What is the translation of " DECONSTRUCTING " in Greek?

• αποδόμηση
• αποδομώντας
• αποδομούν
• deconstructing
• αποδόμησης
• αποδομείς
• να αποικοδομεί
• να αποδομήσει

Examples of using Deconstructing in English and their translations into Greek

Deconstructing Syria.
Αποδομώντας τη Συρία.

His other book is“Deconstructing Monsanto.”.
Το προηγούμενο βιβλίο του έχει τον τίτλο, Deconstructing Monsanto.

Deconstructing Foxconn 13.
Αποδομώντας Foxconn.

In fact, there is a study deconstructing that myth about curse words.
Για την ακρίβεια, υπάρχει μια έρευνα που αποδομεί αυτό τον μύθο.

Deconstructing dipoles: The ecumene of the Smyrnean estudiantinas.
Αποδομώντας δίπολα: Η οικουμένη των σμυρναϊκών εστουδιαντινών.

I gave a lecture once, deconstructing Astro Quest as an example.
Είχα δώσει μια διάλεξη κάποτε, αποδομώντας το'στρο Κουέστ ως παράδειγμα.

Tradition is the illusion of permanence.”(from Deconstructing Harry).
Η παράδοση είναι η ψευδαίσθηση της μονιμότητας»«Διαλύοντας τον Χάρι».

In Deconstructing Harry(1997).
Διαλύοντας τον Χάρι(1997).

I believe it can change, if we begin by deconstructing their ideology.
Πως μπορούμε να το αλλάξουμε αυτό; Με αποδόμηση της ιδεολογίας τους.

In Deconstructing Harry(1997).
Διαλύοντας τον Χάρυ(1997).

It is connected to technology capable of deconstructing the meaning of time.
Συνδεδεμένη με την τεχνολογία ικανή να αποδομήσει την έννοια του χρόνου.

Cyprus: Deconstructing Masculinities.
Κύπρος: Αποδομώντας τον ανδρισμό.

And one step further, it will be justified only by deconstructing the very idea of development.
Και, ακόμη παραπέρα, θα δικαιωθεί μόνο με την αποδόμηση της ίδιας της ιδέας της ανάπτυξης.

Deconstructing Harry is a 1997 comedy film written and directed by Woody Allen.
Deconstructing Harry του 1997 σε σενάριο και σκηνοθεσία Woody Allen.

Tappan Zee Constructors began deconstructing the old bridge in 2017- work that continues in 2019.
Ο Tappan Zee Constructors άρχισε να αποικοδομεί την παλιά γέφυρα το 2017 το 2019.

Deconstructing a huge bunch of things, you will find helpful and that will automatically move into your backpack.
Αποδομώντας ένα τεράστιο σωρό πράγματα, θα βρείτε χρήσιμες και ότι θα κινηθεί αυτόματα στο σακίδιό σας.

Tappan Zee Constructors began deconstructing the old bridge in 2017- work that continues in 2019.
Ο Tappan Zee Constructors άρχισε να αποικοδομεί την παλιά γέφυρα το 2017- έργο που συνεχίζεται το 2019.

Deconstructing former ideologies and only replacing them with the cult of novelty hardly consolidates a society.
Η αποδόμηση παλιών ιδεολογιών και η απλή αντικατάσταση τους από τη λατρεία του νεωτερισμού δύσκολα ενισχύει μια κοινωνία.

Children learn to experiment by endlessly constructing and deconstructing their different creations.
Τα παιδιά μαθαίνουν να πειραματίζονται μέσω ασταμάτητης κατασκευής και αποδόμησης των διαφορετικών δημιουργιών τους.

Photographing a figure, deconstructing a look, understanding what styling is and how to apply it.
Φωτογράφηση ενός σχήματος, αποδόμηση ενός βλέμματος, κατανόηση του τι είναι το στυλ και πώς να το εφαρμόσετε.

We are the ones that dare to risk where punishment and incarceration is lurking, deconstructing fear in all its aspects.
Είμαστε τα παιδιά που τολμούν να ρισκάρουν εκεί που παραμονεύει η τιμωρία και ο εγκλεισμός αποδομώντας τον φόβο σε κάθε του πτυχή.

In a 2015 paper titled,"Deconstructing Syria: A new strategy for America's most hopeless war," it states.
Σε ένα άρθρο του το 2015 με τίτλο“Αποδομώντας τη Συρία: Μια νέα στρατηγική για τον πιο απεγνωσμένο πόλεμο της Αμερικής,” δηλώνει.

How they sell may differ, and everyone in an organization is, with their every action, either constructing or deconstructing the brand.
Στην πώληση μπορεί να διαφέρουν, αλλά όλοι σε έναν οργανισμό, με την κάθε δράση τους, είτε χτίζουν είτε αποδομούν το brand τους.

For example, when first deconstructing learning the guitar, you may try to identify larger blocks like chords and scales.
Για παράδειγμα, όταν πρώτα αποδομείς την εκμάθηση της κιθάρας, πιθανώς θα εντοπίζεις μεγάλα κομμάτια, όπως συγχορδίες και σκάλες.

How they sell might differ, and everybody in an organization is, with their every single action, either constructing or deconstructing the brand.
Στην πώληση μπορεί να διαφέρουν, αλλά όλοι σε έναν οργανισμό, με την κάθε δράση τους, είτε χτίζουν είτε αποδομούν το brand τους.

Before deconstructing the word ampersand, you must first understand another latin legacy that made its way into our modern language.
Πριν από την αποδόμηση της λέξης ampersand, πρέπει πρώτα να καταλάβετε μια άλλη λατινική κληρονομιά που έφτασε στη σύγχρονη γλώσσα μας.

How they sell may possibly differ, and everyone in an organization is, with their each and every action, either constructing or deconstructing the brand.
Στην πώληση μπορεί να διαφέρουν, αλλά όλοι σε έναν οργανισμό, με την κάθε δράση τους, είτε χτίζουν είτε αποδομούν το brand τους.

Before deconstructing the term commercial, you must understand another Latin heritage that has made its way into our modern language.
Πριν από την αποδόμηση της λέξης ampersand, πρέπει πρώτα να καταλάβετε μια άλλη λατινική κληρονομιά που έφτασε στη σύγχρονη γλώσσα μας.

In contrast to these lighter movies, Allen veered into darker satire towards the end of the decade with Deconstructing Harry(1997) and Celebrity(1998).
Αντίθετα με αυτές τις ελαφριές κωμωδίες, κάνει στροφή στη μαύρη σάτιρα, λίγο πριν από το τέλος της δεκαετίας, με το«Deconstructing Harry»(1997) και«Celebrity»(1998).

But, when deconstructing again much later on, you may be trying to break a very specific, advanced guitar skill into manageable pieces.
Αλλά, όταν αποδομείς ξανά αργότερα, μπορεί να προσπαθείς να σπάσεις μία πολύ συγκεκριμένη, ανεπτυγμένη τεχνική σε διαχειρίσιμα κομμάτια.