What is the translation of " DECONSTRUCTED " in German?

• dekonstruiert
• zerlegt
• Deconstructed
• abgebaut
• zurückgebaut
• zu dekonstruieren
• dekonstruierten
• dekonstruierte

Examples of using Deconstructed in English and their translations into German

Eat deconstructed apple pie!
Iss dekonstruierten Apfelkuchen!

The K45 hill has already been deconstructed, but the K90.
Die K45-Schanze wurde bereits aufgelassen, die K90.

Set of deconstructed rings in gunmetal, gold and clear.
Set dekonstruierte ringe in grau, gold und kristall.

Apply on dry hair and then deconstructed and defines.
Auf trockenem Haar anwenden und dann dekonstruiert und definiert.

Deconstructed brooch in gunmetal, gold brass and clear crystal.
Dekonstruierte brosche in grau, gold und kristall.

I haven't been deconstructed in a long time.
Ich bin schon lange nicht mehr dekonstruiert worden.

A truly special Del Siena shirt with a deconstructed collar.
Ein wirklich besonderes Del Siena Hemd mit dekonstruiertem Kragen.

Jameson Round Deconstructed lives up to its name.
Jameson Round Deconstructed macht seinem Namen alle Ehre.

Suddenly, there's a melody not getting corroded or deconstructed.
Plötzlich ist da eine Melodie, die nicht zerfressen bzw. dekonstruiert wird.

Vivienne deconstructed classic white T-shirts to its essence.
Vivienne zerlegte klassische weisse T-Shirts zu ihrem Wesentlichen.

When the entrées arrived, I was struck by their deconstructed nature.
Als die Vorspeisen kommen, bin ich beeindruckt von ihrer dekonstruierten Natur.

We deconstructed sound waves and isolated unique qualities.
Wir zerlegten die Schallwellen und isolierten markante Eigenschaften.

Europe does not have to be deconstructed, but it does have to be reinforced.
Europa darf nicht demontiert werden, sondern muss gestärkt werden.

Deconstructed pheasant Normandy with onions, apples, peppercorn.
Dekonstruierten' ,Fasan Normandie" mit Zwiebeln, Äpfeln, Pfeffer.

The topic is to be negotiated, deconstructed and dismembered together.
Gemeinsam soll das Thema verhandelt, aufgebrochen und zerstückelt werden.

That is deconstructed and reassembled, but also its characters and their language.
Wird zerlegt und neu montiert, sondern auch dessen Figuren und deren Sprache.

I had only cooked with okra once when I made my Deconstructed Colcannon.
Ich hatte nur mit Okra einmal gekocht, als ich meine Deconstructed Colcannon.

This has been deconstructed, not least because of digitalisation.
Das ist nicht zuletzt durch die Digitalisierung aufgebrochen worden.

Hip-hop fashion goes hand in hand with baggy jeans and deconstructed jeans waistcoats.
Hip-Hop-Mode geht einher mit Baggy Jeans, dekonstruierten Jeanswesten und Logo-Looks.

Wear yours with a deconstructed trench and straight-leg jeans.
Tragen Sie dazu einen Deconstructed Trenchcoat und Jeans mit geradem Bein.

Nice to see in the middle photo how the mountain horizon in the background is deconstructed by the heat.
Schön im mittleren Bild zu sehen wie der Berghorizont im Hintergrund durch die Hitze zerlegt wird.

This is why old buildings get deconstructed and outdated technology dumped.
Deshalb werde alte Gebäude irgendwann abgerissen und überholte Technik weggeworfen.

Deconstructed Heel provides a lightweight structure with a snug, secure fit.
Dekonstruierte Ferse sorgt für eine leichte Struktur mit einem festen, sicheren Sitz.

Tricot knit transforms deconstructed jersey jackets into cardigans.
Durch den Trickot-Strick werden diese dekonstruierten Jacken aus Jersey zu Cardigans.

A spicy Bold(Bold Deconstructed), a lively fruity Whiskey(Lively Deconstructed) and the Round Deconstructed Whiskey offered here.
Ein würziger Bold(Bold Deconstructed), ein lebhaft-fruchtiger Whiskey(Lively Deconstructed) und der hier angebotene Round Deconstructed Whiskey.

The trench is filled with rock or"deconstructed" concrete or some similar material.
Der Graben wird mit Rock oder"zerlegt" Beton oder einem ähnlichen Material gefüllt.

Geometrical order is deconstructed and torn apart so as to turn fallen cubes into.
Ordnung demontiert und gebrochen wird, verwandeln herabgefallene Kuben sich in.

After the World Cup, the upper levels will be deconstructed and the capacity will be decreased to 32,000 seats.
Nach der WM wird der Oberring abgebaut und die Kapazität auf 32.000 Plätze reduziert.

As the stalls could not be deconstructed, they had to be transported as a whole by carts.
Da die„Standl“ nicht zerlegt werden konnten, mussten sie im Ganzen auf Fuhrwerke verladen werden.

Many wars have simply not yet been deconstructed and people still believe that they were for an honourable cause.
Viele Kriege sind einfach noch nicht dekonstruiert und Menschen denken nach wie vor, dass sie aus einem ehrbaren Grund passiert sind.