What is the translation of " DECONSTRUCT " in Vietnamese?

• giải cấu trúc
• giải mã
• phá vỡ
• phân tích
• tái cấu trúc
• phá hủy

Examples of using Deconstruct in English and their translations into Vietnamese

Let's deconstruct the question and work backwards from the money.
Chúng ta hãy giải cấu trúc câu hỏi và làm ngược lại từ tiền.

Our minds dwell on the past, we worry about the future and deconstruct what went wrong.
Tâm trí của chúng ta sống trong quá khứ, chúng ta lo lắng về tương lai và giải mã những gì đã sai.

It can deconstruct and challenge our assumptions,” says Catanzano.
Nó có thể phá hủy và thách thức các định kiến của chúng ta,” Catanzano nói.

We should explore lots of different approaches, deconstruct each one, and then compare and contrast them.
Chúng ta nên khám phá nhiều phương pháp khác nhau, phân tích từng cái một, so sánh và đối chiếu chúng.

Deconstruct the language with the help of a native(or Google) to see how different its structure is from your native language.
Giải cấu trúc ngôn ngữ với sự trợ giúp của người bản địa( hoặc Google) để xem cấu trúc của ngôn ngữ đó khác với ngôn ngữ bản địa của bạn như thế nào.

They don't like categories- they deconstruct all these historical groupings like gender.
Họ không thích các phạm vi- họ phá vỡ tất cả những nhóm lịch sử này như giới tính.

They can deconstruct assumptions and ideas that are hidden in an idea and detect the relationship among the parts or the relationship between the parts and the whole.
Họ có thể giải cấu trúc các giả định và ý tưởng ẩn trong một ý tưởng và phát hiện mối quan hệ giữa các bộ phận hoặc mối quan hệ giữa các bộ phận và toàn bộ.

We should explore lots of different approaches, deconstruct each one, and then compare and contrast them.
Chúng ta cần tìm ra nhiều cách tiếp cận vấn đề, tái cấu trúc từng thứ sau đó so sánh và đối chiếu chúng.

To see exactly how i deconstruct the grammar of new languages, i suggest you read“how to learn(but not master) any language in 1 hour”.
Để xem chính xác cách tôi giải cấu trúc ngữ pháp của ngôn ngữ mới, tôi đề nghị bạn đọc" Làm thế nào để học( nhưng không phải là Master) Bất kỳ Ngôn ngữ trong 1 giờ".

We should explore lots of different approaches, deconstruct each one, and then compare and contrast them.
Chúng ta nên khám phá nhiều cách tiếp cận khác nhau, giải mã từng cái một, và sau đó so sánh và đối chiếu chúng.

Then we have them deconstruct those experiences to understand precisely what energized them so positively and what specific talents they were drawing on.
Sau đó chúng tôi cùng họ phân tích những trải nghiệm ấy để hiểu chính xác điều gì đã truyền cho họ những năng lượng rất tích cực ấy và năng lực cụ thể nào mà họ đã vận dụng.

That is how various ideologies operate: they destroy(or deconstruct) all differences so that they can reign unopposed.
Đó là cách các ý thức hệ khác nhau hoạt động: chúng phá hủy( hoặc tháo bỏ) tất cả các khác biệt để chúng có thể trị vì không bị chống đối.

The goals are consistent with the theory of Trumpism laid out by the President's political adviser, Steve Bannon, at CPAC last week, which included a push to“deconstruct the administrative state.”.
Các mục tiêu cũng khớp với giả thuyết Chủ nghĩa Trump mà cố vấn chính trị Steven Bannon của tân Tổng thống Mỹ nêu ra tại CPAC tuần trước, trong đó có một cú huých nhằm" tái cấu trúc nhà nước quản trị".

This is where you deconstruct something and look for the deeper understanding of it.
Đây là nơi bạn phân tích một cái gì đó và tìm kiếm sự hiểu biết sâu sắc hơn về nó.

Let's analyze a few of Rodrigo's selfies and see if we can't deconstruct what makes them“pop” to life so much.
Chúng ta hãy phân tích một vài bức ảnh tự sướng của Rodrigo và xem liệu chúng ta không thể giải mã được điều gì khiến chúng trở nên sống động như vậy.

He invited people to build, deconstruct, and reshape the modern architecture piece in a period of time, usually a few weeks.
Ông đã mời mọi người xây dựng, giải cấu trúc và định hình lại tác phẩm trong một khoảng thời gian, thường là một vài tuần.

We now know that if we examined enough cells in enough brains, we could deconstruct the whole pattern of development of the human brain.”.
Bây giờ chúng tôi biết rằng nếu chúng tôi kiểm tra đủ các tế bào trong đủ các bộ não, chúng tôi có thể giải cấu trúc toàn bộ mô hình phát triển của bộ não người”.

The understanding of voidness was to help them deconstruct this difficult situation and understand that the tragedies of war and so on did not exist like solid monsters, but arise dependently on numerous causes and conditions.
Việc chứng ngộ tánh Không sẽ giúp họ giải tỏa tình huống khó khăn này, và hiểu rằng bi kịch của chiến tranh và vân vân không tồn tại như những con quái vật rắn chắc, mà phát sinh phụ thuộc vào nhiều nhân duyên.

As such, Simmons says in order to become successful one must"explore lots of different approaches, deconstruct each one, and then compare and contrast them.".
Như vậy, Simmons nói rằng để trở thành người thành công, chúng ta phải" khám phá rất nhiều cách tiếp cận khác nhau, cấu trúc lại với nhau, và sau đó so sánh, đối chiếu chúng".

It takes some energy, but if you deconstruct it-- you take it all apart, you use the bits-- you can get some of that energy back.
Nó sẽ mất một ít năng lượng, nhưng nếu bạn phá hủy nó, bạn sẽ đập nó ra thành những phần nhỏ, rồi sử dụng những phần đó bạn có thể lấy một phần năng lượng trở về.

A team of analysts from Cure53, the Citizen Lab at the University of Toronto, Ruhr University Bochum, and The Guardian helped deconstruct the app and determine how it works.
Một nhóm các nhà phân tích từ Cure53, Phòng thí nghiệm Citizen Lab tại Đại học Toronto, Đại học Ruhr Bochum và The Guardian đã giúp giải mã ứng dụng và xác định cách thức hoạt động của ứng dụng.

Basing itself in language analysis, it seeks to“deconstruct” the ideological biases(gender, racial, economic, political, cultural) and traditional assumptions that infect all histories, as well as philosophical and religious“truths.”.
Căn cứ trên sự phân tích ngôn ngữ, giải cấu trúc luận tìm cách" tháo gỡ" những tư tưởng thiên lệch( giới tính, chủng tộc, kinh tế, chính trị, văn hóa) và những giả định truyền thống[ làm] ô nhiễm mọi lịch sử cũng như mọi" chân lý" triết học và chính trị.

Minishi says,"Photography was how i begun my creative exploration and somehow one could say that the camera became a tool for me to expose, deconstruct, and play with such inscriptions of identity.
Minishi nói:" Nhiếp ảnh là cách tôi bắt đầu hành trình khám phá sáng tạo của mình và bằng cách nào đó, người ta có thể nói rằng máy ảnh đã trở thành một bàng cụ để tôi phơi bày, giải cấu trúc và chơi với những dòng chữ như vậy.

Basing itself in language analysis, it seeks to“deconstruct” the ideological biases of gender, racial, economic, political, cultural and traditional assumptions that contaminate all histories, as well as philosophical and religious“truths.”.
Căn cứ trên sự phân tích ngôn ngữ, giải cấu trúc luận tìm cách" tháo gỡ" những tư tưởng thiên lệch( giới tính, chủng tộc, kinh tế, chính trị, văn hóa) và những giả định truyền thống[ làm] ô nhiễm mọi lịch sử cũng như mọi" chân lý" triết học và chính trị.

In his latest book, he said the 1992 discovery of a planet orbiting another star other than the Sun helped deconstruct the view of the father of physics Isaac Newton that the universe could not have.
Cuốn sách mới nhất ông nói rằng sự khám phá năm 1992 về một hành tinh quay chung quanh một ngôi sao khác không phải Mặt Trời giúp phá vỡ quan điểm của người cha ngành vật lý là Isaac Newton cho rằng vũ trụ đã không.

Spivak knows very well that by means of today's theoretical reflection we can radically deconstruct almost every possible identity and easily disclose its essentialism as being simply imagined, constructed.
Spivak hiểu rõ với những phản tư lý thuyết hiện nay, chúng ta có thể giải cấu trúc triệt để hầu hết mọi bản sắc khả hữu và dễ dàng cho thấy bản chất của bản sắc đơn thuần là cái được tưởng tượng, kiến tạo….

Whether you add them during or after you have finished preparing your ebook's text-based content, your visuals should highlight an important point you're making or deconstruct the meaning of a concept in an easy-to-understand way.
Cho dù bạn thêm chúng trong hoặc sau khi bạn viết xong bản sao của ebook, hình ảnh của bạn sẽ phục vụ để làm nổi bật một điểm quan trọng bạn đang thực hiện hoặc giải mã ý nghĩa của một khái niệm theo cách trực quan, dễ hiểu.

We provide fans communities with a wide range of exclusive options and products that allow them to participate, analyze, critique, deconstruct, fantasize and connect with their favorite athletes and media personalities.
Chúng tôi cung cấp cho cộng đồng người hâm mộ nhiều tùy chọn và sản phẩm độc quyền cho phép họ tham gia, phân tích, phê bình, giải mã, tưởng tượng và kết nối với vận động viên và nhân vật truyền thông yêu thích của họ.

Whether you add them during or after you have finished writing your ebook's copy, your visuals should serve to highlight an important point you're making or deconstruct the meaning of a concept in an easy-to-understand, visual way.
Cho dù bạn thêm chúng trong hoặc sau khi bạn viết xong bản sao của ebook, hình ảnh của bạn sẽ phục vụ để làm nổi bật một điểm quan trọng bạn đang thực hiện hoặc giải mã ý nghĩa của một khái niệm theo cách trực quan, dễ hiểu.