.
Der Kunde versichert, dass alle an Tutao mitgeteilten Daten richtig und vollständig sind.

Data communicated for contract execution; if necessary, additional data for processing on the basis of your express consent.
Zur Vertragsdurchführung mitgeteilte Daten; ggfs. darüber hinaus gehende Daten zur Verarbeitung auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Yes, I have noted of the privacy statement and I agree that the data communicated by me are collected and stored electronically.
Ja, ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und stimme zu, dass die von mir mitgeteilten Daten elektronisch erhoben und gespeichert werden.

For paragraph B. 3, Data communicated by the user, the provision of services requested by the interested party;
Für den Absatz B.3, Vom Nutzer übermittelte Daten, das Erbringen der vom Interessenten geforderten Dienstleistungen;

In the context of this data protection explanation we would like to inform you how we ensure the protection of the data communicated by you.
Im Rahmen dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber informieren, wie wir den Schutz der von Ihnen mitgeteilten Daten gewährleisten.

Affected data: Data communicated for the performance of the contract; if necessary, data beyond that to be processed on the basis of your explicit permission.
Betroffene Daten: Zur Vertragsdurchführung mitgeteilte Daten; ggfs. darüber hinaus gehende Daten zur Verarbeitung auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

By contacting us via email, contact form or phone call we are going to store the data communicated by you in order to answer you inquiry properly.
Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail, über ein Kontaktformular oder per Telefon werden die von Ihnen mitgeteilten Daten Ihre E-Mail-Adresse.

In addition, we use parts of the data communicated by the customer(title, name, email address) for purposes of direct marketing of our own goods, unless the customer objects to such use upon notification or later.
Darüber hinaus verwenden wir Teile der vom Besteller mitgeteilten Daten(Anrede, Name, E-Mail-Adresse) zu Zwecken der Direktwerbung für eigene Waren, sofern der Besteller dieser Nutzung bei Mitteilung oder später nicht widerspricht.

The electricity bill arrives monthly, for the actual consumption of the past month, computed on the basis of data communicated by the electricity meters.
Die Stromrechnung kommt monatlich, für den tatsächlichen Verbrauch von der vergangene Monat, berechnet auf der Grundlage der von den Stromzählern übermittelten Daten.

I herewith give my consent that Würth uses the data communicated by me and the stored information on my customer account as well as pseudonymized usage data in order to present personalized advertising and/or special offers and services to me.
Ich willige ein, dass Würth die von mir mitgeteilten Daten und weitere zu meinem Kundenkonto gespeicherten Informationen sowie pseudonymisierte Nutzungsdaten verwendet, um mir personalisierte Werbung und/oder besondere Angebote und Services zu präsentieren.

Such check is available to the Customers only after the shipment of Products and by utilizing tracking data communicated by Kooomo Ltd via e-mail.
Diese Prüfung kann vom Kunden erst nach Versand der Produkte und unter Verwendung der von Kooomo Ltd per E-Mail übermittelten Daten für die Verfolgbarkeit vorgenommen werden.

The User guarantees the authenticity and veracity of all data communicated both in completing registration forms at any time thereafter, being responsible for updating the information provided in such a way that reflects the real situation.
Der Nutzer garantiert die Echtheit und Glaubwürdigkeit von allen übermittelten Daten sowohl beim Ausfüllen Anmeldeformulare zu jedem späteren Zeitpunkt, die Verantwortung für die Aktualisierung der Informationen in einer Weise, die die reale Situation widerspiegelt zur Verfügung gestellt.

Among the types of Personal Data that this Website collects, by itself or through third parties, there are: Cookies, Usage Data, country, Data communicated while using the service and email address.
Zu den personenbezogenen Daten, die diese Website selbstständig oder durch Dritte verarbeitet, gehören: Cookie, Nutzungsdaten, Land, Während der Nutzung des Dienstes übermittelte Daten und E-Mail.

Cookies are text files recorded on computer media that allow you to adjust some parameters and data communicated to the information system of Taglieconformate.com through the browser used by the customerand allow an analysis of his habits in the use of a particular website.
Cookies sind Textdateien, die auf EDV-Datenträger, die Sie einige Parameter und das Informationssystem des Taglieconformate.com über den Browser, die vom Kunden mitgeteilten Daten anpassen können aufgezeichnetund ermöglichen eine Analyse der seine Gewohnheiten bei der Verwendung einer bestimmten Website.

Definition of general implementing measures: sectors to be included, verification system, harmonised operating methods for the emission rights market, criteria for allocation of individual quotas based on BAT criteria, verification of accuracy of data communicated by the Member States.
Definition der allgemeinen Modalitäten der Anwendung des Systems: Zu erfassende Sektoren, Prüfungssystem, harmonisierte Betriebsmodalitäten der Emissionshandelsbörse, BAT-fun­dierte Kriterien für die Zuteilung der individuellen Emissionsquoten, Überprüfung der Genauigkeit der von den Mitgliedstaaten übermittelten Daten.

Email address, Cookies, Usage Data, phone number, various types of Data, Videos, Data communicated while using the service and geographic position.
E-Mail, Cookie, Nutzungsdaten, Telefonnummer, verschiedene Datenarten, Videos, Während der Nutzung des Dienstes übermittelte Daten und Geografische Position.

In order to ensure that the arrangements run smoothly, it is vital, on the one hand, to check that the data communicated by purchasers and producers is accurate and that the levy due is paid before 1 September and, on the other hand, to ensure that the burden of the levy actually falls on the producers responsible for the overrun of the national reference quantities.
Um das ordnungsgemäße Funktionieren der Regelung zu gewährleisten, müssen die Richtigkeit der von den Abnehmern oder Erzeugern übermittelten Daten sowie die vor dem 1. September getätigte Zahlung der als Abgabe geschuldeten Beträge kontrolliert werden und muss die Abgabe effektiv bei den Erzeugern erhoben werden, die für die Überschreitung der einzelstaatlichen Referenzmengen verantwortlich sind.

Data provided voluntarily by the user The optional, explicit and voluntary sending of communications by means of contact forms on the site or by e-mail to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the data communicated by the user, including e-mail address and consent to receive any reply messages to requests made.
Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von Mitteilungen durch auf der Website vorhandenen Kontaktformularen oder per E-Mail an die auf dieser Website angegebenen Adressen beinhaltet die nachträgliche Erfassung der vom Nutzer übermittelten Daten, einschließlich seiner E-Mail-Adresse, sowie die Einwilligung zum Erhalt von eventuellen Mitteilungen als Antwort auf seine Anfragen.

As is usual practice for internet sites, when you use the dasauge site, the addresses of the pages you visit(URLs), data communicated by the browser such as“user agent”(i.e. browser type and version),“referrer”(previous page visited), as well as IP address and time of each page view are saved in so-called“log files”.
Bei der Nutzung von dasauge werden, wie allgemein üblich, die Adressen der aufgerufenen Seiten(URLs), vom Browser übermittelte Daten wie«User-Agent»(Browser und Version),«Referer»(zuvor aufgerufene Seite), sowie IP-Adresse und Zeitpunkt des jeweiligen Seitenaufrufes protokolliert.

The European Commission has adopted new guidelines that aim to significantly enhance the scope and the quality of data communicated by Member States on radioactive discharges from their nuclear industry.
Die Europäische Kommission hat heute einen neuen Rechtsakt verabschiedet, dessen Ziel es ist, Umfang und Qualität der von den Mitgliedstaaten übermittelten Daten über radioaktive Ableitungen aus ihren Atomanlagen wesentlich zu verbessern.

With the“Become a bulthaup partner”,“Project contact form”, and“Press contact” contact forms, we collect, store, and process data communicated to us(mandatory and voluntary information) for the purpose of processing and responding to your inquiry.
Bei den Kontaktformularen„bulthaup Partner werden“,„Kontaktformular Projektgeschäft“ und„Pressekontakt“ erheben, speichern und verarbeiten wir die uns mitgeteilten Daten(Pflichtangaben und freiwillige Angaben) zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

How to use "data communicated" in an English sentence

Personal data communicated by you shall be kept confidential.

Remote data communicated via cellular connection using Vantage Connect.

Under what circumstances is data communicated to other entities?

Silvateam holds personal data communicated by visitors to this Website.

The personal data communicated are strictly intended for France directory.

The PCN-detection means recovers data communicated from the PCN-base station.

The processing of personal data communicated by visitors to S.

The personal data communicated by the user to Tecfluid S.A.

The Article applies "to personal data communicated under this Convention".

Any user data communicated between instances will now be secured.

How to use "mitgeteilten daten" in a German sentence

Ich verwende die von Ihnen mitgeteilten Daten (wie z.B.

Zu diesem Zweck werden Ihre mitgeteilten Daten gespeichert.

Motocard wird mit den mitgeteilten Daten den Gewinner kontaktieren.

Freiwillig mitgeteilten Daten werden bei Widerruf vollständig gelöscht.

Wir nutzen die von Ihnen mitgeteilten Daten (z.B.

Bei Eröffnung eines Kundenkontos werden Ihre mitgeteilten Daten (z.B.

Wir speichern die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Vertragsabwicklung.

Ihre mitgeteilten Daten werden zur Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Die uns von Ihnen mitgeteilten Daten (z.B.

Wir verwenden die von ihnen mitgeteilten Daten gemäß Art.