What is the translation of " DECONSTRUCTING " in Dutch?

• deconstrueren
• deconstructing
• deconstructie
• af te breken
• ontleedde

Examples of using Deconstructing in English and their translations into Dutch

So safely deconstructing someone into subatomic particles.
Iemand veilig demonteren in subatomaire deeltjes.

How can one improve without deconstructing the old?
Hoe kan iemand het dan verbeteren zonder het oude af te breken?

Deconstructing things will make your brain pro-active.
Het analyseren van dingen zorgen ervoor dat je hersenen proactief worden.

It's about celebrity and deconstructing the myth of fame.
Het gaat om beroemdheid en het afbreken van die mythe.

Deconstructing Harry is a 1997 comedy film written and directed by Woody Allen.
Deconstructing Harry is een Amerikaanse film uit 1997 geregisseerd door Woody Allen.

The emphasis lies on knowledge and on deconstructing reality.
De nadruk ligt op kennis en het ontleden van de werkelijkheid.

Restructuring versus deconstructing, transforming a more positive period.
Herstructureren versus deconstrueren, een meer positieve periode omvormen.

The approach to designing something like this. I was deconstructing in my head.
In m'n hoofd ontleedde ik… hoe een ontwerp als dit is aangepakt.

Back home I started by deconstructing the leather jacket and skirt.
Eenmaal thuis begon ik met het deconstrueren van het jasje en rokje.

So-called deconstructionism thus cannot be halted from deconstructing itself.
Het zogenaamde deconstructionisme kan dus ervan weggehouden zichzelf te deconstrueren.

I gave a lecture once, deconstructing Astro Quest as an example.
Ik heb eens een lezing gegeven, waarin ik Astro Quest als voorbeeld ontleedde.

Deconstructing problems and systematically investigating the various components.
Het uiteenrafelen van problemen en de onderdelen op systematische wijze onderzoeken.

He also played policemen in the films Dead Presidents and Deconstructing Harry.
Hij heeft ook rollen als politieagent gespeeld, zoals in Dead Presidents en Deconstructing Harry.

Deconstructing Harry is a comedy film written and directed by Woody Allen and released in 1997.
Deconstructing Harry is een Amerikaanse film uit 1997 geregisseerd door Woody Allen.

The physical traits are sanded in, literally deconstructing the canvas.
De fysieke kenmerken worden in het doek geschuurd, waardoor de stof letterlijk wordt gedeconstrueerd.

When deconstructing a cosmetic formulation, the color is always listed at the end.
Bij het deconstrueren van een cosmetische formulering wordt de kleur altijd aan het einde vermeld.

And as an educator it can play an integral part in deconstructing negative gender stereotypes.
Opvoeders kunnen een integrale rol spelen bij het deconstrueren van negatieve genderstereotypen.

The therapy focuses on deconstructing the external negative influences so that they lose their power.
De therapie is gericht op de negatieve invloeden van buitenaf deconstructing zodat ze hun macht verliezen.

Palletizing Systems: High performance systems for automatic building and deconstructing of mixed-case pallets.
Palletiseersystemen: Hoogpresterende systemen voor het automatisch samenstellen en deconstrueren van pallets met gemengde inhoud.

It's quite a heavy ride that Deconstructing Sequence takes us on with their first long-player.
Dat is een heftige trip die Deconstructing Sequence ons voorschotelt met hun eerste langspeler.

both challenging and deconstructing them.
uitgedaagd en tegelijk gedeconstrueerd.

Deconstructing health news:
Deconstructie van het nieuws over gezondheid:

The architects of the Iraq policy never made explicit what deconstructing and reconstructing the Iraqi state would entail;
De architecten van het Irak-beleid hebben nooit expliciet geduid wat deconstructie en reconstructie van de Irakese staat met zich mee zou brengen;

By deconstructing space-time into a higher number of dimensions,
Door ruimtetijd te deconstrueren naar een hoger aantal dimensies,

Which probably has some truth to it-which is why deconstructing what a lady means by her actions can sometimes be nearly impossible.
Die heeft waarschijnlijk een kern van waarheid aan het- dat is de reden waarom de deconstructie van wat een dame bedoelt met haar acties soms bijna onmogelijk kan zijn.

really get in the process of deconstructing, redefining, what we come to know as manhood.
echt investeren in deconstrueren, herdefiniëren van wat we als man-zijn kennen.

The process of deconstructing the ego is indeed an opposition to what is thought
Het proces van deconstructie van het ego staat inderdaad in schril contrast met wat onderwezen

Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains.
Ooit zullen deze technologieën zo krachtig worden dat we ze zullen gebruiken om onszelf te kennen door onze breinen af te breken en opnieuw op te bouwen.

By deconstructing boundaries, creating new,
Het deconstrueren van grenzen, scheppen van eigen,

then retired from his label in 2009 What he's most well-known for is deconstructing clothing and putting it back together in unique ways.
andere zeven jaar en schakelde uit zijn label in 2009 Wat hij is meest bekend om is deconstrueren kleding en zetten het weer bij elkaar op een unieke manier.

How to use "deconstructing" in an English sentence

When applying Deconstructing Gum, start small.

Buzzwords and fuzzwords: deconstructing development discourse.

Good job deconstructing the rhinestone applique.

Deconstructing Iran's strategy toward the West.

Spivak,Gayatri Chakravorty. “Subaltern Studies: Deconstructing Historiography”.

Deconstructing Contracts: Analytics and Contract Standards.

KONSTAN and RIEDL: Deconstructing Recommender Systems.

Sam, good job deconstructing the argument.

Deconstructing the composition reveals delicious approachability.

We’re Now Deconstructing Donald Trump’s Neckties?

How to use "af te breken, deconstructie, deconstrueren" in a Dutch sentence

Het proces om (drijf)mest af te breken door o.a.

Makkelijk af te breken tot zeer kleine pakmaat.

Op decompositie, deconstructie prepareren deze regenrieten de zinnen.

Een deconstructie van appeltaart met dronken rozijnen.

Documenten deconstrueren daarbij als ‘sporen van performances’ misschien wel het kunstwerk.

Zijn ‘noot-voor-noot’-conceptstaat voor het deconstrueren en vervolgens reconstrueren van voedsel.

Het is een voortdurende deconstructie van mythologieën.

Ze deconstrueren de ruimtelijke hiërarchie die samenhangt met de gezinswoning.

Moreels verzet zich tegen het deconstrueren van de mens.

Bij die deconstructie gedragen ze zich als inquisiteurs.