What is the translation of " DECONSTRUCTED " in Vietnamese?

• giải mã
• deconstructed
• phá hủy
• giải cấu trúc
• phá bỏ

Examples of using Deconstructed in English and their translations into Vietnamese

The Berlin Wall deconstructed 30 years ago.
Bức tường Berlin đã bị phá hủy 30 năm trước.

I like to believe that whatever can be constructed can also be deconstructed.
Ông cho rằng: Bất kỳ thứ gì đã được tạo ra đều có thể bị phá bỏ.

Workers in deconstructed jobs, for example, don't need new skills.
Công nhân trong các công việc giải cấu trúc, ví dụ, không cần các kỹ năng mới.

I just had a feeling I had to reconstruct, from things that have been deconstructed.”.
Tôi có một cảm giác là tôi phải tái tạo từ những thứ đã được tháo gỡ.”.

The building was deconstructed at the beginning of the twentieth century due to its poor state.
Tòa nhà đã bị giỡ bỏ vào đầu thế kỷ XX do tình trạng nghèo nàn của nó.

In 1810 the partially devastated south-eastern wing of the residence was deconstructed.
Năm 1810, khu vực phía đông nam bị tàn phá một phần đã bị phá hủy.

I deconstructed the material, rather than asked,“what can I make from plastic bottles?”.
Tôi deconstructed các tài liệu, chứ không hỏi,“ những gì tôi có thể làm từ nhựa Chai?”.

In 1665 the stronghold was taken over by the Swedes, which they partially burned and deconstructed.
Năm 1665, thành trì đã được chiếm giữ bởi người Thụy Điển, nơi họ bị đốt cháy và giải mã một phần.

This also means the structure can be deconstructed without leaving permanent traces on the site.
Điều này cũng có nghĩa là cấu trúc có thể được deconstructed mà không để lại dấu vết vĩnh viễn trên trang web.

A cozy nook for a few friends, the light fixtures in this room remind us of deconstructed bird cages.
Một góc ấm cúng cho một vài người bạn, các thiết bị chiếu sáng trong căn phòng này nhắc nhở chúng ta về lồng chim deconstructed.

It's a testament to the symbol that it can be deconstructed to such a degree and yet still be immediately recognizable.
Đó là minh chứng rằng nó có thể được giải mã ở mức độ như vậy mà vẫn có thể nhận ra ngay lập tức.

There is a robust gallery providing dozens of examples which can be implemented as-is or deconstructed to learn from.
Có một bộ sưu tập mạnh mẽ cung cấp hàng tá các ví dụ có thể được thực hiện theo nguyên trạng hoặc giải cấu trúc để học hỏi.

Freedom is taken away, history, people's memory is deconstructed, and an educational system is imposed on young people.
Sự tự do bị lấy đi, lịch sử, ký ức của người dân bị phá hủy, và một hệ thống giáo dục được áp đặt trên người trẻ.

Of all the“deconstructed” styling elements Lexus implemented on the UX, we like the pattern of the dash the most.
Trong tất cả các yếu tố phong cách“ deconstructed” Lexus thực hiện trên UX, chúng tôi thích thiết kế của các dấu gạch ngang nhiều nhất.

But that's not true at all- we like when they're deconstructed, as long as their essence remains intact.
Nhưng điều đó không đúng chút nào- chúng ta thích khi họ được giải mã, chừng nào bản chất của họ còn nguyên vẹn.

As any French philosopher or child with a Lego set will tell you, anything that's been constructed can be deconstructed.
Cũng như bất cứ nhà triết học Pháp hay một đứa bé với bộ đồ chơi Lego nói với bạn, bất cứ thứ gì được dựng nên đều có thể bị phá hủy.

The top of the dashboard sits lower than these screens to combine a deconstructed look with excellent forward visibility.
Các bảng điều khiển đầu ngồi thấp hơn so với các màn hình để kết hợp một cái nhìn deconstructed với tầm nhìn về phía trước tuyệt vời.

Once you have deconstructed the subset skills that will give you the maximum amount of results, focus solely on improving those skills.
Một khi bạn đã tái cấu trúc các kỹ năng tập hợp đó sẽ cho bạn hiệu suất tối đa của kết quả, tập trung duy nhất vào việc cải thiện những kỹ năng.

Every single aspect of what makes the card game sub-genre what it is was completely deconstructed in pretty much every possible way.
Mỗi khía cạnh của những gì làm cho các thẻ trò chơi tiểu thể loại gì nó đang được hoàn toàn deconstructed trong khá nhiều mọi cách có thể.

Through video lectures and examples of edited and deconstructed stories, you will get the course David teaches at NYU and Columbia- without the college price.
Thông qua các bài giảng bằng video và các ví dụ về các câu chuyện được chỉnh sửa và giải cấu trúc, bạn sẽ có được khóa học mà David giảng dạy tại NYU và Columbia- mà không phải trả giá đại học.

After the Third Partition of Poland, the stronghold became part of Prussia, and was partially deconstructed for cheap building material.
Sau sự Phân chia vùng thứ ba của Ba Lan, thành trì trở thành một phần của Phổ và được phá bỏ một phần để khai thác vật liệu xây dựng giá rẻ.

I really think it's a blessing that we have been deconstructed," said Mike Han, community development director of I Am Young Detroit!
Tôi thực sự nghĩ rằng đó là một phước lành mà chúng tôi đã được giải mã", Mike Han, giám đốc phát triển cộng đồng của Tôi là Detroit trẻ!

Deconstructed is the second extended play(EP) by American recording artist Kesha, released as a bonus disk with the fan edition of Warrior available only on her website in the United States.
Deconstructed là đĩa mở rộng( EP) thứ hai của nữ nghệ sĩ ghi âm người Mỹ Ke$ ha, được phát hành đính kèm với phiên bản người hâm mộ của Warrior, chỉ có ở trên trang web chính thức của cô tại Mỹ.

What I got was a story written similarly to Madoka Magica, in how only certain aspects are deconstructed and the rest are left out in the cold.
Những gì tôi nhận được là một câu chuyện được viết tương tự như Madoka Magica, chỉ ra những khía cạnh nhất định được deconstructed và phần còn lại được bỏ ra trong lạnh.

Moreover, if you look more closely at the shoes, the NTK used a deconstructed method(patching the pieces together and exposing the excess fabric to the outside) to create a“dusty” personality.
Hơn thế nữa, nếu nhìn kỹ hơn vào đôi giày, NTK đã sử dụng phương pháp deconstructed( vá các miếng vải lại với nhau và để lộ phần vải thừa ra bên ngoài) tạo cảm giác" bụi phủi" cá tính.

This diminutive house of worship was such a pillar in the community that when Cahaba was effectively abandoned, the church was deconstructed and moved to a nearby town, where it remained until 2006.
Ngôi nhà thờ nhỏ bé này giống như một trụ cột trong cộng đồng đến mức khi Cahaba bị bỏ hoang, nhà thờ đã bị phá hủy và chuyển đến một thị trấn gần đó, nơi nó tồn tại cho đến năm 2006.

The Maestro, as he was known, deconstructed and transformed the hotel structure, leaving a few rooms unaltered, with beautiful frescoes and original hand-painted ancient wooden beams.
Maestro, như anh ta đã biết, giải mã và biến đổi cấu trúc khách sạn, chỉ còn lại một vài phòng, với những bức bích họa tuyệt đẹp và những chùm gỗ cổ xưa được vẽ bằng tay- vẫn còn tồn tại đến ngày nay.

So Leo started with the design of a stylized ox that is the hallmark of his architecture office and deconstructed its shape so that the original image would be diluted in the set.
Vì vậy, Leo bắt đầu với việc thiết kế một mảng tường với linh vật con bò cách điệu là đặc trưng của văn phòng kiến trúc và giải mã hình dạng của nó để tạo nên sự ấn tượng.

In a Facebook group that discusses the Post Contemporary philosophy he wrote,"The post contemporary is concerned with re-constructing meaningful traditions that were deconstructed in the post-modern paradigm….
Trong một nhóm trên Facebook thảo luận về triết học hậu đương đại anh đã viết,“ Hậu đương đại liên quan đến việc xây dựng lại các truyền thống có ý nghĩa đã được giải cấu trúc ở trong hệ hình hậu hiện đại….