What is the translation of " DECONSTRUCTING " in Vietnamese?

• deconstructing
• giải cấu trúc
• giải mã
• phá hủy

Examples of using Deconstructing in English and their translations into Vietnamese

Being an artist, I find myself deconstructing everything; I am fascinated by how things are made.
Là một nghệ sĩ, Tôi thấy mình deconstructing tất cả mọi thứ;

Deconstructing the biggest controversy of hemp that caused it to be banned for 80 years.
Giải mã cuộc tranh cãi lớn nhất về cây Gai dầu khiến nó bị cấm trong 80 năm bắt đầu từ Mỹ.

Acetate is derived from cellulose by deconstructing wood pulp into a purified fluffy white cellulose.
Acetate có nguồn gốc từ cellulose bằng cách phá hủy bột gỗ thành một cellulose tinh khiết trắng mịn.

Bruce Lipton would compare our current state to the chrysalis as the caterpillar is deconstructing and the butterfly emerging.
Bruce Lipton sẽ so sánh trạng thái hiện tại của chúng ta với loài cúc vì sâu bướm đang giải mã và con bướm nổi lên.

It involves deconstructing and analyzing products, but the objective is to find opportunities for cost cutting.
Nó liên quan đến việc hủy cấu trúc và phân tích sản phẩm, nhưng mục tiêu là tìm cơ hội cắt giảm chi phí.

Gosh, I think in admiration, did he read the article on deconstructing fashion in last month's Vogue, too?
Hay chưa, tôi thầm nghĩ, anh ta cũng đọc bài báo về thời trang phá cách trong Vogue số ra tháng trước ư?

By deconstructing some of your favorite sites you will likely notice that colors, fonts, and images are essential to a brand and a site's uniqueness.
Bằng cách giải cấu trúc một số trang web yêu thích của bạn, bạn có thể nhận thấy rằng màu sắc, phông chữ và hình ảnh là điều cần thiết cho thương hiệu và tính độc đáo của trang web.

Then we have exercises to combine these different ways of deconstructing our appearances with compassion.
Sau đó, chúng ta có những bài tập để kết hợp những cách khác nhau để giải tỏa hiện tướng của mình bằng lòng bi mẫn.

Ultimately, deconstructing how gendered and racial norms infiltrate Father's Day can assist in acknowledging how white privilege and heteronormativity are intertwined within such Hallmark holidays.
Cuối cùng, giải cấu trúc cách các chuẩn mực giới tính và chủng tộc xâm nhập vào Ngày của Cha có thể giúp thừa nhận làm thế nào đặc quyền trắng và dị hóa được đan xen trong các ngày lễ Hallmark như vậy.

In contrast to these lighter movies, Allen veered into darker satire toward the end of the decade with Deconstructing Harry(1997) and Celebrity(1998).
Cuối thập niên 1990 ông lại cho ra đời các bộ phim có không khí ảm đạm hơn như Deconstructing Harry( 1997) và Celebrity( 1998).

Russia and China are changing and deconstructing the order that the U.S. has tried to impose after the Cold War.
Nga và Trung Quốc đang thay đổi và tái cấu trúc trật tự mà Mỹ đã cố gắng áp đặt lên thế giới từ sau Chiến tranh lạnh.

Vandana Shiva has been interviewed for a number of documentary films including Freedom Ahead, Roshni; One Water, Deconstructing Supper: Is Your Food Safe?, The Corporation, Thrive, Dirt!
Vandana Shiva được phỏng vấn trong khá nhiều các bộ phim tài liệu bao gồm: Tự do ở phía trước Freedom Ahead, Roshni, One Water, Deconstructing supper: liệu thức ăn của bạn có an toàn?, The Corporation, Thrive, Dirt!

In fact the Basecamp founders do a great job in deconstructing the‘Do whatever it takes' narrative in their new book‘It doesn't have to be Crazy at Work'.
Trên thực tế, những người sáng lập Basecamp đã làm rất tốt trong việc giải cấu trúc‘ Làm bất cứ điều gì cần kể chuyện tường thuật trong cuốn sách mới của họ' t Nó không phải là Crazy tại Work.

Deconstructing Dad: The Music, Machines and Mystery of Raymond Scott is a documentary about the life and work of American electronic music pioneer and inventor Raymond Scott(1908-1994).
Deconstructing Dad: The Music, Machines and Mystery of Raymond Scott là một bộ phim tài liệu kể về cuộc đời và công việc của nhà soạn nhạc độc lập người Mỹ, ban nhạc trưởng, nhà phát minh và nhà tiên phong âm nhạc điện tử Raymond Scott( 1908- 1994).

The graduate of the Master of Management is capable of identifying and deconstructing complex business problems, stemming from both an organizational and a strategic origin.
Tốt nghiệp Thạc sĩ Quản lý có khả năng xác định và giải mã các vấn đề kinh doanh phức tạp, xuất phát từ cả một tổ chức và nguồn gốc chiến lược.

He also spends significant time deconstructing recent climate negotiations, finding that the focus on carbon has been something of a red herring(many other emissions are far worse than carbon and less directly connected to the modern industrial economy).
Ông cũng dành thời gian đáng kể để giải mã các cuộc đàm phán khí hậu gần đây, nhận thấy rằng việc tập trung vào carbon là một thứ cá trích đỏ( nhiều khí thải khác tồi tệ hơn nhiều so với carbon và ít liên quan trực tiếp đến nền kinh tế công nghiệp hiện đại).

To do the same with our thinking, we need to revert to our four-year-old selves and start deconstructing our software by resuming the Why game our parents and teachers shut down decades ago.
Đó là cách làm tương tự với suy nghĩ của chúng ta, chúng ta cần hoàn nguyên về bản thân mình lúc bốn tuổi và bắt đầu deconstructing phần mềm của mình bằng cách tiếp tục Why game mà cha mẹ và giáo viên đã shut down từ nhiều thập kỷ trước.

The Last Jedi pushed the Star Wars franchise into much-needed new territory by deconstructing the long-held reverence of the Jedi mythology and laying the groundwork for a less linear perception of the“right” path within the series moving forward.
The Last Jedi đã đẩy chuỗi phim Star Wars đi vào lãnh địa mới đang rất cần bằng cách phá hủy sự tôn sùng được giữ gìn lâu đời về thần thoại Jedi và đặt nền tảng cho nhận thức ít tuyến tính hơn về con đường“ đúng” mà chuỗi phim này tiến tới.

Sally Boyle, a certified divorce financial analyst and author of Deconstructing Divorce, says that no matter whether you live in a community property or equitable distribution state, debts are divided along with assets during a divorce.
Sally Boyle, một nhà phân tích tài chính ly hôn và cũng là tác giả của cuốn Deconstructing Divorce, cho biết rằng bất kể bạn sống tại tiểu bang sở hữu cộng đồng hay phân chia công băng, các khoản nợ nần vẫn được phia chia cùng với tài sản trong suốt thời gian ly hôn.

Hirway even deconstructs the Stranger Things theme song.
Hirway thậm chí còn giải mã bài hát chủ đề Stranger Things.

The Berlin Wall deconstructed 30 years ago.
Bức tường Berlin đã bị phá hủy 30 năm trước.

Contributor Dave Davies deconstructs a new Google patent that covers how machine learning can predict a ranking signal value when the value is….
Cộng tác viên Dave Davies giải mã một bằng sáng chế mới của Google về cách mà máy học có thể dự đoán một giá trị tín hiệu xếp hạng khi….

Workers in deconstructed jobs, for example, don't need new skills.
Công nhân trong các công việc giải cấu trúc, ví dụ, không cần các kỹ năng mới.

It's a testament to the symbol that it can be deconstructed to such a degree and yet still be immediately recognizable.
Đó là minh chứng rằng nó có thể được giải mã ở mức độ như vậy mà vẫn có thể nhận ra ngay lập tức.

On one side, RIVA's actually designed a diagram of a deconstructed Festival speaker, highlighting all the mechanics and tech within.
Một mặt, RIVA thực sự đã thiết kế một sơ đồ của loa Festiva giải cấu trúc, làm nổi bật tất cả các cơ chế và công nghệ bên trong.

It can deconstruct and challenge our assumptions,” says Catanzano.
Nó có thể phá hủy và thách thức các định kiến của chúng ta,” Catanzano nói.

We should explore lots of different approaches, deconstruct each one, and then compare and contrast them.
Chúng ta cần tìm ra nhiều cách tiếp cận vấn đề, tái cấu trúc từng thứ sau đó so sánh và đối chiếu chúng.

Once you have deconstructed the subset skills that will give you the maximum amount of results, focus solely on improving those skills.
Một khi bạn đã tái cấu trúc các kỹ năng tập hợp đó sẽ cho bạn hiệu suất tối đa của kết quả, tập trung duy nhất vào việc cải thiện những kỹ năng.

We should explore lots of different approaches, deconstruct each one, and then compare and contrast them.
Chúng ta nên khám phá nhiều cách tiếp cận khác nhau, giải mã từng cái một, và sau đó so sánh và đối chiếu chúng.

In 1810 the partially devastated south-eastern wing of the residence was deconstructed.
Năm 1810, khu vực phía đông nam bị tàn phá một phần đã bị phá hủy.