What is the translation of " DECONSTRUCTING " in Finnish?

• hajoaa
• purkamisena
• deconstructing

Examples of using Deconstructing in English and their translations into Finnish

Simulation deconstructing.
Simulaatio hajoaa.

Yet a healthy majority of the Conservative delegation wishes to play a constructive role in the European process- unlike one or two Members who can only think of deconstructing what is here.
Kuitenkin selvä enemmistö konservatiivien valtuuskunnasta haluaa osallistua rakentavasti eurooppalaiseen prosessiin- toisin kuin pari parlamentin jäsentä, jotka ainoastaan osaavat ajatella sen purkamista, mitä on jo rakennettu.

Simulation deconstructing. Program terminated.
Simulaatio hajoaa. Ohjelma sammutettu.

Program terminated. Simulation deconstructing.
Simulaatio hajoaa. Ohjelma sammutettu.

I spent two years deconstructing dozens of ancient languages.
Vietin kaksi vuotta tutkien lukuisia muinaisia kieliä.

During the historic changes that Finland has undergone in recent years, Euroklubi has had an important role in deconstructing prejudices and opening up perspectives on the future.
Euroklubilla on ollut Suomen viime vuosien historiallisissa käänteissä tärkeä osuus ennakkoluulojen murtajana ja tulevien näkymien avaajana.

I have been deconstructing the Espheni whistle you brought back.
Olen purkanut esphenien pilliä, jonka toit takaisin.

The investment under the terms of the MAI is extremely extensive and far-reaching, indeed so far-reaching that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights could consider it as deconstructing the acquis communautaire.
Sijoitustoiminta monenvälisen sijoitussopimuksen(MAI) mukaisesti on erittäin laajaa ja kauaskantoista, itse asiassa niin kauaskantoista, että oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta voisi pitää sitä yhteisön säännöstön purkamisena.

It's about celebrity and deconstructing the myth of fame.
Se kertoo kuuluisuudesta ja maineen myytin purkamisesta.

To a dismantling or deconstructing of the"best practice" of those operators and Member States who adhere to the"North Sea basic model", as new complex legislative procedures, with accompanying soft law additions and amendments under powers delegated to the Commission, are introduced; and.
Pohjanmeren perusmallia" noudattavien toiminnanharjoittajien ja jäsenvaltioiden"parhaiden käytäntöjen" lakkauttamisen tai purkamisen, kun käyttöön otetaan uudet monimutkaiset lainsäädäntämenettelyt, joihin liittyy oikeudellisesti sitomattomia lisäyksiä sekä komissiolle siirrettyyn toimivaltaan perustuvia muutoksia.

The special was named one of the top 10 comedy specials of 2013 by both Westword and The Village Voice and was praised for“deconstructing stereotypes rather than enforcing them” and“milking incongruity between expectations and reality to hilarious effect.”.
Erityinen nimettiin yhdeksi alkuun 10 komedia erityistarjouksista 2013 Sekä Westword ja The Village Voice ja kiitettiin“deconstructing stereotypioita sen sijaan turvata nämä” ja“lypsäminen ristiriita välillä odotukset ja todellisuuden hilpeä vaikutus.”.

Allen movie. But Deconstructing Harry was not one of his best either.
Allen-elokuva. Tosin Deconstructing Harry ei sekään ollut aivan parhaimmistoa.

Please, if you would just try deconstructing the phase shift of our hailing frequency, you can verify.
Pyydän, jos vain yritätte dekonstruoida- kutsuntataajuutemme vaiheissiirtymän, niin voitte vahvistaa sen.

Sami van Ingen: By selecting seven scenes from my grandmother s film, deconstructing and then reconstructing them again, I have attempted to make visible elements that are not perceivable in the original footage.
Sami van Ingen: Valitsemalla seitsemän erillistä otosta isoäidin kotielokuvasta, dekonstruoimalla ne osasiin ja rakentamalla noista osasista otokset uudelleen olen pyrkinyt tuomaan esiin elementtejä, joita ei havaitse alkuperäismateriaalissa.

Free Real-time strategy, deconstructed- now with constellations of gameplay modes.
Ilmainen Reaaliaikainen strategia, dekonstruoidaan- nyt tähtikuvioita pelitilaa.

The framework of the Åland autonomy deconstructed Ålands kulturhistoriska museum.
Tämän viikon aikana on itsehallintonäyttely purettu Ålands kulturhistoriska museum.

The trench is filled with rock or"deconstructed" concrete or some similar material.
Kaivanto täytetään rock tai"puretaan" betonin tai jonkin vastaavalla materiaalilla.

I could deconstruct the both of you.
Voisin purkaa teidät molemmat loukkauksella ja mulkaisulla.

Made from certified Kobe beef This is a deconstructed slider from Hyogo prefecture, with a tarragon aioli.
Tämä on dekonstruoitu sämpylä- sertifioidulla Kobe-lihalla Hyogon prefektuurista rakuuna-aiolin kera.

It's like deconstructed sushi but cooked.
Kuin dekonstruoitua sushia, mutta kypsennettynä.

Interpreted, deconstructed, fantasised about all through history.
Häntä on tulkittu ja analysoitu, ja hänestä on fantasioitu läpi historian.

I could deconstruct the both of you with a snappy insult and a withering glance.
Voisin purkaa teidät molemmat loukkauksella ja mulkaisulla.

But basically it's deconstructed Arachne.
Mutta se on dekonstruoitu Arakhne Ovidin"Muodonmuutoksia"-teoksesta.

Actually, Marge, if I may deconstruct that letter.
Oikeastaan, Marge, jos saan tulkita tuon kirjeen.

Collect data and establish key indicators to identify and deconstruct barriers;
On kerättävä tietoa ja määritettävä keskeiset indikaattorit esteiden havaitsemiseksi ja purkamiseksi.

Páll Haukur examines and deconstructs the concept of an object.
Páll Haukur pyrkii taiteessaan tarkastelemaan ja purkamaan objektin käsitettä.

Before you is a deconstructed Caesar salad.
Edessänne on uudelleenmuotoiltu Caesar-salaatti.

This is, like, a suit deconstructed.
Se on kuin puvun ranka.

The artist deconstructed the building in the centre of Kärsämäki village, allowing the passers-by to observe the performance.
Taiteilija hajotti rakennuksen keskellä Kärsämäen kylää, joten ohikulkijoilla oli mahdollisuus seurata performanssia tarkasti.

Let us be honest, what young people are contesting today is the sovereign model of inhumane development which deconstructs the welfare state, which turns the rule of law into a police state, which alienates, estranges and leads to mutual extermination.
Olkaamme rehellisiä, se, mitä nuoret tällä hetkellä vastustavat, on epäinhimillisen kehityksen suvereeni malli, joka hajottaa hyvinvointivaltion, joka muuttaa oikeusvaltion poliisivaltioksi, joka vieraannuttaa, etäännyttää ja johtaa vastavuoroiseen tuhoamiseen.

How to use "deconstructing" in an English sentence

Deconstructing Twitter Favorites: Like, Bookmark, or plants?

Deconstructing the Myth of the American Indian!

Deconstructing Male Social Norms With Henry Muggia.

Deconstructing Morphology, University of Chicago Press, Chicago.

Deconstructing with Amanda and Melissa at Damask.

Deconstructing the illusion of the left-right paradigm.

Others like us are completely deconstructing them.

deconstructing the whole process using blockchain technologies.

Deconstructing Anti-Realism: Quantum Mechanics and Interpretation-Theory. 5.

Deconstructing NLP “techniques’ and developing new applications.

How to use "hajoaa" in a Finnish sentence

XOS hajoaa bakteerien toimesta vasta paksusuolessa.

Luultavasti hajoaa omiin viesteihinsä tietomäärän kasvaessa.

Jos hajoaa niin tulisi edes RRoD.

Amoksisilliini hajoaa täysin vesiliuokseen fysiologisessa pH:ssa.

Tuote hajoaa reaktiossa vahvojen happojen kanssa.

Kudoksissa glukoosi hajoaa energian vapautumisen myötä.

Ehkä tuo lasipallokin hajoaa jotenkin väärin.

Jos mekanismi hajoaa tiukasti, kieltäytyvät ostajalta.

Kaikki ylimääräinen hajoaa takaisin suolavedeksi elimistössä.

Elokuva hajoaa kuin huonosti rakennettu palikkatorni.