What is the translation of " DECONSTRUCTING " in Bulgarian?

• деконструиране
• деконструирайки
• деконструкция
• да разнищим
• да разрушат
• деконструирането
• да анализирам

Examples of using Deconstructing in English and their translations into Bulgarian

Deconstructing Harry(1997).
Да разнищим Хари(1997).

It's about celebrity and deconstructing the myth of fame.
Посланието е известната личност и деконструкция на мита за славата.

Deconstructing the Administrative State.
Деконструкция на административната държава.

But Bannon has spoken about“deconstructing the administrative state.”.
Но Банън говори за„деконструкция на административната държава“.

Deconstructing Harry is one of Allen's harshest films.
Да разнищим Хари" е един от най-интересните филми на Уди Алън.

Well, Bannon has talked about“Deconstructing the Administrative State”.
Но Банън говори за„деконструкция на административната държава“.

Instead of deconstructing some literary convention, I will solve my own real-life mystery.
Вместо да анализирам нещо литературно, ще разследвам своя истинска мистерия.

Contemporary philosophers would call this"deconstructing" reality.
Съвременните философи биха нарекли това"деконструиране" на реалността.

Photographing a figure, deconstructing a look, understanding what styling is and how to apply it.
Заснемайки фигура, деконструирайки поглед, разбирайки какъв е стилът и как да го прилагате.

We need to combat liberalism, refusing and deconstructing it totally.
Че е първостепенно да се борим срещу либерализма, като го отречем и деконструираме.

Deconstructing Harry is a 1997 comedy film written and directed by Woody Allen.
Да разнищим Хари“(на английски: Deconstructing Harry) e философска комедия написана и режисирана от Уди Алън.

Spend one to two hours a day analyzing, deconstructing, and recreating the work of other designers.
Прекарвайте от един до два часа на ден в анализиране, деконструкция и пресъздаване на работата на други дизайнери.

By deconstructing the images and re-collecting them, the author seeks a deeper reality.
С деконструирането на образите и повторното им събиране, авторът търси по-задълбочената действителност.

A third research strength of the History Department is the deconstructing of nationalism and the nation-state.
Трета изследователска сила на историческия отдел е деконструирането на национализма и националната държава.

Deconstructing linearity and giving the possibility to access different ways to deal with perception and meaning, space and time.
Деконструирайки линеарността и давайки му възможност за достъп до различни начини да се справи с възприятието и значението, пространството и времето.

In that sense, it was a long journey of deconstructing thoughts and ideas, facing my own mind limitations.
В този смисъл, процесът на деконструиране на мисли и идеи беше дълъг, предизвиквайки собствените ми ограничения.

The far right parties that are advancing in one country after another won't be stopped by deconstructing the concept of the nation.
Крайнодесните партии, които„завземат” страните една след друга, няма да бъдат спрени чрез деконструиране на концепцията за нация.

Which probably has some truth to it- which is why deconstructing what a lady means by her actions can sometimes be nearly impossible.
Което вероятно има някаква истина в това- което е и причината деконструира какво означава една дама от действията й понякога може да бъде почти невъзможно.

In her recent works, she has been interested in form and content of deconstructing social and political issues.
В последните си работи е заложен интересът към социални и политически въпроси и как те могат да бъдат подложени на деконструкция.

His interest in deconstructing and re-apportioning the subject often results in the exploration of forgotten, marginalised and socially and politically disruptive sources.
Интересът му в деконструирането и преразпределение на субекта често води до проучването на забравени, маргинализирани и социално и политически подривни източници.

Theatre for social change, which offers several techniques for deconstructing power, privilege and the oppressions.
Театър за социална промяна, който предлага няколко техники за деконструиране на власт, привилегия и потисничество.

At times it will seem that INTJs are bent on deconstructing and rebuilding every idea and system they come into contact with, employing a sense of perfectionism and even morality to this work.
Понякога изглежда, че Архитектите са склонни да разрушат и изградят отново всяка идея и система, с която са се сблъскали, като внедрят усет за перфекционизъм и дори етика в тази задача.

But your books all seem a little sad on the surface… which is why I like deconstructing them… because underneath they're really happy.
Вашите книги също са малко тъжни на повърхността, затова обичам да ги анализирам, защото вътрешно те са много щастливи.

At times, it seems that Zorlias is bent on deconstructing and rebuilding every idea and system that he comes into contact with, employing a sense of perfectionism and even morality to his work.
Понякога изглежда, че Архитектите са склонни да разрушат и изградят отново всяка идея и система, с която са се сблъскали, като внедрят усет за перфекционизъм и дори етика в тази задача.

Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains.
Накрая тези технологии ще станат толкова мощни, че ще ги използваме, за да опознаем себе си, като деконструираме и реконструираме нашите мозъци.

In fact the Basecamp founders do a great job in deconstructing the‘Do whatever it takes' narrative in their new book‘It doesn't have to be Crazy at Work'.
Всъщност основателите на Basecamp вършат чудесна работа в деконструирането на разказа„Направете каквото е необходимо“ в новата си книга„Не е нужно да си луд на работа“.

After a string of guest roles on TV, including Spin City, and Law and Order, Jennifer won roles in films like Deconstructing Harry(1997), In Harm's Way(1997) and Mr. Magoo(1997).
Гостуванията й в програми като"Spin City" и"Закон и ред" и филми като"Да разнищим Хари"(1997) и"In Harm's Way"(1997) затвърждават увереността на Дженифър в силите й.

At times it will seem that Architects are bent on deconstructing and rebuilding every idea and system they come into contact with, employing a sense of perfectionism{Clearly, they are not talking about my grammar here} and even morality to this work.
Понякога изглежда, че Архитектите са склонни да разрушат и изградят отново всяка идея и система, с която са се сблъскали, като внедрят усет за перфекционизъм и дори етика в тази задача.

Now, however, in a time of whole system transition, when everything is deconstructing and reconstructing, myth, too, requires its redemption.
Днес обаче, във време на преход на цялата система, когато всичко се деконструира и реконструира, и митът изисква своето спасение.

It is now obvious that Putin and his advisers understand that truth is the ultimate weapon for weakening and deconstructing the KM and its evil Hierarchy of Control over the World.
Сега е очевидно, че Путин и неговите съветници разбират, че истината е крайното оръжие за отслабване и деконструиране на КМ и нейната лоша йерархия на контрол над света.